Artist: 
Search: 
Pink Floyd - Comfortably Numb lyrics (Bulgarian translation). | Hello?
, Is there anybody in there?
, Just nod if you can hear me.
, Is there anyone at home?
, Come...
06:18
video played 1,663 times
added 7 years ago
by orynwe
Reddit

Pink Floyd - Comfortably Numb (Bulgarian translation) lyrics

EN: Hello?
BG: Здравейте?

EN: Is there anybody in there?
BG: Има ли някой там?

EN: Just nod if you can hear me.
BG: Само кимване, ако можете да ме чуе.

EN: Is there anyone at home?
BG: Има ли някой у дома?

EN: Come on, now,
BG: Хайде, сега,

EN: I hear you're feeling down.
BG: Чувам, че сте чувство надолу.

EN: Well I can ease your pain
BG: Ами може да облекчи болката

EN: Get you on your feet again.
BG: Получите на краката си отново.

EN: Relax.
BG: Отпуснете се.

EN: I'll need some information first.
BG: Ще трябва малко информация първо.

EN: Just the basic facts.
BG: Само основните факти.

EN: Can you show me where it hurts?
BG: Може ли да ми покажеш къде боли?

EN: There is no pain you are receding
BG: Налице е болка се отдалечава

EN: A distant ship, smoke on the horizon.
BG: Далечна кораб, дим на хоризонта.

EN: You are only coming through in waves.
BG: Само идва вълни.

EN: Your lips move but I can't hear what you're saying.
BG: Устните се движат, но не чувам какво казваш.

EN: When I was a child I had a fever
BG: Когато бях дете имах температура

EN: My hands felt just like two balloons.
BG: Ръцете ми се чувствах точно като две балони.

EN: Now I've got that feeling once again
BG: Сега имам чувството, че отново

EN: I can't explain you would not understand
BG: Не може да обясни, вие няма да разберете

EN: This is not how I am.
BG: Това е не как съм.

EN: I have become comfortably numb.
BG: Имам стане удобно вцепенен.

EN: O.K.
BG: O.K.

EN: Just a little pinprick.
BG: Само малко pinprick.

EN: There'll be no more aaaaaaaaah!
BG: Ще има не повече aaaaaaaaah!

EN: But you may feel a little sick.
BG: Но можете да се чувстват малко болен.

EN: Can you stand up?
BG: Може да стои изправено?

EN: I do believe it's working, good.
BG: Аз вярвам, че работи, добре.

EN: That'll keep you going through the show
BG: Че ще продължаваме да ви минава през шоуто

EN: Come on it's time to go.
BG: Хайде това е време да отида.

EN: There is no pain you are receding
BG: Налице е болка се отдалечава

EN: A distant ship, smoke on the horizon.
BG: Далечна кораб, дим на хоризонта.

EN: You are only coming through in waves.
BG: Само идва вълни.

EN: Your lips move but I can't hear what you're saying.
BG: Устните се движат, но не чувам какво казваш.

EN: When I was a child
BG: Когато бях дете

EN: I caught a fleeting glimpse
BG: Хванах мимолетен поглед

EN: Out of the corner of my eye.
BG: От ъгъла на окото ми.

EN: I turned to look but it was gone
BG: Обърнах се да гледам, но го нямаше

EN: I cannot put my finger on it now
BG: Не може да постави пръста си върху нея сега

EN: The child is grown,
BG: Детето се отглежда,

EN: The dream is gone.
BG: Мечтата е отишъл.

EN: I have become comfortably numb.
BG: Имам стане удобно вцепенен.