Artist: 
Search: 
Pixie Lott - All About Tonight (On Idol Norway) (Live) lyrics (German translation). | [Verse 1]
, I bought a new pair of shoes
, I got a new attitude, when I walk
, 'Cause I'm so over...
03:19
video played 299 times
added 6 years ago
Reddit

Pixie Lott - All About Tonight (On Idol Norway) (Live) (German translation) lyrics

EN: [Verse 1]
DE: [Vers 1]

EN: I bought a new pair of shoes
DE: Ich kaufte mir ein neues Paar Schuhe

EN: I got a new attitude, when I walk
DE: Ich habe eine neue Einstellung, wenn ich Fuß

EN: 'Cause I'm so over you
DE: Ich bin so über dich

EN: And it's all about tonight
DE: Und alles dreht sich um das heute Abend

EN: I'm going out with the girls
DE: Ich gehe mit den girls

EN: Ready to show all the boys what I got
DE: Bereit, all die Jungs zu zeigen, was ich habe

EN: I'm letting go of the hurt
DE: Ich bin von den Schmerz loslassen

EN: 'Cause it's all about tonight
DE: Weil es heute Abend geht

EN: [Chorus]
DE: [Chorus]

EN: Yeah the night is alive
DE: Ja lebt die Nacht

EN: You can feel the heartbeat
DE: Man spürt den Herzschlag

EN: Let's just go with the flow
DE: Gehen wir einfach mit dem Strom

EN: We've been working all week
DE: Wir haben die ganze Woche gearbeitet

EN: Tomorrow doesn't matter
DE: Morgen spielt keine Rolle

EN: When you're moving your feet
DE: Wenn Sie Ihre Füße zu bewegen

EN: It's all about tonight
DE: Alles dreht sich um das heute Abend

EN: We'll be dancing and singing
DE: Wir werden singen Tanzen und

EN: And climbing up on the tables
DE: Und Klettern auf den Tischen

EN: We'll be rocking this party
DE: Wir werden die Party rockt

EN: So tell the DJ don't stop
DE: Also sagen Sie den DJ Don't stop

EN: Grab someone if you're single
DE: Nehmen Sie jemanden, wenn man single ist

EN: Grab someone if you're not
DE: Jemand zu ergreifen, wenn Sie nicht

EN: It's all about tonight
DE: Alles dreht sich um das heute Abend

EN: [Verse 2]
DE: [Vers 2]

EN: And boy I'm not hanging on
DE: Und junge ich hänge nicht am

EN: 'cause I threw all your drama away
DE: weil dein Drama weggeworfen

EN: Had something good but it's gone
DE: Hatte etwas gutes, aber es ist gegangen

EN: Yeah it's all about tonight
DE: Ja geht es heute Abend

EN: They got the music so loud
DE: Sie haben die Musik so laut

EN: So I won't I hear the phone if you call
DE: Also werde ich nicht höre ich das Telefon, wenn Sie aufrufen

EN: And we're so over now
DE: Und jetzt sind wir so über

EN: 'cause it's all about tonight
DE: weil es heute Abend geht

EN: [Chorus]
DE: [Chorus]

EN: Yeah the night is alive
DE: Ja lebt die Nacht

EN: You can feel the heartbeat
DE: Man spürt den Herzschlag

EN: Let's just go with the flow
DE: Gehen wir einfach mit dem Strom

EN: We've been working all week
DE: Wir haben die ganze Woche gearbeitet

EN: Tomorrow doesn't matter
DE: Morgen spielt keine Rolle

EN: When you're moving your feet
DE: Wenn Sie Ihre Füße zu bewegen

EN: It's all about tonight
DE: Alles dreht sich um das heute Abend

EN: We'll be dancing and singing
DE: Wir werden singen Tanzen und

EN: And climbing up on the tables
DE: Und Klettern auf den Tischen

EN: We'll be rocking this party
DE: Wir werden die Party rockt

EN: So tell the DJ don't stop
DE: Also sagen Sie den DJ Don't stop

EN: Grab someone if you're single
DE: Nehmen Sie jemanden, wenn man single ist

EN: Grab someone if you're not
DE: Jemand zu ergreifen, wenn Sie nicht

EN: It's all about tonight
DE: Es ist alles überheute Abend

EN: [Bridge]
DE: [Bridge]

EN: Tonight, tonight, tonight
DE: Tonight, tonight, tonight

EN: Tonight, tonight, tonight...
DE: Heute Nacht, heute Nacht, heute Abend...

EN: [Chorus]
DE: [Chorus]

EN: Yeah the night is alive
DE: Ja lebt die Nacht

EN: You can feel the heartbeat
DE: Man spürt den Herzschlag

EN: Let's just go with the flow
DE: Gehen wir einfach mit dem Strom

EN: We've been working all week
DE: Wir haben die ganze Woche gearbeitet

EN: Tomorrow doesn't matter
DE: Morgen spielt keine Rolle

EN: When you're moving your feet
DE: Wenn Sie Ihre Füße zu bewegen

EN: It's all about tonight
DE: Alles dreht sich um das heute Abend

EN: We'll be dancing and singing
DE: Wir werden singen Tanzen und

EN: And climbing up on the tables
DE: Und Klettern auf den Tischen

EN: We'll be rocking this party
DE: Wir werden die Party rockt

EN: So tell the DJ don't stop
DE: Also sagen Sie den DJ Don't stop

EN: Grab someone if you're single
DE: Nehmen Sie jemanden, wenn man single ist

EN: Grab someone if you're not
DE: Jemand zu ergreifen, wenn Sie nicht

EN: It's all about tonight
DE: Alles dreht sich um das heute Abend