Artist: 
Search: 
Prinz Pi - Instinkt lyrics (English translation). | Diese Welt stinkt, dieses Geld stinkt,
, ich kann nicht anders ich muss rappen nur aus Instinkt,
,...
03:16
video played 712 times
added 8 years ago
Reddit

Prinz Pi - Instinkt (English translation) lyrics

DE: Diese Welt stinkt, dieses Geld stinkt,
EN: This world stinks, the money stinks,

DE: ich kann nicht anders ich muss rappen nur aus Instinkt,
EN: I can not do otherwise I have to rap only by instinct,

DE: diese Welt nervt, dieses Geld nervt,
EN: this world sucks, that money sucks,

DE: achtet darauf dass ihr euren Stein zuerst werft,
EN: makes sure that you throw your first stone,

DE: Das ist das pure Leben, weil wir unsere Tage verpennen
EN: This is the pure life, because we sleep away our days

DE: Im Kreis rennen und unser Leben einer Hure geben,
EN: In the circle run and give our lives a whore

DE: wenn du etwas anders machst als irgendein bekannter Spast,
EN: if you do anything differently than any known Spast,

DE: schieben sie dich einfach ab oder du landest im Knast,
EN: push them up from simple or you'll land in jail

DE: das ist ein Piratensender, bleib auf dieser Frequenz,
EN: this is a pirate radio station, stay on that frequency,

DE: bevor du deine große Chance jetzt schon wieder verpennst,
EN: you before your big chance now to sleep through again,

DE: und No Peanuts setzt Trends, ich schwör auf meine College-Jacke,
EN: No Peanuts and set trends, I swear on my college jacket

DE: tritt in meine Fußstapfen, oder tritt voll in Kacke,
EN: occurs in my footsteps, or if in full shit,

DE: sieh mein Zeichen in den Straßen wie zerquetschte Kakerlaken,
EN: see my character in the streets like crushed cockroaches,

DE: ich rap für 50000 Heads die meine Platte haben,
EN: I rap for 50000 Heads have my record,

DE: und für etwa 2 millionen, die sie sich dann runterladen,
EN: and for about 2 million, they download then,

DE: Manager mit Anzug, die mein Shirt darunter tragen,
EN: Manager with suit, take my shirt underneath,

DE: Ralph Lauren, Polo Royce, Deutscher Rap ist Homoneus,
EN: Ralph Lauren, Polo Royce, German rap is Homoneus,

DE: Taliban und Frank sagen mir wie meine Promo läuft,
EN: Taliban and Frank tell me how my Promo runs

DE: Das ist ein neuer Trend, ich hier bin der neue Jesus,
EN: This is a new trend, I'm the new Jesus

DE: guck dir mal die andern an, oh Mann das sind sind nur Placebos,
EN: Look at the other times, oh man are the only placebo

DE: Diese Welt stinkt, dieses Geld stinkt,
EN: This world stinks, the money stinks,

DE: ich kann nicht anders ich muss rappen nur aus Instinkt,
EN: I can not do otherwise I have to rap only by instinct,

DE: diese Welt nervt, dieses Geld nervt,
EN: this world sucks, that money sucks,

DE: achtet darauf dass ihr euren Stein zuerst werft
EN: makes sure that you throw your first stone

DE: Diese Welt stinkt, dieses Geld stinkt,
EN: This world stinks, the money stinks,

DE: ich kann nicht anders ich muss rappen nur aus Instinkt,
EN: I can not do otherwise I have to rap only by instinct,

DE: diese Welt nervt, dieses Geld nervt,
EN: this world sucks, that money sucks,

DE: achtet darauf dass ihr euren Stein zuerst werft
EN: makes sure that you throw your first stone

DE: Ich will ne Rakete und sie voll laden,
EN: I will ne rocket and load it fully,

DE: mit den Vollidioten, die jetzt voll zu viel Erfolg haben,
EN: with the morons who are now full to much success,

DE: folgt diesen Gedankengängen, wenn wir alle Schranken sprengen,
EN: follows this line of thought, if we break all barriers,

DE: siehst du mich mit Feuerzeug nachts an deine Tanke hängen,
EN: You see me at night with lighter hang on your tanks,

DE: brenn Junge renn, wenn die Lunte brennt,
EN: burning boy running, if the fuse blows,

DE: Pi ganz Leger, nur in Boxershorts und Unterhemd,
EN: Pi all layers, only in boxer shorts and shirt,

DE: das ist der Terrortrend, Kampf der Kulturen,
EN: that is the terrorist trend, the clash of civilizations,

DE: Semantiken hat Recht, er verstand diese Spuren,
EN: Semantics is right, he understood that these traces,

DE: und auf der Dollarnote ist noch eine Pyramide,
EN: and on the dollar bill is still a pyramid,

DE: bin ich Gott oder en Teufel ich hab mich noch nicht entschieden,
EN: I'm God or devil s I am still not decided

DE: und die Jugend gibt sich Alkopops, hört den alten Schrott,
EN: and the youth themselves are alcopops, hears the old scrap

DE: während Pi wie der Komissar bei Falco rockt,
EN: while Pi as the commissioner requests for Falco rock,

DE: du bist nicht auf LSD, du bist auf P&W,
EN: you're not on LSD, you are on P & W,

DE: schließ die Augen und du kannst unseren Song sehen,
EN: close your eyes and you can see our song,

DE: und die ganze Szene, läuft belämmert rum,
EN: and the whole scene is running around sheepishly,

DE: bald dämmert euch, mein Album ist die Götterdämmerung,
EN: soon dawns on you, my album is the twilight of the gods,

DE: Diese Welt stinkt, dieses Geld stinkt,
EN: This world stinks, the money stinks,

DE: ich kann nicht anders ich muss rappen nur aus Instinkt,
EN: I can not do otherwise I have to rap only by instinct,

DE: diese Welt nervt, dieses Geld nervt,
EN: this world sucks, that money sucks,

DE: achtet darauf dass ihr euren Stein zuerst werft
EN: makes sure that you throw your first stone

DE: Diese Welt stinkt, dieses Geld stinkt,
EN: This world stinks, the money stinks,

DE: ich kann nicht anders ich muss rappen nur aus Instinkt,
EN: I can not do otherwise I have to rap only by instinct,

DE: diese Welt nervt, dieses Geld nervt,
EN: this world sucks, that money sucks,

DE: achtet darauf dass ihr euren Stein zuerst werft
EN: makes sure that you throw your first stone

DE: Halt meinen Namen hoch, weil meinen Namen jeder kennt,
EN: High maintenance my name because my name known to everyone,

DE: ich will dass die Menge sagt, Pi wird Präsident,
EN: I will say that the amount of Pi President,

DE: Halt meinen Namen hoch, weil meinen Namen jeder kennt,
EN: High maintenance my name because my name known to everyone,

DE: ich will dass die Menge sagt, Pi wird Präsident,
EN: I will say that the amount of Pi President,

DE: Halt meinen Namen hoch, weil meinen Namen jeder kennt,
EN: High maintenance my name because my name known to everyone,

DE: ich will dass die Menge sagt, Pi wird Präsident,
EN: I will say that the amount of Pi President,

DE: Halt meinen Namen hoch, weil meinen Namen jeder kennt,
EN: High maintenance my name because my name known to everyone,

DE: ich will dass die Menge sagt, Pi wird Präsident,
EN: I will say that the amount of Pi President,

DE: Und es regnet rote Rosen, beste deutsche Live-Band,
EN: And it's raining red roses, the best German live band,

DE: Tote Hosen in den Boden, so wie eine Cola-Dose,
EN: Tote Hosen in the ground, like a can of Coke,

DE: tret ich diese Rapszene, denn das sind nur Exszeme,
EN: I'll kick this rap scene, because these are only Exszeme,

DE: ich glaub ich muss kotzen wie wenn ich von meiner Ex rede,
EN: I think I must like puking when I talk about my ex,

DE: Leute sind so down, dass sie meinen Text tätowieren,
EN: People are so down that they tattooed my text,

DE: es scheint, dass alle Wege im deutschen Rap ins Ghetto führen,
EN: It seems that all roads lead to the ghetto in German rap,

DE: doch ich kann euch rausbringen, das hier ist kein Pseudobrei,
EN: but I can bring you out, this is not a Pseudobrei,

DE: das Ziel ist klar, durchgeladen und Feuer frei,
EN: the goal is clear, by load and fire at will,

DE: Eichel sagt „steuerfrei“, Fischer sagt „visafrei“,
EN: Eichel says'tax-free," Fischer says'visa free"

DE: Rap ist wie die Politik, alles Krieg und Schießerei,
EN: Rap is like politics, all war and shooting,

DE: ich bin der Prototyp, Nushi Yamamoto-Typ,
EN: I am the prototype, Nushi Yamamoto-type

DE: geboren in dem Jahrhundert, wo ein Foto lügt,
EN: born in the century, when a photo is lying,

DE: seit der ersten Canon Nixus, mach ich diese Kunst,
EN: since the first Canon Nixus, I'll do this art

DE: das ist Hip-Hop Dekonstruktivismus,
EN: this is hip-hop deconstruction,

DE: wie der Picasso, wie Pi, ach so,
EN: like Picasso, like Pi, oh so,

DE: ich hoffe du hast es jetzt geschnallt Muchacho,
EN: I hope you have it now strapped Muchacho,

DE: Diese Welt stinkt, dieses Geld stinkt,
EN: This world stinks, the money stinks,

DE: ich kann nicht anders ich muss rappen nur aus Instinkt,
EN: I can not do otherwise I have to rap only by instinct,

DE: diese Welt nervt, dieses Geld nervt,
EN: this world sucks, that money sucks,

DE: achtet darauf dass ihr euren Stein zuerst werft
EN: makes sure that you throw your first stone

DE: Diese Welt stinkt, dieses Geld stinkt,
EN: This world stinks, the money stinks,

DE: ich kann nicht anders ich muss rappen nur aus Instinkt,
EN: I can not do otherwise I have to rap only by instinct,

DE: diese Welt nervt, dieses Geld nervt,
EN: this world sucks, that money sucks,

DE: achtet darauf dass ihr euren Stein zuerst werft
EN: makes sure that you throw your first stone