Artist: 
Search: 
Phil Collins - You Can't Hurry Love / Two Hearts (Live) lyrics (Japanese translation). | I need love, love
, Oh, ease my mind
, And I need to find time
, Someone to call mine
, 
, My mama...
05:17
video played 2,126 times
added 8 years ago
Reddit

Phil Collins - You Can't Hurry Love / Two Hearts (Live) (Japanese translation) lyrics

EN: I need love, love
JA: 私は必要がある、愛

EN: Oh, ease my mind
JA: ああ、私の心を緩和します。

EN: And I need to find time
JA: 時間を見つける必要があります。

EN: Someone to call mine
JA: 誰かが私を呼び出す

EN: My mama said, "You can't hurry love
JA: 私のママは言った、"あなたは愛をあせらず

EN: No, you'll just have to wait"
JA: いいえ、あなたはちょうど待たなければならないよ」

EN: She said, "Love don't come easy
JA: 彼女は言った,"愛は、ドントカムイージー

EN: But it's a game of give and take"
JA: しかし、それはギブアンド テイクのゲーム"

EN: You can't hurry love
JA: 恋はあせらず

EN: No, you'll just have to wait
JA: いいえ、あなたはちょうど待たなければならないでしょう

EN: Just trust in a good time
JA: ちょうど良い時間に信頼します。

EN: No matter how long it takes
JA: どんなにどのくらいかかる

EN: How many heartaches must I stand
JA: どのように多くの心痛を立つ必要があります。

EN: Before I find the love to let me live again
JA: 前に私が再び生きるように愛を見つける

EN: Right now the only thing that keeps me hanging on
JA: 今すぐに掛かっている私を保つ唯一のもの

EN: When I feel my strength, oh, it's almost gone
JA: ほとんどなくなっている感じるとき私の強さは、ああ、

EN: I remember mama said, "You can't hurry love
JA: ママは言いました、"あなたは愛をあせらずを覚えています。

EN: No, you'll just have to wait"
JA: いいえ、あなたはちょうど待たなければならないよ」

EN: She said, "Love don't come easy
JA: 彼女は言った,"愛は、ドントカムイージー

EN: It's a game of give and take"
JA: それはギブアンド テイクのゲーム"

EN: How long must I wait
JA: どのくらいの期間待機する必要があります。

EN: How much more must I take
JA: どのくらいの詳細する必要があります私を取る

EN: Before loneliness
JA: 孤独の前に

EN: Will cause my heart, heart to break
JA: 私の心を破るの原因となります

EN: No, I cant bear to live my life alone
JA: いいえ、私は自分の人生だけで耐えられない

EN: I grow impatient for a love to call my own
JA: 私は自分自身を呼び出すための愛のためにせっかちな成長します。

EN: But when I feel that I, I can't go on
JA: ときに私は感じることが、私行けない

EN: Well, these precious words keep me hanging on
JA: さて、これらの貴重な言葉私を置いてぶら下げ

EN: I remember mama said, "You can't hurry love
JA: ママは言いました、"あなたは愛をあせらずを覚えています。

EN: No, you'll just have to wait"
JA: いいえ、あなたはちょうど待たなければならないよ」

EN: She said, "Love don't come easy
JA: 彼女は言った,"愛は、ドントカムイージー

EN: Well, it's a game of give and take"
JA: まあ、それはギブアンド テイクのゲーム"

EN: You can't hurry love
JA: 恋はあせらず

EN: No, you'll just have to wait
JA: いいえ、あなたはちょうど待たなければならないでしょう

EN: Just trust in a good time
JA: ちょうど良い時間に信頼します。

EN: No matter how long it takes, now break
JA: どんなにどのくらいかかる中断します

EN: Now love, love don't come easy
JA: 今愛愛は、ドントカムイージーします。

EN: But I keep on waiting
JA: しかし、私はあなたを待ってる

EN: Anticipating for that soft voice
JA: 柔らかなその声のことを想定

EN: To talk to me at night
JA: 夜に私に話をする

EN: For some tender arms
JA: いくつかの柔らかい腕の

EN: Hold me tight
JA: 私を保持します。タイトです

EN: I keep waiting
JA: 待ち続けています。

EN: Oh, till that day
JA: ああ、その日まで

EN: But it ain't easy
JA: しかし、それは容易ではないです。

EN: (Love don't come easy)
JA: (愛は容易来ない)

EN: No, you know it ain't easy
JA: いいえ、それは容易ではない知っています。

EN: My mama said, "You can't hurry love
JA: 私のママは言った、"あなたは愛をあせらず

EN: No, you'll just have to wait"
JA: いいえ、あなたはちょうど待たなければならないよ」

EN: She said, "Love don't come easy
JA: 彼女は言った,"愛は、ドントカムイージー

EN: But it's a game of give and take"
JA: しかし、それはギブアンド テイクのゲーム"

EN: You can't hurry love
JA: 恋はあせらず

EN: No, you'll just have to wait
JA: いいえ、あなたはちょうど待たなければならないでしょう

EN: She said, "Love don't come easy
JA: 彼女は言った,"愛は、ドントカムイージー

EN: It's a game of give and take"
JA: それはギブアンド テイクのゲーム"