Artist: 
Search: 
Prince - Batdance lyrics (French translation). | "Oh, I got a live one here!"
, 
, Get the funk up!
, BATMAN
, Get the funk up!
, BATMAN
, Get the...
06:47
video played 367,480 times
added 6 years ago
by Hydroo
Reddit

Prince - Batdance (French translation) lyrics

EN: "Oh, I got a live one here!"
FR: « Oh, j'ai eu un live ici! »

EN: Get the funk up!
FR: Levez-vous le funk !

EN: BATMAN
FR: BATMAN

EN: Get the funk up!
FR: lever le funk !

EN: BATMAN
FR: BATMAN

EN: Get the funk up!
FR: lever le funk !

EN: "Go, go, go with a smile!"
FR: « Aller, aller, aller avec un sourire! »

EN: BATDANCE
FR: BATDANCE

EN: Do it
FR: it

EN: Keep bustin'
FR: garder Bustin '

EN: ["do it" repeated in the background]
FR: [« faites-le » répété en arrière-plan]

EN: I've seen the future and it will be
FR: J'ai vu l'avenir et il sera

EN: I've seen the future and it will be
FR: J'ai vu l'avenir et il sera

EN: BATMAN, BATMAN
FR: BATMAN, BATMAN

EN: I've seen the future and it will be
FR: J'ai vu l'avenir et il sera

EN: BATMAN (house, do it, house)
FR: BATMAN (maison, faites-le, maison)

EN: "And where, and where, is the Batman?"
FR: « Et où et où est le Batman? »

EN: Do it, do it
FR: Faites-le, faites-le

EN: let's do it, let's do it
FR: nous allons le faire, faites-le

EN: Do it, do it, do it, do it
FR: le faire, faites-le, faites-le, faites-le

EN: "Stop the press"
FR: « Stop la presse «

EN: "Stop the press, who is that?"
FR: » arrête la presse, qui est qui? »

EN: "Vicky Vale", "Vicky Vale"
FR: "Vicky Vale", "Vicky Vale"

EN: "I like"
FR: "J'aime"

EN: Batman, Batman, Batman
FR: Batman, Batman, Batman

EN: "Oh - that's nice"
FR: « Oh - c'est beau «

EN: "Hi, Bruce Wayne"
FR: » Hi, Bruce Wayne «

EN: "I've tried to avoid all this, but I can't"
FR: » J'ai essayé d'éviter tout cela, mais je ne peux pas «

EN: "I just gotta know... are we gonna try 2 love each other?"
FR: » je dois sais... on va essayer 2 love sont mutuellement? »

EN: "Stop the press - who is that?"
FR: « Stop la presse - qui est qui? »

EN: "Vicky Vale"
FR: "Vicky Vale"

EN: "She's great, isn't she?"
FR: « Elle est grande, n'est-elle pas? »

EN: Ooh yeah, ooh yeah
FR: Oh oui, Oh oui

EN: I wanna bust that body
FR: je veux buste ce corps

EN: Ooh yeah, ooh yeah
FR: Ooh Oui, Oh oui

EN: I wanna bust that body right
FR: je tiens à ce droit de corps

EN: "I'd like 2"
FR: « Je voudrais 2 » le buste

EN: Ooh yeah, ooh yeah
FR: Ooh ooh Oui, oui

EN: "But he's out there right now"
FR: « mais il est là-bas en ce moment »

EN: I wanna bust that body
FR: je veux le buste qui Oui le corps

EN: Ooh yeah, ooh yeah 2 night
FR: Ooh, ooh Oui 2 nuit

EN: "Well, miss Vale"
FR: « Eh bien, Mademoiselle Vale «

EN: "Ever dance with the devil in the pale moon light?"
FR: » jamais danser avec le diable dans la lumière de la lune pâle? »

EN: "I always ask that of all my prey"
FR: « J'ai toujours demander que de tous mes proies «

EN: "I just like the sound of it"
FR: » J'aime juste le son de it"

EN: (screams)
FR: (screams)

EN: "I've got 2 go 2 work"
FR: » I've got 2 go 2 travailler"Batman

EN: Batman
FR:

EN: "I've got 2 go 2 work"
FR: "I've got 2 go 2 travailler"

EN: Batman
FR: Batman

EN: If a man is considered guilty
FR: si un homme est considéré comme coupable

EN: Work!
FR: travail !

EN: 4 what goes on in his mind
FR: 4 ce qui passe dans son esprit

EN: Work!
FR: travail !

EN: Then gimme the electric chair
FR: Puis gimme électrique chaise

EN: Work!
FR: travail !

EN: 4 all my future crimes-oh
FR: 4 tous mes crimes futurs-oh

EN: Work!
FR: travail !

EN: Electric chair
FR: Chaise électrique

EN: Hey Ducky, let me stick the 7-inch
FR: Hey Ducky, permettez-moi de coller le 7 pouces

EN: In the computer
FR: dans l'ordinateur

EN: HA, HA, HA
FR: HA, HA, HA

EN: Hey, we got the power
FR: Hey, nous avons obtenu le pouvoir

EN: Oh, we got the soul
FR: Oh, nous avons obtenu l'âme

EN: Hey, we got to sho'nuff get off
FR: Hey, nous sommes arrivés à sho'enough descendre

EN: 2 make the devil go, go
FR: 2 faire le diable aller, aller

EN: "This town needs an enema!"
FR: « cette ville a besoin d'un lavement! »

EN: "I'm gonna kill U"
FR: « Je vais tuer U » puissance

EN: Power
FR:

EN: "I'm not gonna kill U"
FR: « Je ne vais pas à tuer U » Soul

EN: Soul
FR:

EN: "I'm gonna kill U"
FR: « Je vais tuer U » puissance

EN: Power
FR:

EN: "I'm not gonna kill U"
FR: « Je ne vais pas à tuer U » Soul

EN: Soul
FR:

EN: Let's do it
FR: Let's do it

EN: "I'm Batman"
FR: « Je suis Batman » Batman

EN: Batman
FR:

EN: Don't stop dancin'
FR: Don't stop Dancin '

EN: "I'm Batman"
FR: « Je suis Batman » Batman

EN: Batman
FR:

EN: Don't stop dancin'
FR: n'arrêter Dancin '

EN: Do it, do it, do it, do it
FR: faire, faites-le, faites-le, faites-le Batman

EN: Batman, Batman, Batman
FR: , Batman, Batman

EN: Don't stop, don't stop
FR: Don't stop, Don't stop

EN: Let's do it
FR: Let's it

EN: Don't stop dancin'
FR: Don't stop Dancin '

EN: Let's do it, Batman
FR: nous allons faire, Batman

EN: Let's do it, Batman
FR: faisons-le, Batman

EN: Don't stop dancin'
FR: Don't stop Dancin '

EN: Don't stop dancin'
FR: ne pas arrêter Dancin '

EN: No, damn it! Turn the music back up!
FR: non, Sacrebleu ! Transformez la musique vers le haut !

EN: You son of a bitch!
FR: Vous fils de pute !

EN: "Have you ever heard of the healing power of laughter?"
FR: « avez-vous déjà entendu de la puissance de guérison de rire? »

EN: Who's gonna stop 200 balloons?
FR: Qui va s'arrêter 200 ballons ?

EN: Nobody!
FR: Personne ne !

EN: Batman
FR: Batman