Artist: 
Search: 
Pharrell - Hunter (G I R L Album) lyrics (French translation). | [Pre-Chorus]
, Just because it's the middle of night
, That don't mean I won't hunt you down
, Cause...
03:57
video played 20,019 times
added 4 years ago
Reddit

Pharrell - Hunter (G I R L Album) (French translation) lyrics

EN: [Pre-Chorus]
FR: [Pré-refrain]

EN: Just because it's the middle of night
FR: Tout simplement parce que c'est au milieu de la nuit

EN: That don't mean I won't hunt you down
FR: Cela ne signifie pas que je ne vous traquer

EN: Cause up, in, deep inside
FR: Causer jusqu'à, en, profondément à l'intérieur

EN: It's pullin' me and I want your love
FR: Il est pulline moi et je veux ton amour

EN: You and I should be gettin' it right
FR: Toi et moi devrions faire ' c'est bon

EN: Ain't no sense in you holdin' on down
FR: N'a aucun sens en vous « Holdin « » en descendant

EN: If I can't have you, nobody can
FR: Si je ne peux pas avoir de vous, personne ne peut

EN: This an animal singin' that'll hunt you down
FR: Ceci un animal Singin ' qui va vous traquer

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: So baby, ooh-ooh
FR: Si bébé, ooh-ooh

EN: My love is kung fu-uuh
FR: Mon amour est kung fu-uuh

EN: And baby, ooh-ooh
FR: Et bébé, ooh-ooh

EN: My love is kung fu-uuh
FR: Mon amour est kung fu-uuh

EN: Hey baby, ooh-ooh
FR: Hey baby, ooh-ooh

EN: Sex is kung fu-uuh
FR: Le sexe est kung fu-uuh

EN: Hey baby, ooh-ooh
FR: Hey baby, ooh-ooh

EN: My love is kung fu-uuh
FR: Mon amour est kung fu-uuh

EN: [Verse 1]
FR: [Verse 1]

EN: I show my teeth
FR: Je montre mes dents

EN: And I hope you know that look in my eyes
FR: Et j'espère que tu sais que regarder dans mes yeux

EN: I got lightnin' speed
FR: Je me suis lightnin' Vitesse

EN: I won't hesitate to rescue what is mine
FR: Je n'hésiterai pas à sauver ce qui est le mien

EN: [Bridge]
FR: [Pont]

EN: Well, hold up baby, what's goin' on?
FR: Eh bien, tenir bébé, ce qui est Goin ' on ?

EN: Tell the truth, I wanna know
FR: Dire la vérité, que je veux savoir

EN: What you're doin' when we go
FR: Ce que vous êtes doin' quand on va

EN: Somethin' say you ain't [?]
FR: Somethin ' dire que vous n'êtes pas [?]

EN: You say, "Baby keep holdin' on"
FR: Vous dites: « Gardez bébé « Holdin « » »

EN: What you mean? I've been holdin' on
FR: Que veux-tu dire? J'ai été « Holdin « »

EN: I ain't ever smelled this before
FR: Je ne jamais senti ça avant

EN: Somethin' say it's time to go
FR: Somethin ' dire qu'il est temps d'aller

EN: [Pre-Chorus]
FR: [Pré-refrain]

EN: Just because it's the middle of night
FR: Tout simplement parce que c'est au milieu de la nuit

EN: That don't mean I won't hunt you down
FR: Cela ne signifie pas que je ne vous traquer

EN: Cause up, in, deep inside
FR: Causer jusqu'à, en, profondément à l'intérieur

EN: It's pullin' me and I want your love
FR: Il est pulline moi et je veux ton amour

EN: You and I should be gettin' it right
FR: Toi et moi devrions faire ' c'est bon

EN: Ain't no sense in you holdin' on down
FR: N'a aucun sens en vous « Holdin « » en descendant

EN: If I can't have you, nobody can
FR: Si je ne peux pas avoir de vous, personne ne peut

EN: This an animal singin' that'll hunt you down
FR: Ceci un animal Singin ' qui va vous traquer

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: So baby, ooh-ooh
FR: Si bébé, ooh-ooh

EN: My love is kung fu-uuh
FR: Mon amour est kung fu-uuh

EN: And baby, ooh-ooh
FR: Et bébé, ooh-ooh

EN: My love is kung fu-uuh
FR: Mon amour est kung fu-uuh

EN: Hey baby, ooh-ooh
FR: Hey baby, ooh-ooh

EN: Sex is kung fu-uuh
FR: Le sexe est kungFu-uuh

EN: Hey baby, ooh-ooh
FR: Hey baby, ooh-ooh

EN: My love is kung fu-uuh
FR: Mon amour est kung fu-uuh

EN: [Verse 2]
FR: [Verset 2]

EN: Taxidermy is on my walls
FR: Taxidermie est sur mes murs

EN: With the full description of the killin' calls
FR: Avec la description complète des appels killin'

EN: I'm a hunter
FR: Je suis un chasseur

EN: Cupid, thank you for what you did
FR: Cupidon, je vous remercie de ce que vous faisiez

EN: But you can't aim and get what I get
FR: Mais vous ne pouvez pas viser et obtenir ce que je reçois

EN: I'm a hunter
FR: Je suis un chasseur

EN: [Bridge]
FR: [Pont]

EN: Well, hold up baby, what's goin' on?
FR: Eh bien, tenir bébé, ce qui est Goin ' on ?

EN: Tell the truth, I wanna know
FR: Dire la vérité, que je veux savoir

EN: What you're doin' when we go
FR: Ce que vous êtes doin' quand on va

EN: Somethin' say you ain't [?]
FR: Somethin ' dire que vous n'êtes pas [?]

EN: You say, "Baby keep holdin' on"
FR: Vous dites: « Gardez bébé « Holdin « » »

EN: What you mean? I've been holdin' on
FR: Que veux-tu dire? J'ai été « Holdin « »

EN: I ain't ever smelled this before
FR: Je ne jamais senti ça avant

EN: Somethin' say it's time to go
FR: Somethin ' dire qu'il est temps d'aller

EN: [Pre-Chorus]
FR: [Pré-refrain]

EN: Just because it's the middle of night
FR: Tout simplement parce que c'est au milieu de la nuit

EN: That don't mean I won't hunt you down
FR: Cela ne signifie pas que je ne vous traquer

EN: Cause up, in, deep inside
FR: Causer jusqu'à, en, profondément à l'intérieur

EN: It's pullin' me and I want your love
FR: Il est pulline moi et je veux ton amour

EN: You and I should be gettin' it right
FR: Toi et moi devrions faire ' c'est bon

EN: Ain't no sense in you holdin' on down
FR: N'a aucun sens en vous « Holdin « » en descendant

EN: If I can't have you, nobody can
FR: Si je ne peux pas avoir de vous, personne ne peut

EN: This an animal singin' that'll hunt you down
FR: Ceci un animal Singin ' qui va vous traquer

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: So baby, ooh-ooh
FR: Si bébé, ooh-ooh

EN: My love is kung fu-uuh
FR: Mon amour est kung fu-uuh

EN: And baby, ooh-ooh
FR: Et bébé, ooh-ooh

EN: My love is kung fu-uuh
FR: Mon amour est kung fu-uuh

EN: Hey baby, ooh-ooh
FR: Hey baby, ooh-ooh

EN: Sex is kung fu-uuh
FR: Le sexe est kung fu-uuh

EN: Hey baby, ooh-ooh
FR: Hey baby, ooh-ooh

EN: My love is kung fu-uuh
FR: Mon amour est kung fu-uuh

EN: [Verse 3]
FR: [Verset 3]

EN: Duck Dynasty's cool and all
FR: Cool de la dynastie de canard et tous

EN: But they got nothin' on a female star
FR: Mais ils ont eu Nothin ' sur une star féminine

EN: I'm a hunter
FR: Je suis un chasseur

EN: [?] is that camouflage?
FR: [?] est-ce camouflage ?

EN: Come get eaten by the damn mirage
FR: Venir se faire manger par le mirage de fous

EN: I'm a hunter
FR: Je suis un chasseur

EN: [Bridge] + [Pre-Chorus] + [Chorus]
FR: [Pont] + [pré-refrain] + [Chorus]