Artist: 
Search: 
Preslava - От Мен Питието lyrics (French translation). | Знам, добре изглеждам – исках да те заболи!
, Като ме...
02:57
video played 793 times
added 6 years ago
Reddit

Preslava - От Мен Питието (French translation) lyrics

BG: Знам, добре изглеждам – исках да те заболи!
FR: Je sais que je regarde bien-je voulais qu'ils zaboli !

BG: Като ме погледнеш да извикаш – Остани!
FR: Que vous regardez autour de moi, d'izvikaš séjour !

BG: Не мисля и да плача... или не поне пред теб!
FR: Ne crois pas et cri... ou du moins pas en face de vous !

BG: Недей ме целува, като за последен път!
FR: Nedej m'embrasse, comme pour la dernière fois !

BG: Припев:
FR: Refrain :

BG: Тази вечер аз черпя!
FR: Je vous offre un verre ce soir !

BG: Аз плащам, така че сега...
FR: Donc, maintenant, je paie...

BG: Ще блъскам, ще чупя!
FR: Dash, sera sera čupâ !

BG: За всяка погрешна сълза
FR: Pour chaque larme erronée

BG: Ще хвърлям, ще чупя...
FR: Se jeter, seront čupâ...

BG: Всички рани ми бяха от теб,
FR: Toutes mes blessures étaient à vous,

BG: дължа ли ти нещо?
FR: Je vous dois quelque chose ?

BG: От мен питието!
FR: Ma boisson !

BG: Не казвай, че тръгваш – теб отдавна няма те!
FR: Vous dire pas tr″gvaš — longtemps seront ils !

BG: Да беше изчакал да ми минат раните...
FR: C'est izčakal pour me passer les blessures...

BG: Давай да полеем, че не съм жена за теб!
FR: Aller au poleem que je ne suis pas une femme pour vous !

BG: Скъса ми душата – сякаш беше етикет!
FR: Déchirer mon âme – comme si c'était une étiquette !

BG: Припев:
FR: Refrain :

BG: Тази вечер аз черпя!
FR: Je vous offre un verre ce soir !

BG: Аз плащам, така че сега...
FR: Donc, maintenant, je paie...

BG: Ще блъскам, ще чупя!
FR: Dash, sera sera čupâ !

BG: За всяка погрешна сълза
FR: Pour chaque larme erronée

BG: Ще хвърлям, ще чупя...
FR: Se jeter, seront čupâ...

BG: Всички рани ми бяха от теб,
FR: Toutes mes blessures étaient à vous,

BG: дължа ли ти нещо?
FR: Je vous dois quelque chose ?

BG: От мен питието! / х2
FR: Ma boisson ! //1