Artist: 
Search: 
Phil Collins - Can't Stop Loving You lyrics (French translation). | So youre leaving
, In the morning
, On the early train
, But I could say everythings alright
, And I...
04:21
video played 1,866 times
added 8 years ago
Reddit

Phil Collins - Can't Stop Loving You (French translation) lyrics

EN: So youre leaving
FR: Si vous avez quitté

EN: In the morning
FR: Du matin

EN: On the early train
FR: Dans le train au début

EN: But I could say everythings alright
FR: Mais je pourrais dire everythings alright

EN: And I could pretend and say goodbye
FR: Et je pouvais prétendre et dire au revoir

EN: Got your ticket
FR: A vos billets

EN: Got your suitcase
FR: Obtenu votre valise

EN: Got your leaving smile
FR: A votre sourire laissant

EN: Oh, I could say thats the way it goes
FR: Oh, je pourrais dire c'est la façon dont il va

EN: And I could pretend and you wont know
FR: Et je pouvais prétendre et que vous ne saurez pas

EN: That I was lying
FR: Que je mentais

EN: Because I cant stop loving you
FR: Parce que je ne peux pas stop loving you

EN: No, I cant stop loving you
FR: Non, je ne peux pas stop loving you

EN: No, I wont stop loving you
FR: Non, I wont stop loving you

EN: Why should i
FR: Pourquoi devrait je

EN: We took a taxi
FR: Nous avons pris un taxi

EN: To the station
FR: À la station

EN: Not a word was said
FR: Pas un mot a dire

EN: And I saw you walk across the road
FR: Et je t'ai vu marcher sur la route

EN: For maybe the last time, I dont know
FR: Pour peut-être la dernière fois, je ne sais pas

EN: Feeling humble
FR: Se sentir humble

EN: Heard a rumble
FR: Entendu un grondement

EN: On the railway track
FR: Sur la voie de chemin de fer

EN: And when I hear the whistle blow
FR: Et quand j'ai entendu le coup de sifflet

EN: I walk away and you wont know
FR: Je marche plus loin et vous ne saurez pas

EN: That ill be crying
FR: Que mal être pleurs

EN: Because I cant stop loving you
FR: Parce que je ne peux pas stop loving you

EN: No, I cant stop loving you
FR: Non, je ne peux pas stop loving you

EN: No, I wont stop loving you
FR: Non, I wont stop loving you

EN: Why should i
FR: Pourquoi devrait je

EN: Even try
FR: Essayez encore

EN: Ill always be here by your side (why why why)
FR: Mal être toujours à vos côtés (pourquoi pourquoi pourquoi)

EN: I never wanted to say goodbye
FR: Je ne voulais jamais dire au revoir

EN: Im always here if you change, change your mind
FR: Im toujours ici si vous changez, changez d'avis

EN: So your leaving
FR: Si votre départ

EN: In the morning
FR: Du matin

EN: On the early train
FR: Dans le train au début

EN: But I could say everythings alright
FR: Mais je pourrais dire everythings alright

EN: And I could pretend and say goodbye
FR: Et je pouvais prétendre et dire au revoir

EN: But that would be lying,no
FR: Mais ce serait mentir, ne

EN: Because I cant stop loving you
FR: Parce que je ne peux pas stop loving you

EN: (cant stop loving you)
FR: (Can ' t stop loving you)

EN: No, I cant stop loving you
FR: Non, je ne peux pas stop loving you

EN: (I wont stop loving you)
FR: (I wont stop loving you)

EN: No, I wont stop loving you
FR: Non, I wont stop loving you

EN: Why should I even try
FR: Pourquoi dois j'encore essayer

EN: Because I cant stop loving you
FR: Parce que je ne peux pas stop loving you

EN: (cant stop loving you)
FR: (Can ' t stop loving you)

EN: No, I cant stop loving you
FR: Non, je ne peux pas stop loving you

EN: (thats all I can do)
FR: (thats all que possibleFok

EN: No, I wont stop loving you
FR: Non, I wont stop loving you

EN: Why should i
FR: Pourquoi devrait je

EN: (why should I)
FR: (pourquoi je devrait)

EN: Why should i
FR: Pourquoi devrait je

EN: (tell me why)
FR: (tell me why)

EN: Why should I even try
FR: Pourquoi dois j'encore essayer