Artist: 
Search: 
Phil Collins - Another Day In Paradise lyrics (Japanese translation). | She calls out to the man on the street, "Sir, can you help me?
, It's cold and I've nowhere to...
04:52
video played 695 times
added 6 years ago
by mileni
Reddit

Phil Collins - Another Day In Paradise (Japanese translation) lyrics

EN: She calls out to the man on the street, "Sir, can you help me?
JA: 彼女は通りで男に声をかける"サーを助けてできますか?

EN: It's cold and I've nowhere to sleep. Is there somewhere you can tell me?"
JA: それは寒いと私はスリープ状態にどこにも.あるどこかに私を伝えることができますか?」

EN: He walks on, doesn't look back, he pretends he can't hear her
JA: 彼は散歩に、戻って見ていない、彼はふりをする彼は彼女を聞くことができません。

EN: He starts to whistle as he crosses the street, seems embarassed to be there
JA: 彼は通りを渡る彼は口笛を開始そこに恥ずかしいと思われる

EN: Oh, think twice, it's just another day for you and me in paradise
JA: ああと思う 2 回、それは楽園であなたと私のためのちょうど別の日

EN: Oh, think twice, it's just another day for you, you and me in paradise
JA: ああと思う 2 回、それは楽園のあなた、あなたと私のためのちょうど別の日

EN: Just think about it
JA: ちょうどそれについて考える

EN: She calls out to the man on the street, he can see she's been crying
JA: 彼女は通りで男に声をかける、彼は泣いている見ることができます。

EN: She's got blisters on the soles of her feet, she can't walk, but she's trying
JA: 彼女は彼女の足の裏に水ぶくれを持っている、彼女が歩くことができないが彼女がしようとしています。

EN: Oh, just think twice, it's just another day for you and me in paradise
JA: ああ、ちょうど 2 回だと思うの楽園であなたと私のためのちょうど別の日

EN: Oh yes, think twice, it's just another day for you, you and me in paradise
JA: ああはい、2 回、それは楽園のあなた、あなたと私のためのちょうど別の日だと思う

EN: Just think about it, uh - huh, just think about it
JA: 、それについてちょうど考える - ええと許氏は、ちょうどそれについて考える

EN: Oh Lord, is there nothing more anybody can do
JA: ああ主よは何もないより誰もが行うことができます

EN: Oh oh Lord, there must be something you can say
JA: ああああ主よ、そこする必要があります何か言うことができます。

EN: You can tell by the lines on her face, you can see that she's been there
JA: 彼女はそこにされていることを見ることができる彼女の顔に線で伝えることができます。

EN: Probably been moved on from everyplace, cause she didn't fit in there
JA: おそらく everyplace は、彼女がそこにフィットしていない原因からのを移動しました。

EN: Oh yes, think twice, it's just another day for you and me in paradise
JA: ああはい、2 回、それは楽園であなたと私のためのちょうど別の日だと思う

EN: Oh yes, think twice, it's just another day for you, you and me in paradise
JA: ああはい、2 回、それは楽園のあなた、あなたと私のためのちょうど別の日だと思う

EN: Just think about it, uh - huh, just think about it
JA: 、それについてちょうど考える - ええと許氏は、ちょうどそれについて考える

EN: It's just another day for you and me in paradise
JA: それはあなたと私の楽園のちょうど別の日

EN: It's just another day for you and me in paradise
JA: それはあなたと私の楽園のちょうど別の日

EN: It's just another day for you and me in paradise
JA: それはあなたと私の楽園のちょうど別の日

EN: It's just another day for you and me in paradise
JA: それはちょうど別の日あなたと私の楽園で

EN: It's just another day for you and me, it's another day for you and me
JA: それはあなたと私のためのちょうど別の日、それはあなたと私のための別の日

EN: It's another day for you and me in paradise
JA: それはあなたと私の楽園で別の日

EN: In paradise, oh, oh, oh, oh yeah
JA: パラダイス、ああ、ああ、ああ、ああはい