Artist: 
Search: 
Preslava - Obeshtai Mi lyrics (French translation). | 1.За ръката дето ме държиш,
, други ме държаха преди теб
,...
03:29
video played 1,949 times
added 8 years ago
by stikcs
Reddit

Preslava - Obeshtai Mi (French translation) lyrics

BG: 1.За ръката дето ме държиш,
FR: 1. pour la main me retenir,

BG: други ме държаха преди теб
FR: d'autres me tenait avant vous

BG: и това,което ми шептиш
FR: et ce que vous chuchoter

BG: съм го чувала вече...
FR: J'ai déjà entendu.

BG: в очите дето гледаш ти,
FR: dans tes yeux je te vois

BG: други лъгаха ме преди теб
FR: d'autres me mentir devant vous

BG: замълчи,просто мил бъди,
FR: Tais-toi, copain tout gentil,

BG: мой бъди тази вечер.
FR: être le mien ce soir.

BG: Пр:Обещай ми да няма обичам те,
FR: IP : Promets moi de ne pas t'aimer,

BG: ако се събудиш с мен
FR: Si vous vous réveillez avec moi

BG: аз отдавна не вярвам на думите,
FR: Je ne crois pas les mots,

BG: а на тази пък съвсем.
FR: et cela fait tout.

BG: Обещай да забравиш въпросите
FR: Promesse d'oublier les questions

BG: от рода,защо съм с теб
FR: ainsi, pourquoi suis-je avec vous

BG: и събличай от мене и дрехите
FR: et Déshabillez moi et mes vêtements

BG: и предишните мъже.
FR: et les hommes précédents.

BG: 2.Мойто лутане ми дотежа,
FR: 2. Ma doteža errant, me

BG: дотежа ми вечно да греша
FR: Mon doteža toujours mal

BG: нека малко си почина с теб,
FR: Laisser reposer un peu avec vous,

BG: от лъжите на всички
FR: de tous les mensonges

BG: разнебитената ми душа,
FR: mon âme, un effondrement

BG: прегърни за малко в ноща, а
FR: tiens-moi dans la nuit,

BG: къде ще тръгна на сутринта
FR: Lorsque vous laissez le matin

BG: по-добре да не питаш.
FR: mieux vaut ne pas demander.