Artist: 
Search: 
Peccatum - The Moribund People lyrics (Japanese translation). | The broken minds are for the mad
, They say
, And shun it like a dog astray
, I know nothing of such...
04:54
video played 255 times
added 7 years ago
Reddit

Peccatum - The Moribund People (Japanese translation) lyrics

EN: The broken minds are for the mad
JA: 壊れた心は狂牛病

EN: They say
JA: 彼らは言う

EN: And shun it like a dog astray
JA: ガンダムアス トレイの犬のように避ける

EN: I know nothing of such a lie
JA: 何もそんな嘘をついたを知っています。

EN: And neither did he
JA: どちらも彼を行いました

EN: Blessed be the unmasked enemy
JA: 祝福されたマスクの敵であります。

EN: Of the righteous content mass
JA: 正しいコンテンツ量

EN: Some suffer to the point
JA: いくつかのポイントに苦しむ

EN: Where they grow numb
JA: 彼らを育てることが麻痺

EN: Where they grow numb
JA: 彼らを育てることが麻痺

EN: Others are so numb
JA: 他の人はとても無感覚

EN: They deserve to suffer
JA: 彼らに苦しむに値する

EN: He wrote his life in blood
JA: 彼は血で彼の人生を書いた

EN: Reaching for a star beyond
JA: 流れ星を超えて

EN: Which I, the writer, do not know
JA: 私は、作家、知らない

EN: What was - is - or shall become
JA: 何が-- が効力を生ずる

EN: Where he showed courage I saw shame
JA: 私は恥を見た彼の勇気が

EN: As I mirrored him in the common eye
JA: 一般的な目で彼をミラーとして

EN: Of the herd
JA: 群れの

EN: Little did I know
JA: 少しは知っています。

EN: That when the world turns its monstrous head
JA: そのとき、世界はその巨大なヘッド

EN: Away
JA: 離れて

EN: It reveals such an incredibly lonely place
JA: このような非常に孤独な場所を明らかにします。

EN: Where all is too much, too little
JA: すべてがあまりにも多く、あまりにも少ない

EN: Too much, too much
JA: あまりにも多く、あまりにも多く

EN: Some suffer to the point
JA: いくつかのポイントに苦しむ

EN: Where they grow numb
JA: 彼らを育てることが麻痺

EN: Where they grow numb
JA: 彼らを育てることが麻痺

EN: Others are so numb
JA: 他の人はとても無感覚

EN: They deserve to suffer
JA: 彼らに苦しむに値する