Artist: 
Search: 
Peter Maffay - Du (Live) lyrics (Italian translation). | In deinen augen steht so vieles, was mir sagt:
, Du fuehlst genau so wie ich
, Du bist das maedchen,...
02:04
video played 1,059 times
added 5 years ago
by moosje
Reddit

Peter Maffay - Du (Live) (Italian translation) lyrics

DE: In deinen augen steht so vieles, was mir sagt:
IT: Nei tuoi occhi così tanto che mi dice sono:

DE: Du fuehlst genau so wie ich
IT: Si sente proprio come I

DE: Du bist das maedchen, das zu mir gehoert
IT: Tu che sei ragazza appartiene a me

DE: Ich lebe nur noch fuer dich
IT: Io vivo solo per te

DE: [chorus:]
IT: [coro:]

DE: Du bist alles was ich habe auf der welt
IT: Sei tutto quello che ho nel mondo

DE: Du bist alles was ich will
IT: Sei tutto quello che voglio

DE: Du, du allein kannst mich versteh'n
IT: Tu solo mi puoi capire

DE: Du, du darfst nie mehr von mir geh'n
IT: Si, non può mai andare più di me

DE: Seit wir uns kennen ist mein leben bunt und schoen
IT: Poiché sappiamo che l'altro è la mia vita bella e colorata

DE: Und es ist schoen nur durch dich
IT: Ed è solo attraverso di voi

DE: Was auch gescheh'n mag, ich bleibe bei dir
IT: Che cosa è accaduto anche mag n, io sono con voi

DE: Ich lass' dich niemals im stich
IT: Ti lascio mai nell'incisione

DE: [chorus]
IT: [coro]

DE: Du bist alles was ich habe auf der welt
IT: Sei tutto quello che ho nel mondo

DE: Du bist alles was ich will
IT: Sei tutto quello che voglio

DE: Du, du allein kannst mich versteh'n
IT: Tu solo mi puoi capire

DE: Du, du darfst nie mehr von mir geh'n
IT: Si, non può mai andare più di me

DE: [spoken:]
IT: [parlato:]

DE: (du, ich will dir etwas sagen,
IT: (si, voglio dirti una cosa)

DE: Was ich noch zu keinem anderen maedchen,
IT: Quello che né a qualsiasi altra ragazza.

DE: Zu keinem anderen maedchen gesagt habe:
IT: Per tutte le altre ragazze ha detto:

DE: Ich hab' dich lieb,
IT: Ti amo

DE: Ja, ich hab dich lieb,
IT: Sì, ti amo,

DE: Und ich will dich immer liebhaben.
IT: E voglio che amo sempre.

DE: Immer, immer,
IT: Sempre, sempre,

DE: Nur dich)
IT: Solo tu)

DE: Wo ich auch bin
IT: Dove sono io

DE: Was ich auch tu'
IT: Quello che faccio anche

DE: Ich hab' ein ziel
IT: Ho un obiettivo

DE: Und dieses ziel bist du
IT: E questo obiettivo sono

DE: Bist du
IT: Sei tu

DE: Bist du
IT: Sei tu

DE: Ich kann nicht sagen, was du fuer mich bist
IT: Non posso dire quello che sei per me

DE: Sag, dass ich dich, dich nie verlier'
IT: Diciamo che io non perdi mai,

DE: Ohne dich leben, das kann ich nicht mehr
IT: Vivere senza di te, non posso farlo

DE: Nichts kann mich trennen von dir
IT: Niente può separarmi da te

DE: [chorus]
IT: [coro]

DE: Du bist alles was ich habe auf der welt
IT: Sei tutto quello che ho nel mondo

DE: Du bist alles was ich will
IT: Sei tutto quello che voglio

DE: Du, du allein kannst mich versteh'n
IT: Tu solo mi puoi capire

DE: Du, du darfst nie mehr von mir geh'n
IT: Si, non può mai andare più di me

DE: Du, du allein kannst mich versteh'n
IT: Tu solo mi puoi capire

DE: Du, du darfst nie mehr von mir geh'n
IT: Si, può mai da meVai n

DE: [to fade]
IT: [a dissolvenza]