Artist: 
Search: 
Prinz Pi - Schlaflied lyrics (Japanese translation). | Nun sitz ich da ohne sie, alles ist so sinnlos 
, Guck in den Spiegel, sag dem Typen: Los nimm dein...
03:30
video played 1,843 times
added 6 years ago
Reddit

Prinz Pi - Schlaflied (Japanese translation) lyrics

DE: Nun sitz ich da ohne sie, alles ist so sinnlos
JA: 今、私はそれなしでそこに座って、すべてが無意味です

DE: Guck in den Spiegel, sag dem Typen: Los nimm dein Kinn hoch!
JA: 移動あごをピックアップ:男を教えて、鏡の中を見て!

DE: Absturz wie Windows ich bin nicht sehr zimperlich,
JA: Windowsのようなクラッシュは、私は非常に神経質ではない

DE: Todesstern – inneres Ich – Explosion – Innerstes,
JA: デススター - 内なる自己 - 爆発 - 心の奥に

DE: ihre Augen sind die Fixsterne – ich lasse Wasser aus der Zisterne,
JA: 彼らの目は、恒星いる - 私は井戸から水を聞かせて、

DE: Lebensentstehung braucht Licht, Wärme, Wasser und ein Funken Glück
JA: 生命の起源は、光、熱、水が必要と幸福の火花

DE: Dann findet es seinen Weg durch härtesten Granit – egal wie man es unterdrückt
JA: それが一番花崗岩を介して、その方法を見つける - それは抑制どんなに

DE: Ich merke dass ich Kitsch schreibe – pathetisch zum geht nicht mehr.
JA: 哀れなもう動作しない - 私はキッチュを書くことを実現します。

DE: 100.000 rote Galouises haben mein Weg geteert,
JA: 100 000赤Galouisesは私の道を開いた

DE: ich will doch nur an deiner Stirn riechen,
JA: 私は、おでこ香りだけでする

DE: mache die Ohren zu damit Angst und Panik nicht mehr in mein Hirn kriechen,
JA: ので、クロールに耳を開くことはより恐怖とパニック頭の中で、

DE: und es wegessen, Angst essen Seele auf,
JA: と食べて、恐怖、魂を食べる

DE: wie schreibe ich die Jahre Therapie in meinen Lebenslauf
JA: 私は治療の年間で私の履歴書を書く

DE: will doch nur meine Tochter sehen – ihre Mutter hasst mich doch ich musste gehen,
JA: 私の娘だけが表示されます - 彼女の母は私を憎むが、私が行っていたが、

DE: musste meinen Koffer nehmen, ich hab es so oft versucht,
JA: 私のスーツケースを取る必要があった、私は何度も試してみた

DE: am Ende hats nicht geklappt, der Puls der Zeit – Wir beide liefen aus dem Takt,
JA: 最後の帽子ではない、時間のパルスを働いて - 私たちは、時間の不足、

DE: doch wenn ich Leni in den Arm nehme, dann glaub ich – glaub ich wirklich,
JA: しかし、私はレニの腕を取るならば、と思う - 私は本当に思う

DE: es muss einen großen Plan geben, wenn sie mich ansieht, Augen so klar,
JA: 彼女は私に見える場合は偉大な計画がなければ、目がクリア

DE: bin ich so verliebt, noch nie war etwas so stark,
JA: 私はとても強かったことはないため、愛に

DE: und wenn sie lacht dann biegt sich die Erde, für mich, weil ich sie lieb bis ich sterbe
JA: 私は死ぬまで私は彼女を愛しているから、彼女は、笑うときは、私のために地球をオン

DE: Mein kleiner Stern, wenn du da liegst,
JA: あなたがそこにある私の小さな星、

DE: dann singe ich uns beiden ein Schlaflied,
JA: 私は、私たち子守唄の両方を歌う

DE: Du bist weit weg, dein Papa muss laut singen,
JA: あなたは遠いです、あなたのお父さんが大声で歌う必要があります

DE: wir treffen uns im Traum, wo ich noch zu Haus bin
JA: 私は家にいるところに私たちは夢で会いましょう

DE: Wo alles in Ordnung ist, wo es keine Sorgen gibt,
JA: すべてがオーダで、これはどこに心配があるときは、

DE: wo es immer ein wunderschöner Sonntagmorgen ist,
JA: ここでは、常に、美しい日曜日の朝です

DE: wo das Haus voll Lachen ist, wo ich deine Mama Lieb,
JA: 家は笑いで満ちているここで私は、あなたのお母さんを愛している

DE: wo ich noch dran glaube und zu ihr sage: Wir schaffen es.
JA: 私はまだそこに思いますここで、あなたは私たちがそれを作ると言う。

DE: Das ist ein schlechter Film – Fick den Hauptdarsteller!
JA: 性交主人公 - これは悪い映画です!

DE: Ich spiel mich selber schlechter als eine Seifenoper, das Drehbuch ist beschissen,
JA: 私はメロドラマよりも自分悪化を再生するには、スクリプトは、吸う

DE: Akteure sind Amateure, Pappkameraden die irgendwer da aufgestellt hat,
JA: 俳優の男の子はアマチュアです、誰かのシルエットターゲットは、設定している

DE: Manchmal glaube ich, dass Gott es ist, der vor einer großen Glotze sitzt,
JA: 時々私は、それが大きなテレビの前に座って神だと思う

DE: Und zusieht wie seine Welt verrottet ist, ist es so?
JA: そして、彼の世界として見て、それはそうです、腐っている?

DE: Ich hoffe nicht, wenn doch – Arschkarte!
JA: 私はそうだとすれば、でないことを望みます - ろばのカードを!

DE: Schon bald seh ich dann den Abspann von der Tragbahre,
JA: すぐに私は、ストレッチャーからして男を参照してください

DE: vielleicht war es ein Unfall, vielleicht war es Absicht,
JA: 多分それは、多分それは意図され、事故だった

DE: Vielleicht war ich der Typ, der den Querschläger abkriegt,
JA: たぶん私は、Ricochetをabkriegt男だった

DE: Während zwei Sanitäter mir elektrische Schocks geben,
JA: 二救急救命士が、私に電気ショックを与えるために

DE: schreie ich sie an „Ich will doch nur mit Gott reden!“,
JA: 私は彼女に一言、"私は今、神にのみ話をする!"

DE: dann wird die Linie gerade – dann kommt das lange piepen,
JA: して、行は簡単です - そして長いビープ音を付属、

DE: mehr hatten mir die Wichser hier nicht anzubieten?
JA: もっと教え野郎ここに提供されていないのですか?

DE: Du bist mein Morphium – packe meine Welt in Watte,
JA: あなたは私のモルヒネです - 綿の私の世界をつかむ

DE: ich kenne deine Ängste so wie du, weil ich dieselben hatte,
JA: 私は同じを持っていたので、私は、あなたと同じようにあなたの不安を知っている

DE: Wenn ich dir nur eines sagen kann,
JA: 私は言うことができる場合、

DE: dann das sie dich sicher anlügen, wenn man nicht mehr fragen kann.
JA: あなたが求めることはできない安全なら、彼らはあなたにうそをつく。

DE: Du bist mein Stern und ich begreife nun, dass das heißt,
JA: あなたは私のスターであり、私は、それがされていることを今実現

DE: ich seh leider nur von fern dein Licht, wenn du bei mir bist, dann fühle ich mich ganz,
JA: それから私は非常に感じて残念ながら、私は、あなたは私としている距離があなたの光のみを参照してください

DE: die meisten verwechseln meine Angst mit Arroganz,
JA: ほとんどは、傲慢で自分の恐怖心を混乱

DE: Doch du weißt, so bin ich nich,
JA: しかし、あなたは、私ではない、知っている

DE: Du kennst meinen Pin, den nicht mal ich kenn, du kennst meinen Sinn.
JA: あなたも私を知らない、あなたは私の意味を知っている私のピンを、知っている。

DE: Mein kleiner Stern, wenn du da liegst,
JA: あなたがそこにある私の小さな星、

DE: dann singe ich uns beiden ein Schlaflied,
JA: 私は、私たち子守唄の両方を歌う

DE: Du bist weit weg, dein Papa muss laut singen,
JA: あなたは遠いです、あなたのお父さんが大声で歌う必要があります

DE: wir treffen uns im Traum, wo ich noch zu Haus bin
JA: 私は家にいるところに私たちは夢で会いましょう

DE: Wo alles in Ordnung ist, wo es keine Sorgen gibt,
JA: すべてがオーダで、これはどこに心配があるときは、

DE: wo es immer ein wunderschöner Sonntagmorgen ist,
JA: ここでは、常に、美しい日曜日の朝です

DE: wo das Haus voll Lachen ist, wo ich deine Mama Lieb,
JA: 家は笑いで満ちているここで私は、あなたのお母さんを愛している

DE: wo ich noch dran glaube und zu ihr sage: Wir schaffen es.
JA: 私はまだそこに思いますここで、あなたは私たちがそれを作ると言う。

DE: Mein kleiner Stern, wenn du da liegst,
JA: あなたがそこにある私の小さな星、

DE: dann singe ich uns beiden ein Schlaflied,
JA: 私は、私たち子守唄の両方を歌う

DE: Du bist weit weg, dein Papa muss laut singen,
JA: あなたは遠いです、あなたのお父さんが大声で歌う必要があります

DE: wir treffen uns im Traum, wo ich noch zu Haus bin
JA: 私は家にいるところに私たちは夢で会いましょう