Artist: 
Search: 
Pet Shop Boys - It's A Sin lyrics (Japanese translation). | (Twenty seconds and counting...
, T minus fifteen seconds, guidance is okay)
, ??
, When I look back...
05:19
video played 4,043 times
added 8 years ago
Reddit

Pet Shop Boys - It's A Sin (Japanese translation) lyrics

EN: (Twenty seconds and counting...
JA: (20 秒と数えること.

EN: T minus fifteen seconds, guidance is okay)
JA: 商品 15 秒、ガイダンスは大丈夫です)

EN: ??
JA: ??

EN: When I look back upon my life
JA: とき私は私の人生に見てください。

EN: It's always with a sense of shame
JA: 恥の感覚とは

EN: I've always been the one to blame
JA: 私は常に非難することをしています。

EN: For everything I long to do
JA: すべてを長いするか

EN: No matter when or where or who
JA: どんなにどこでまたは人

EN: Has one thing in common, too
JA: 一般的には、1 つの事もしています。

EN: It's a, it's a, it's a, it's a sin
JA: It's は、それのそれは罪であります。

EN: It's a sin
JA: それは罪であります。

EN: Everything I've ever done
JA: すべて私が今までやった

EN: Everything I ever do
JA: すべて私が今まで

EN: Every place I've ever been
JA: 私はこれまでされているすべての場所

EN: Everywhere I'm going to
JA: どこに私がつもりです。

EN: It's a sin
JA: それは罪であります。

EN: At school they taught me how to be
JA: 学校ではどのように教えてください。

EN: So pure in thought and word and deed
JA: ので、純粋な考えと言葉と行為

EN: They didn't quite succeed
JA: 彼らは非常に成功しなかった

EN: For everything I long to do
JA: すべてを長いするか

EN: No matter when or where or who
JA: どんなにどこでまたは人

EN: Has one thing in common, too
JA: 一般的には、1 つの事もしています。

EN: It's a, it's a, it's a, it's a sin
JA: It's は、それのそれは罪であります。

EN: It's a sin
JA: それは罪であります。

EN: Everything I've ever done
JA: すべて私が今までやった

EN: Everything I ever do
JA: すべて私が今まで

EN: Every place I've ever been
JA: 私はこれまでされているすべての場所

EN: Everywhere I'm going to
JA: どこに私がつもりです。

EN: It's a sin
JA: それは罪であります。

EN: Father, forgive me, I tried not to do it
JA: 父は、私を許していないしよう

EN: Turned over a new leaf, then tore right through it
JA: 新しい葉、トーレでは、それを右になってください。

EN: Whatever you taught me, I didn't believe it
JA: ものは何でも、私はそれを信じていない教えてください。

EN: Father, you fought me, 'cause I didn't care
JA: 気にしませんでしたので父は、私は、戦いです。

EN: And I still don't understand
JA: 私はまだ理解していません。

EN: So I look back upon my life
JA: だから私は私の人生に見てください。

EN: Forever with a sense of shame
JA: 恥の感覚を永遠に

EN: I've always been the one to blame
JA: 私は常に非難することをしています。

EN: For everything I long to do
JA: すべてを長いするか

EN: No matter when or where or who
JA: どんなにどこでまたは人

EN: Has one thing in common, too
JA: 一般的には、1 つの事もしています。

EN: It's a, it's a, it's a, it's a sin
JA: It's は、それのそれは罪であります。

EN: It's a sin
JA: それは罪であります。

EN: Everything I've ever done
JA: すべて私が今までやった

EN: Everything I ever do
JA: すべて私が今まで

EN: Every place I've ever been
JA: 私はこれまでされているすべての場所

EN: Everywhere I'm going to - it's a sin
JA: どこでも私はつもりです。-それは罪であります。

EN: It's a, it's a, it's a, it's a sin
JA: It's は、それのそれは罪であります。

EN: It's a, it's a, it's a, it's a sin
JA: It's は、それのそれは罪であります。

EN: (Confiteor Deo omnipotenti vobis fratres, quia peccavi nimis cogitatione,
JA: (Confiteor 神 omnipotenti フォービス vobis fratres、quia peccavi ニーミス cogitatione、

EN: verbo, opere et omissione, mea culpa, mea culpa, mea maxima culpa)
JA: オペレ トレヴィジャーネ オペレ verbo エ omissione、謝罪、謝罪、過失マキシマ)

EN: [trans. "I confess to almighty god,
JA: [論文誌 d」は全能の神に告白、

EN: and to you my brothers,
JA: 私の兄弟

EN: that I have sinned exceedingly
JA: 私は極めて犯した

EN: in thought, word, act and omission,
JA: いで、行為、不作為に、

EN: through my fault, through my fault,
JA: 私のせいで、私のせいで、

EN: through my most grievous fault"]
JA: 私の最も重大な障害を」]

EN: (Zero!)
JA: (ゼロ !)