Artist: 
Search: 
Pitbull - International Love / Give Me Everything (feat. Ne-Yo) (On The X-Factor) (Live) lyrics (French translation). | International Love
, 
, You put it down like New York City
, I never sleep
, Wild like Los Angeles
,...
04:05
Reddit

Pitbull - International Love / Give Me Everything (feat. Ne-Yo) (On The X-Factor) (Live) (French translation) lyrics

EN: International Love
FR: Love international

EN: You put it down like New York City
FR: Vous mettre comme la ville de New York

EN: I never sleep
FR: Je DORS jamais

EN: Wild like Los Angeles
FR: Sauvages comme Los Angeles

EN: My fantasy
FR: Mon fantasme

EN: Hotter than Miami
FR: Hotter than Miami

EN: I feel the heat
FR: Je me sens à la chaleur.

EN: Ohh Miss international love
FR: OHH Miss international amour

EN: Ohh Miss international love
FR: OHH Miss international amour

EN: I don't play football but i've touched down pretty much all around the world, all around the world
FR: Je ne pas jouer au football, mais j'ai atterri pratiquement tout autour du monde, partout dans le monde

EN: I don't play baseball but i've hit a home run all around the world, all around the world
FR: Je ne pas jouer au baseball, mais j'ai frappé un home run partout dans le monde, partout dans le monde

EN: I've been to countries and cities I can't pronounce
FR: J'ai été au pays et villes, que je ne peux pas prononcer

EN: And the places on the globe I didn't know existed
FR: Et les endroits du globe, que je ne savais pas existé

EN: In Romania she pulled me to the side and told me Pit you can have me and my sister
FR: En Roumanie, elle me tiré sur le côté et me Pit, vous pouvez avoir ma soeur et moi

EN: In Lebanon yeah the women are bomb
FR: Au Liban Ouais les femmes sont bombe

EN: And in Greece you've guessed it the women are sweet
FR: Et en Grèce vous avez deviné les femmes sont doux

EN: Spinned all around the world but I ain't gon' lie there's nothing like Miami's heat
FR: Récité partout dans le monde mais j'Ain ' t gon' mensonge, il n'y a rien comme heat du Miami

EN: You put it down like New York City
FR: Vous mettre comme la ville de New York

EN: I never sleep
FR: Je DORS jamais

EN: Wild like Los Angeles
FR: Sauvages comme Los Angeles

EN: My fantasy
FR: Mon fantasme

EN: Hotter than Miami
FR: Hotter than Miami

EN: I feel the heat
FR: Je me sens à la chaleur.

EN: Ohh Miss international love
FR: OHH Miss international amour

EN: Ohh Miss international love
FR: OHH Miss international amour

EN: Down in DR they looking for visa's I Ain't taking credit cards if you know what I mean!
FR: Vers le bas dans DR ils recherchent de visa j'Ain ' T des cartes de crédit si vous savez ce que je veux dire !

EN: En cuba la cosa esta dura
FR: Fr cuba la cosa esta dura

EN: But the woman get down, if you know what I mean
FR: Mais la femme get down, si vous savez ce que je veux dire

EN: En colombia women got everything on,
FR: Les femmes de Colombie en a obtenu tout sur,

EN: Some of the most beautiful women I've ever seen
FR: Certaines des plus belles femmes que j'ai jamais vu

EN: In Brazil is freaky big oh booty and they bounce, blue yellow and green!
FR: Au Brésil est freaky big oh butin et ils rebondissent, bleu jaune et vert !

EN: En L.A. tengo a la Mexicana, en New York tengo la boricua
FR: Fr L.A. tengo un la Mexicana, en New York tengo la boricua

EN: Besitos para todas las mujeres en Venezuela, muah!
FR: Besitos para todas las mujeres en Venezuela, muah !

EN: Y en Miami tengo cualquiera!
FR: Y enMiami tengo cualquiera !

EN: You put it down like New York City
FR: Vous mettre comme la ville de New York

EN: I never sleep
FR: Je DORS jamais

EN: Wild like Los Angeles
FR: Sauvages comme Los Angeles

EN: My fantasy
FR: Mon fantasme

EN: Hotter than Miami
FR: Hotter than Miami

EN: I feel the heat
FR: Je me sens à la chaleur.

EN: Ohh Miss international love
FR: OHH Miss international amour

EN: Ohh Miss international love
FR: OHH Miss international amour

EN: There's not a place that your love don't affect me baby
FR: Il n'y a pas un endroit que votre amour n'affecte pas me baby

EN: So don't ever change
FR: Donc, ne changez jamais

EN: I crossed the globe when i'm with you baby
FR: J'ai traversé le globe lorsque je suis avec vous bébé

EN: Ayy
FR: AYY

EN: Woah-oh
FR: Woah-oh

EN: You put it down like New York City
FR: Vous mettre comme la ville de New York

EN: I never sleep
FR: Je DORS jamais

EN: Wild like Los Angeles
FR: Sauvages comme Los Angeles

EN: My fantasy
FR: Mon fantasme

EN: Hotter than Miami
FR: Hotter than Miami

EN: I feel the heat
FR: Je me sens à la chaleur.

EN: Ohh Miss international love
FR: OHH Miss international amour

EN: Ohh Miss international love
FR: OHH Miss international amour

EN: Give Me Everything
FR: Tout Me donner

EN: [Pitbull - Intro]
FR: [Pitbull - Intro]

EN: Me not working hard?
FR: Me ne pas travailler dur ?

EN: Yeah, right! Picture that with a Kodak
FR: Ouais, droit ! Imaginez qu'avec un Kodak

EN: Or, better yet, go to Times Square
FR: Ou, mieux encore, allez à Times Square

EN: Take a picture of me with a Kodak
FR: Prenez une photo de moi avec un Kodak

EN: Took my life from negative to positive
FR: A pris ma vie de négative à positive

EN: I just want y'all know that
FR: Je veux juste qu'y ' All savent que

EN: And tonight, let's enjoy life
FR: Et ce soir, Let's jouir de la vie

EN: Pitbull, Nayer, Ne-Yo
FR: Pitbull, Nayer, Ne-Yo

EN: That's right
FR: C'est exact

EN: [Chorus:]
FR: [Chorus:]

EN: [Ne-Yo]
FR: [Ne-Yo]

EN: Tonight I want all of you tonight
FR: Ce soir je veux vous tous ce soir

EN: Give me everything tonight
FR: Donnez-moi tout ce soir

EN: For all we know we might not get tomorrow
FR: Pour tous, que nous savons que nous ne pourrions pas obtenir de demain

EN: Let's do it tonight
FR: Let's do ce soir

EN: [Nayer]
FR: [Nayer]

EN: Don't care what they say
FR: Don't care ce qu'ils disent

EN: All the games they play
FR: Tous les jeux qu'ils jouent

EN: Nothing is enough
FR: Rien n'est assez

EN: 'Til they handle love
FR: Traiter qu'ils manipulent amour

EN: [Ne-Yo]
FR: [Ne-Yo]

EN: Let's do it tonight
FR: Let's do ce soir

EN: [Nayer]
FR: [Nayer]

EN: I want you tonight,
FR: Je veux que vous ce soir,

EN: I want you to stay
FR: Je veux que vous restez

EN: I want you tonight
FR: Je veux que vous ce soir

EN: [Ne-Yo]
FR: [Ne-Yo]

EN: Grab somebody sexy, tell 'em hey
FR: Grab quelqu'un sexy, tell them Hé

EN: Give me everything tonight
FR: Donnez-moi tout ce soir

EN: Give me everything tonight
FR: Tout me donnerce soir

EN: Give me everything tonight
FR: Donnez-moi tout ce soir

EN: Give me everything tonight
FR: Donnez-moi tout ce soir

EN: [Verse 1: Pitbull]
FR: [Verset 1: Pitbull]

EN: Take advantage of tonight
FR: Profitez de ce soir

EN: Cause tomorrow I'm off to Dubai to preform for a princess
FR: Cause demain, que je m'en vais à Dubaï de préforme pour une princesse

EN: But tonight, I can make you my queen
FR: Mais ce soir, je peux vous faire ma Reine

EN: And make love to you endless
FR: Et faire aimer vous interminables

EN: This is insane: the way the name growin'
FR: C'est fou : la façon dont le nom growine

EN: Money keep flowin'
FR: Argent garder flowin'

EN: Hustlers move aside
FR: Prostitués se déplacement de côté

EN: So, I'm tiptoein', to keep flowin'
FR: Donc, je suis tiptoeine, pour garder flowin'

EN: I got it locked up like Lindsay Lohan
FR: I got it enfermée comme Lindsay Lohan

EN: Put it on my life, baby,
FR: Mettre sur ma vie, bébé,

EN: I make you feel right, baby
FR: Je ne vous sentir bon, baby

EN: Can't promise tomorrow
FR: Ne peut pas promettre de demain

EN: But, I promise tonight
FR: Mais, je promets ce soir

EN: Dale
FR: Dale

EN: [Pre-Chorus: Pitbull]
FR: [Pré-refrain : Pitbull]

EN: Excuse me
FR: Excusez-moi

EN: But I might drink a little more than I should tonight
FR: Mais je pourrais boire un peu plus que je devrais ce soir

EN: And I might take you home with me, if I could tonight
FR: Et je pourrais te raccompagner avec moi, si je le pouvais ce soir

EN: And, baby, Ima make you feel so good, tonight
FR: Et, baby, Ima font vous sentir si bon, ce soir

EN: Cause we might not get tomorrow
FR: Cause, que nous ne pourrions pas obtenir de demain

EN: [Chorus:]
FR: [Chorus:]

EN: [Ne-Yo]
FR: [Ne-Yo]

EN: Tonight I want all of you tonight
FR: Ce soir je veux vous tous ce soir

EN: Give me everything tonight
FR: Donnez-moi tout ce soir

EN: For all we know we might not get tomorrow
FR: Pour tous, que nous savons que nous ne pourrions pas obtenir de demain

EN: Let's do it tonight
FR: Let's do ce soir

EN: [Nayer]
FR: [Nayer]

EN: Don't care what they say
FR: Don't care ce qu'ils disent

EN: Or what games they play
FR: Ou quels jeux qu'ils jouent.

EN: Nothing is enough
FR: Rien n'est assez

EN: 'Til they handle love
FR: Traiter qu'ils manipulent amour

EN: [Ne-Yo]
FR: [Ne-Yo]

EN: Let's do it tonight
FR: Let's do ce soir

EN: [Nayer]
FR: [Nayer]

EN: I want you tonight, I want you to stay
FR: Je veux que vous ce soir, je veux que vous restez

EN: I want you tonight
FR: Je veux que vous ce soir

EN: [Ne-Yo]
FR: [Ne-Yo]

EN: Grab somebody sexy, tell 'em hey
FR: Grab quelqu'un sexy, tell them Hé

EN: Give me everything tonight
FR: Donnez-moi tout ce soir

EN: Give me everything tonight
FR: Donnez-moi tout ce soir

EN: Give me everything tonight
FR: Donnez-moi tout ce soir

EN: Give me everything tonight
FR: Donnez-moi tout ce soir

EN: [Verse 2: Pitbull]
FR: [Verset 2: Pitbull]

EN: Reach for the stars
FR: Reach for the stars

EN: And if you don't grab 'em,
FR: Et si vous ne prenez pas em,

EN: At least you'll fall on top of the world
FR: Àmoins vous tomberez sur le toit du monde

EN: Think about it
FR: Think about it

EN: Cuz if you slip,
FR: Cuz si vous glissez,

EN: I'm gon' fall on top yo girl (hahaa)
FR: Je suis gon' tombe dessus yo girl (hahaa)

EN: What I'm involved with
FR: Ce que je suis impliqué avec

EN: Is deeper than the masons
FR: Est plus profond que les maçons

EN: Baby, baby, and it ain't no secret
FR: Bébé, bébé et il Ain't aucun secret.

EN: My family's from Cuba
FR: Ma famille de Cuba

EN: But I'm an American Idol
FR: Mais je suis un American Idol

EN: Get money like Seacrest
FR: Obtenir de l'argent comme Seacrest

EN: Put it on my life, baby
FR: Mettre sur ma vie, bébé

EN: I make you feel right, baby
FR: Je ne vous sentir bon, baby

EN: Can't promise tomorrow
FR: Ne peut pas promettre de demain

EN: But, I promise tonight
FR: Mais, je promets ce soir

EN: Dale
FR: Dale

EN: [Pre-Chorus: Pitbull]
FR: [Pré-refrain : Pitbull]

EN: Excuse me
FR: Excusez-moi

EN: But I might drink a little bit more than I should tonight
FR: Mais je pourrais boire un peu plus que je devrais ce soir

EN: And I might take you home with me if I could tonight
FR: Et je pourrais te raccompagner avec moi si je le pouvais ce soir

EN: And baby imma make you feel so good tonight
FR: Et imma bébé vous vous sentirez tellement bon ce soir

EN: Cause we might not get tomorrow
FR: Cause, que nous ne pourrions pas obtenir de demain

EN: [Chorus:]
FR: [Chorus:]

EN: [Ne-Yo]
FR: [Ne-Yo]

EN: Tonight I want all of you tonight
FR: Ce soir je veux vous tous ce soir

EN: Give me everything tonight
FR: Donnez-moi tout ce soir

EN: For all we know, we might not get tomorrow
FR: Pour autant que nous sachions, nous n'aurions pas obtenir demain

EN: Let's do it tonight
FR: Let's do ce soir

EN: [Nayer]
FR: [Nayer]

EN: Don't care what they say
FR: Don't care ce qu'ils disent

EN: All the games they play
FR: Tous les jeux qu'ils jouent

EN: Nothing is enough
FR: Rien n'est assez

EN: 'Til they handle love
FR: Traiter qu'ils manipulent amour

EN: [Ne-Yo]
FR: [Ne-Yo]

EN: Let's do it tonight
FR: Let's do ce soir

EN: [Nayer]
FR: [Nayer]

EN: I want you tonight, I want you to stay
FR: Je veux que vous ce soir, je veux que vous restez

EN: I want you tonight
FR: Je veux que vous ce soir

EN: [Ne-Yo]
FR: [Ne-Yo]

EN: Grab somebody sexy, tell 'em hey
FR: Grab quelqu'un sexy, tell them Hé

EN: Give me everything tonight
FR: Donnez-moi tout ce soir

EN: Give me everything tonight
FR: Donnez-moi tout ce soir

EN: Give me everything tonight
FR: Donnez-moi tout ce soir

EN: Give me everything tonight
FR: Donnez-moi tout ce soir

EN: [Outro: Pitbull]
FR: [Outro : Pitbull]

EN: Excuse me
FR: Excusez-moi

EN: But I might drink a little bit more than I should tonight
FR: Mais je pourrais boire un peu plus que je devrais ce soir

EN: And I might take you home with me if I could tonight
FR: Et je pourrais te raccompagner avec moi si je le pouvais ce soir

EN: And baby imma make you feel so good tonight
FR: Et imma bébé vous vous sentirez tellement bon ce soir

EN: Cause we might not get tomorrow
FR: Nous ne le pourrait pas de causedemain