Artist: 
Search: 
Pussycat Dolls - Beep (feat. Will.I.Am) lyrics (French translation). | Ha, ha-ha, ha-ha
, Ha, ha-ha, ha
, Ha-ha, ha-ha, ha-ha
, Ha, ha-ha, ha
, 
, [Will.I.Am]
, It's funny...
04:08
video played 5,200 times
added 8 years ago
Reddit

Pussycat Dolls - Beep (feat. Will.I.Am) (French translation) lyrics

EN: Ha, ha-ha, ha-ha
FR: Ha, ha-ha, ha-ha

EN: Ha, ha-ha, ha
FR: Ha, ha-ha, ha

EN: Ha-ha, ha-ha, ha-ha
FR: Ha-ha, ha-ha, ha-ha

EN: Ha, ha-ha, ha
FR: Ha, ha-ha, ha

EN: [Will.I.Am]
FR: [Will.I.Am]

EN: It's funny how a man only thinks about the...
FR: C'est drôle comment un homme pense seulement au ...

EN: You got a real big heart, but I'm looking at your...
FR: Tu as vraiment un bon coeur, mais je suis à la recherche à votre ...

EN: You got real big brains, but I'm looking at your...
FR: Vous avez obtenu de vrais grands cerveaux, mais je suis à la recherche à votre ...

EN: Girl, there ain't no pain in me looking at your...
FR: Girl, il n'y a pas de mal à me regarder vos ...

EN: [PCD]
FR: [PCD]

EN: I don't give a...
FR: Je ne donne pas a. ..

EN: Keep looking at my...
FR: Gardez à ma recherche ...

EN: 'Cause it don't mean a thing if you're looking at my...
FR: Parce que ça ne veut rien dire si vous êtes à la recherche de mon ...

EN: I'm a do my thang while you're playing with your...
FR: Je suis fait mon thang alors que vous jouez avec votre ...

EN: Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha
FR: Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha

EN: Every boy's the same
FR: Chaque garçon la même chose

EN: Since up in the seventh grade
FR: Étant donné que jusqu'à la septième année

EN: They been trying to get with me
FR: Ils essaient de sortir avec moi

EN: Trying to (Ha, ha-ha, ha, ha-ha)
FR: Essayer de (Ha, ha-ha, ha, ha-ha)

EN: They always got a plan
FR: Ils ont toujours un plan

EN: To be my one and only man
FR: Pour être mon seul et unique homme

EN: Want to hold me with their hands
FR: Voulez-vous me tenir dans leurs mains

EN: Want to (Ha, ha-ha, ha, ha-ha)
FR: Voulez-vous (Ha, ha-ha, ha, ha-ha)

EN: I keep turning them down
FR: Je leur en baissant

EN: But, they always come around
FR: Mais, ils viennent toujours autour de

EN: Asking me to go around
FR: Me demander de faire le tour

EN: That's not the way it's going down
FR: Ce n'est pas la façon dont il va vers le bas

EN: 'Cause they only want
FR: Parce qu'ils ne veulent

EN: Only want my ha, ha-ha
FR: Seuls veux que mon ha, ha-ha

EN: Ha, ha-ha
FR: Ha, ha-ha

EN: Only want what they want
FR: Seuls veulent ce qu'ils veulent

EN: But, na, ah-ah
FR: Mais, na, ah-ah

EN: Na, ah-ah
FR: Na, ah-ah

EN: [Will.I.Am]
FR: [Will.I.Am]

EN: It's funny how a man only thinks about the...
FR: C'est drôle comment un homme pense seulement au ...

EN: You got a real big heart, but I'm looking at your...
FR: Tu as vraiment un bon coeur, mais je suis à la recherche à votre ...

EN: You got real big brains, but I'm looking at your...
FR: Vous avez obtenu de vrais grands cerveaux, mais je suis à la recherche à votre ...

EN: Girl, there ain't no pain in me looking at your...
FR: Girl, il n'y a pas de mal à me regarder vos ...

EN: [PCD]
FR: [PCD]

EN: I don't give a...
FR: Je ne donne pas a. ..

EN: Keep looking at my...
FR: Gardez à ma recherche ...

EN: 'Cause it don't mean a thing if you're looking at my...
FR: Parce que ça ne veut rien dire si vous êtes à la recherche de mon ...

EN: I'm a do my thang while you're playing with your...
FR: Je suis fait mon thang alors que vous jouez avec votre ...

EN: Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha
FR: Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha

EN: Do you know that no
FR: Savez-vous qu'aucune

EN: Don't mean yes, it means no
FR: Ne pas dire oui, cela signifie pas de

EN: So just hold up, wait a minute
FR: Donc arrête, attendez une minute

EN: Let me put my two cents in it
FR: Permettez-moi de mettre mon grain de sel dans ce

EN: One, just be patient
FR: Un, juste être patient

EN: Don't be rushing
FR: Ne pas se précipiter

EN: Like you're anxious
FR: Comme vous êtes impatient

EN: And two, you're just too aggressive
FR: Et deux, vous êtes trop agressifs

EN: Tryin' to get your (Ahh)
FR: Tryin 'pour obtenir votre (Ahh)

EN: Do you know that I know?
FR: Savez-vous que je sais?

EN: And I don't want to go there
FR: Et je ne veux pas y aller

EN: Only want
FR: Seuls voulez

EN: Only want my ha, ha-ha
FR: Seuls veux que mon ha, ha-ha

EN: Ha, ha-ha
FR: Ha, ha-ha

EN: Only want what they want
FR: Seuls veulent ce qu'ils veulent

EN: But, na, ah-ah
FR: Mais, na, ah-ah

EN: Na, ah-ah
FR: Na, ah-ah

EN: [Will.I.Am]
FR: [Will.I.Am]

EN: It's funny how a man only thinks about the...
FR: C'est drôle comment un homme pense seulement au ...

EN: You got a real big heart, but I'm looking at your...
FR: Tu as vraiment un bon coeur, mais je suis à la recherche à votre ...

EN: You got real big brains, but I'm looking at your...
FR: Vous avez obtenu de vrais grands cerveaux, mais je suis à la recherche à votre ...

EN: Girl, there ain't no pain in me looking at your...
FR: Girl, il n'y a pas de mal à me regarder vos ...

EN: [PCD]
FR: [PCD]

EN: I don't give a...
FR: Je ne donne pas a. ..

EN: Keep looking at my...
FR: Gardez à ma recherche ...

EN: 'Cause it don't mean a thing if you're looking at my...
FR: Parce que ça ne veut rien dire si vous êtes à la recherche de mon ...

EN: I'm a do my thang while you're playing with your...
FR: Je suis fait mon thang alors que vous jouez avec votre ...

EN: Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha
FR: Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha

EN: [Will.I.Am]
FR: [Will.I.Am]

EN: Boomp-boomp, Omp-omp
FR: Boomp-boomp, Omp-omp

EN: Boomp, boomp-boomp
FR: Boomp, boomp-boomp

EN: Boomp-boomp, Omp-omp
FR: Boomp-boomp, Omp-omp

EN: Boomp, boomp-boomp
FR: Boomp, boomp-boomp

EN: [Repeated]
FR: [Répétés]

EN: [PCD]
FR: [PCD]

EN: Ooh, you've got it bad I can tell
FR: Ooh, tu as mal compris, je peux dire

EN: You want it bad, but oh well
FR: Vous le voulez mauvais, mais bon

EN: Dude, what you got for me
FR: Dude, ce que tu as pour moi

EN: Is something I
FR: Est-ce quelque chose que je

EN: Something I don't need
FR: Quelque chose que je n'ai pas besoin

EN: Hey!
FR: Hey!

EN: [Will.I.Am]
FR: [Will.I.Am]

EN: It's funny how a man only thinks about the...
FR: C'est drôle comment un homme pense seulement au ...

EN: You got a real big heart, but I'm looking at your...
FR: Tu as vraiment un bon coeur, mais je suis à la recherche à votre ...

EN: You got real big brains, but I'm looking at your...
FR: Vous avez obtenu de vrais grands cerveaux, mais je suis à la recherche à votre ...

EN: Girl, there ain't no pain in me looking at your...
FR: Girl, il n'y a pas de mal à me regarder vos ...

EN: [PCD]
FR: [PCD]

EN: I don't give a...
FR: Je ne donne pas a. ..

EN: Keep looking at my...
FR: Gardez à ma recherche ...

EN: 'Cause it don't mean a thing if you're looking at my...
FR: Parce que ça ne veut rien dire si vous êtes à la recherche de mon ...

EN: I'm a do my thang while you're playing with your...
FR: Je suis fait mon thang alors que vous jouez avec votre ...

EN: Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha
FR: Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha

EN: [Will.I.Am]
FR: [Will.I.Am]

EN: It's funny how a man only thinks about the...
FR: C'est drôle comment un homme pense seulement au ...

EN: You got a real big heart, but I'm looking at your...
FR: Tu as vraiment un bon coeur, mais je suis à la recherche à votre ...

EN: You got real big brains, but I'm looking at your...
FR: Vous avez obtenu de vrais grands cerveaux, mais je suis à la recherche à votre ...

EN: Girl, there ain't no pain in me looking at your...
FR: Girl, il n'y a pas de mal à me regarder vos ...

EN: [PCD]
FR: [PCD]

EN: I don't give a...
FR: Je ne donne pas a. ..

EN: Keep looking at my...
FR: Gardez à ma recherche ...

EN: 'Cause it don't mean a thing if you're looking at my...
FR: Parce que ça ne veut rien dire si vous êtes à la recherche de mon ...

EN: I'm a do my thang while you're playing with your...
FR: Je suis fait mon thang alors que vous jouez avec votre ...

EN: Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha
FR: Ha, ha-ha, ha-ha, ha-ha