Artist: 
Search: 
Phoenix - Took A Shot lyrics (French translation). | I’ve been in love but not like this
, Last time the bullet missed my heart
, But now I’m...
04:00
video played 545 times
added 5 years ago
Reddit

Phoenix - Took A Shot (French translation) lyrics

EN: I’ve been in love but not like this
FR: J'ai été dans l'amour, mais pas comme ça

EN: Last time the bullet missed my heart
FR: La dernière fois la balle raté mon coeur

EN: But now I’m bleeding
FR: Mais maintenant je suis saignement

EN: Tell me how can you Be so cold
FR: Dites-moi comment pouvez-vous être si froid

EN: It’s all these lies I’m being told
FR: C'est tous ces mensonges, qu'on me dit

EN: He loves misleading
FR: Il aime trompeuse

EN: I thought that I was safe my heart tucked away
FR: J'ai pensé que j'étais en sécurité mon cœur caché

EN: And that no one can take my place
FR: Et que nul ne peut prendre ma place

EN: But boy I was so wrong
FR: Mais mon garçon, j'étais si mal

EN: ‘cause it didn’t take you long
FR: parce qu'il n'a pas fallu vous longtemps

EN: So quick to give my love away
FR: Si prompts à donner mon amour

EN: Don’t care if you put me in harms way
FR: Ne se soucient pas si vous me mettez en danger

EN: ‘cause you already took me down
FR: parce que vous m'a déjà pris vers le bas

EN: I already hit the ground
FR: J'ai déjà touché le sol

EN: ‘cause your love your love took me down
FR: parce que ton amour ton amour m'a pris vers le bas

EN: You took a shot right at my heart
FR: Vous avez pris un coup droit à mon coeur

EN: Even if you took a shot right at my heart
FR: Même si vous avez pris un coup droit à mon coeur

EN: Even if you took a shot right at my heart
FR: Même si vous avez pris un coup droit à mon coeur

EN: You tell me things that I can’t believe
FR: Vous me dire des choses que je ne peux pas croire

EN: It’s something tangible but you won’t be to believe
FR: C'est quelque chose de tangible, mais vous ne serez pas de croire

EN: That it’s only me and no one else
FR: Que c'est seulement moi et personne d'autre ne

EN: I feel like you misleaded me
FR: Je sens que vous me misleaded

EN: I can do bad my mom said
FR: Je peux faire mal, ma mère a dit

EN: I thought that I was safe my heart tucked away
FR: J'ai pensé que j'étais en sécurité mon cœur caché

EN: And that no one can take my place
FR: Et que nul ne peut prendre ma place

EN: But boy I was so wrong
FR: Mais mon garçon, j'étais si mal

EN: ‘cause it didn’t take you long
FR: parce qu'il n'a pas fallu vous longtemps

EN: So quick to give my love away
FR: Si prompts à donner mon amour

EN: Don’t care if you put me in harms way
FR: Ne se soucient pas si vous me mettez en danger

EN: ‘cause you already took me down
FR: parce que vous m'a déjà pris vers le bas

EN: I already hit the ground
FR: J'ai déjà touché le sol

EN: ‘cause your love your love took me down
FR: parce que ton amour ton amour m'a pris vers le bas

EN: You took a shot right at my heart
FR: Vous avez pris un coup droit à mon coeur

EN: Even if you took a shot right at my heart
FR: Même si vous avez pris un coup droit à mon coeur

EN: Even if you took a shot right at my heart
FR: Même si vous avez pris un coup droit à mon coeur

EN: Baby you you took me down
FR: Bébé vous que vous m'a pris vers le bas

EN: Your aim was so perfect
FR: Votre but était si parfait

EN: And I bet it was good
FR: Et je parie que c'était bon

EN: But is hard as pain wanted
FR: Mais il est dur comme le voulait la douleur

EN: And I should have kept my calm
FR: Et j'aidoit avoir gardé mon calme

EN: So you wouldn’t let me down
FR: Si vous ne me laisseriez pas vers le bas

EN: Instead I gave you a look
FR: Au lieu de cela je vous ai donné un coup d'oeil

EN: There’s nothing I can give you
FR: Il n'y a rien que je puisse vous donner

EN: And you took me out
FR: Et vous me sortit

EN: You took a shot right at my heart
FR: Vous avez pris un coup droit à mon coeur

EN: Even if you took a shot right at my heart
FR: Même si vous avez pris un coup droit à mon coeur

EN: Even if you took a shot right at my heart
FR: Même si vous avez pris un coup droit à mon coeur