Artist: 
Search: 
Placebo - Pure Morning lyrics (French translation). | A friend in needs a friend indeed,
, A friend with weed is better,
, A friend with breasts and all...
03:54
video played 2,078 times
added 8 years ago
Reddit

Placebo - Pure Morning (French translation) lyrics

EN: A friend in needs a friend indeed,
FR: Un ami en a besoin d'un ami en effet,

EN: A friend with weed is better,
FR: Un ami avec les mauvaises herbes est mieux,

EN: A friend with breasts and all the rest,
FR: Un ami avec les seins et tout le reste,

EN: A friend who's dressed in leather,
FR: Un ami qui est habillé en cuir,

EN: A friend in needs a friend indeed,
FR: Un ami en a besoin d'un ami en effet,

EN: A friend who'll tease is better ,
FR: Un ami qui vais taquiner c'est mieux,

EN: Our thoughts compressed,
FR: Nos pensées, comprimées,

EN: Which makes us blessed,
FR: Ce qui nous rend heureux,

EN: And makes for stormy weather,
FR: Et en fait pour les temps orageux,

EN: A friend in needs a friend indeed,
FR: Un ami en a besoin d'un ami en effet,

EN: My Japanese is better,
FR: Mon japonais est mieux,

EN: And when she's pressed she will undress,
FR: Et quand elle est pressée, elle va se déshabiller,

EN: And then she's boxing clever,
FR: Et puis elle est boxe intelligent,

EN: A friend in needs a friend indeed,
FR: Un ami en a besoin d'un ami en effet,

EN: A friend who bleeds is better,
FR: Un ami qui saigne est mieux,

EN: My friend confessed she passed the test,
FR: Mon ami a avoué qu'elle satisfait à l'épreuve,

EN: And we will never sever,
FR: Et nous ne seront jamais rompre,

EN: Day's dawning, skins crawling [repeat three more times]
FR: Journée de l'aube, peaux rampant [répéter trois fois]

EN: Pure morning, [repeat this three more times]
FR: Pure matin, [répéter cela trois fois]

EN: A friend in needs a friend indeed,
FR: Un ami en a besoin d'un ami en effet,

EN: A friend who'll tease is better,
FR: Un ami qui vais taquiner c'est mieux,

EN: Our thoughts compressed,
FR: Nos pensées, comprimées,

EN: Which makes us blessed,
FR: Ce qui nous rend heureux,

EN: And makes for stormy weather,
FR: Et en fait pour les temps orageux,

EN: A friend in needs a friend indeed,
FR: Un ami en a besoin d'un ami en effet,

EN: A friend who bleeds is better,
FR: Un ami qui saigne est mieux,

EN: My friend confessed she passed the test,
FR: Mon ami a avoué qu'elle satisfait à l'épreuve,

EN: And we will never sever,
FR: Et nous ne seront jamais rompre,

EN: Day's dawning, skins crawling [repeat three more times]
FR: Journée de l'aube, peaux rampant [répéter trois fois]

EN: Pure morning,[repeat this three more times]
FR: Pure matin, [répéter cela trois fois]

EN: A friend in needs a friend indeed,
FR: Un ami en a besoin d'un ami en effet,

EN: My Japanese is better,
FR: Mon japonais est mieux,

EN: And when she's pressed she will undress,
FR: Et quand elle est pressée, elle va se déshabiller,

EN: And then she's boxing clever,
FR: Et puis elle est boxe intelligent,

EN: A friend in needs a friend indeed,
FR: Un ami en a besoin d'un ami en effet,

EN: A friend with weed is better,
FR: Un ami avec les mauvaises herbes est mieux,

EN: A friend with breasts and all the rest,
FR: Un ami avec les seins et tout le reste,

EN: A friend who's dressed in leather
FR: Un ami qui est habillé de cuir