Artist: 
Search: 
Polly Genova - На Инат (Eurovision 2011, Bulgaria) lyrics (Portuguese translation). | Аз знам, ще намеря сила в мен
, колко мога да постигна!
,...
03:04
video played 827 times
added 7 years ago
Reddit

Polly Genova - На Инат (Eurovision 2011, Bulgaria) (Portuguese translation) lyrics

BG: Аз знам, ще намеря сила в мен
PT: Eu sei que vou encontrar a força em mim

BG: колко мога да постигна!
PT: como eu posso conseguir!

BG: Няма да пречупят всичко във мен,
PT: Para não quebrar nada em mim,

BG: Няма да ме видят пак сломена
PT: Você não vai ver-me novamente quebrado

BG: Няма как да стигнат там, до мен
PT: Como chegar lá, me

BG: Няма да намерят път към мен,
PT: Eles não vão encontrar tempo para mim

BG: Няма да отнемат мойта вяра
PT: Não vou levar a minha fé

BG: Искат да погледнат, пак над мен
PT: Eles querem me ver de novo

BG: Но, знам ще намеря сила в мен
PT: Mas, eu sei que vou encontrar a força em mim

BG: И небето да достигна -
PT: E o céu ao alcance-

BG: На инат, на инат…
PT: A cabeça dura, teimoso.

BG: О, да, знам силата ще бъде с мен
PT: Ah, sim, eu sei que a força estará comigo

BG: Колко мога да постигна! (2)
PT: Como eu posso conseguir! (2)

BG: Има толкова любов във мен-
PT: Há tanto amor em mim-

BG: Има смисъл още да остана
PT: Faz sentido para ficar

BG: И намирам воля всеки ден
PT: E encontrar a fé cada dia

BG: Има хора като теб и мен
PT: Existem pessoas como você e eu

BG: Ще останем – на инат се борим
PT: Nós – a luta teimosa

BG: От кой зависи? Да – от теб и мен!
PT: Depende de quem? Sim – você e eu!

BG: Но знам,ще намериш сила в мен
PT: Mas eu sei que você vai encontrar a força em mim

BG: И небето да достигнем
PT: E o céu para alcançar

BG: На инат, на инат…
PT: A cabeça dura, teimoso.

BG: О, да, знам силата ще бъде с теб
PT: Ah, sim, eu sei que a força estará com você

BG: Колко можем да постигнем! (2)
PT: Como vamos conseguir! (2)

BG: Да … Той е там
PT: Para... Ele está lá

BG: и ни дава, Той ни дава -
PT: e dá-nos, ele nos dá-

BG: сила, смелост да вървим напред..
PT: força, coragem para seguir em frente.

BG: Но, да знам ще намеря сила в мен
PT: Mas, sim, eu sei que vou encontrar a força em mim

BG: И небето да достигнем -
PT: E o céualcance-

BG: На инат, пак сме тук
PT: O teimoso, estamos aqui de novo

BG: О, да, знам силата ще бъде с теб
PT: Ah, sim, eu sei que a força estará com você

BG: Колко можем да достигнем,
PT: Como chegamos,

BG: Колко можем да постигнем!
PT: Como vamos conseguir!

BG: Виждам има смисъл
PT: Vejo que faz sentido

BG: да се борим с теб и знай -
PT: para lutar com você e saber-

BG: колко можем да постигнем
PT: Como podemos conseguir

BG: - Да ние можем да постигнем!
PT: -Podemos conseguir!