Artist: 
Search: 
Polly Genova - На Инат (Eurovision 2011, Bulgaria) lyrics (Spanish translation). | Аз знам, ще намеря сила в мен
, колко мога да постигна!
,...
03:04
video played 827 times
added 6 years ago
Reddit

Polly Genova - На Инат (Eurovision 2011, Bulgaria) (Spanish translation) lyrics

BG: Аз знам, ще намеря сила в мен
ES: Sé que voy a encontrar la fuerza en mí

BG: колко мога да постигна!
ES: ¿Cómo puedo alcanzar!

BG: Няма да пречупят всичко във мен,
ES: No romper nada en mí,

BG: Няма да ме видят пак сломена
ES: No podrá verme otra vez destrozado

BG: Няма как да стигнат там, до мен
ES: Cómo llegar allí, me

BG: Няма да намерят път към мен,
ES: No van a encontrar tiempo para mí

BG: Няма да отнемат мойта вяра
ES: No tome mi fe

BG: Искат да погледнат, пак над мен
ES: Quieren volver a verme

BG: Но, знам ще намеря сила в мен
ES: Pero sé que voy a encontrar la fuerza en mí

BG: И небето да достигна -
ES: Y el cielo al alcance-

BG: На инат, на инат…
ES: El obstinado, terco.

BG: О, да, знам силата ще бъде с мен
ES: Ah, sí, sé que la fuerza estará conmigo

BG: Колко мога да постигна! (2)
ES: ¿Cómo puedo alcanzar! (2)

BG: Има толкова любов във мен-
ES: Hay tanto amor en me-

BG: Има смисъл още да остана
ES: Tiene sentido quedarse

BG: И намирам воля всеки ден
ES: Y encontrar la fe cada día

BG: Има хора като теб и мен
ES: Hay gente como tú y yo

BG: Ще останем – на инат се борим
ES: Nosotros – la lucha obstinada

BG: От кой зависи? Да – от теб и мен!
ES: ¿Depende de quién? Sí, tú y yo!

BG: Но знам,ще намериш сила в мен
ES: Pero sé que encontrarás la fuerza en mí

BG: И небето да достигнем
ES: Y el cielo para alcanzar

BG: На инат, на инат…
ES: El obstinado, terco.

BG: О, да, знам силата ще бъде с теб
ES: Ah, sí, sé que la fuerza estará contigo

BG: Колко можем да постигнем! (2)
ES: ¿Cómo podemos lograr! (2)

BG: Да … Той е там
ES: Para... Está allí

BG: и ни дава, Той ни дава -
ES: y nos da, nos da-

BG: сила, смелост да вървим напред..
ES: fuerza, coraje para seguir adelante.

BG: Но, да знам ще намеря сила в мен
ES: Pero, sí, sé que voy a encontrar la fuerza en mí

BG: И небето да достигнем -
ES: Y el cieloalcance-

BG: На инат, пак сме тук
ES: El obstinado, estamos aquí otra vez

BG: О, да, знам силата ще бъде с теб
ES: Ah, sí, sé que la fuerza estará contigo

BG: Колко можем да достигнем,
ES: ¿Cómo podemos alcanzar,

BG: Колко можем да постигнем!
ES: ¿Cómo podemos lograr!

BG: Виждам има смисъл
ES: Veo que tiene sentido

BG: да се борим с теб и знай -
ES: pelear contigo y saber-

BG: колко можем да постигнем
ES: ¿Cómo podemos lograr

BG: - Да ние можем да постигнем!
ES: -Podemos lograr!