Artist: 
Search: 
Paula Deanda - Marching lyrics (French translation). | If you only knew
, Trouble she's been going through
, Could you walk in her shoes
, When you ain't...
03:10
video played 1,001 times
added 7 years ago
by orynwe
Reddit

Paula Deanda - Marching (French translation) lyrics

EN: If you only knew
FR: Si tu savais

EN: Trouble she's been going through
FR: Ennuis qu'elle a traversé

EN: Could you walk in her shoes
FR: Pourrait marcher dans ses souliers

EN: When you ain't got nothing to lose
FR: Quand tu n'as rien à perdre

EN: So you hope and you pray one day
FR: Si vous espérez et vous priez un jour

EN: That you get back what they took away
FR: Que vous obtenez en retour ce qu'ils ont emporté

EN: So you keep on marching
FR: Si vous gardez en marchant

EN: So you keep on marching
FR: Si vous gardez en marchant

EN: So when you feel like the sky is falling
FR: Donc quand vous vous sentez comme le ciel est en baisse

EN: And there's nowhere to hide
FR: Et il n'y a nulle part où se cacher

EN: Tell me, are tired of that crawling?
FR: Dites-moi, sont fatigués de cette analyse ?

EN: Then open your eyes
FR: Ensuite, ouvrez vos yeux

EN: So we go left right left
FR: Donc, nous allons gauche droite gauche

EN: Left right left (So you keep on marching)
FR: Gauche droite gauche (donc vous gardez en marchant)

EN: Left right left (So you keep on marching)
FR: Gauche droite gauche (donc vous gardez en marchant)

EN: Left right left
FR: Gauche droite gauche

EN: They're try to tear you down
FR: Ils tentent de vous abattre

EN: But you gotta keep pushing somehow
FR: Mais vous je dois continuer à pousser en quelque sorte

EN: Baby stand up proud
FR: Bébé debout fière

EN: Don't be just another face in the crowd (Yeah)
FR: Ne soyez pas juste un autre visage dans la foule (oui)

EN: No matter what you're going through
FR: Peu importe ce que tu ressens

EN: There's someone out there just like you
FR: Il y a quelqu'un là-bas comme vous

EN: So you keep on marching
FR: Si vous gardez en marchant

EN: So you keep on marching
FR: Si vous gardez en marchant

EN: So when you feel like the sky is falling
FR: Donc quand vous vous sentez comme le ciel est en baisse

EN: And there's nowhere to hide
FR: Et il n'y a nulle part où se cacher

EN: Tell me, are tired of that crawling?
FR: Dites-moi, sont fatigués de cette analyse ?

EN: Then open your eyes
FR: Ensuite, ouvrez vos yeux

EN: So we go left right left
FR: Donc, nous allons gauche droite gauche

EN: Left right left (So you keep on marching)
FR: Gauche droite gauche (donc vous gardez en marchant)

EN: Left right left (So you keep on marching)
FR: Gauche droite gauche (donc vous gardez en marchant)

EN: Left right left
FR: Gauche droite gauche

EN: Hard to cause a miracle
FR: Difficile de faire un miracle

EN: Can't get up just make your move (Yeah)
FR: Ne peut pas se lever juste faire votre déménagement (oui)

EN: Don't procrastinate (No no)
FR: Ne tardez pas (non non)

EN: Together we will overcome
FR: Ensemble nous vaincrons

EN: Marching to a soldier's drum (Ooohh!)
FR: Marchant au tambour du soldat (Ooohh!)

EN: So we go step by step
FR: Donc, nous allons par étapes

EN: Step by step (So you keep on marching)
FR: Étape par étape (donc vous gardez en marchant)

EN: Step by step (So you keep on marching)
FR: Étape par étape (donc vous gardez en marchant)

EN: Left right (So you keep on marching)
FR: Gauche à droite (donc vous gardez en marchant)

EN: Left right (So you keep on marching)
FR: Gauche à droite (si vousgarder en marchant)

EN: Ooohh!
FR: Ooohh !

EN: So when you feel like the sky is falling
FR: Donc quand vous vous sentez comme le ciel est en baisse

EN: And there's nowhere to hide
FR: Et il n'y a nulle part où se cacher

EN: Tell me, are tired of that crawling?
FR: Dites-moi, sont fatigués de cette analyse ?

EN: Then open your eyes
FR: Ensuite, ouvrez vos yeux

EN: So we go left right left
FR: Donc, nous allons gauche droite gauche

EN: Left right left (So you keep on marching)
FR: Gauche droite gauche (donc vous gardez en marchant)

EN: Left right left (So you keep on marching)
FR: Gauche droite gauche (donc vous gardez en marchant)

EN: Left right left
FR: Gauche droite gauche

EN: So when you feel like the sky is falling
FR: Donc quand vous vous sentez comme le ciel est en baisse

EN: And there's nowhere to hide
FR: Et il n'y a nulle part où se cacher

EN: Tell me, are tired of that crawling?
FR: Dites-moi, sont fatigués de cette analyse ?

EN: Then open your eyes
FR: Ensuite, ouvrez vos yeux

EN: So we go left right left
FR: Donc, nous allons gauche droite gauche

EN: Left right left (So you keep on marching)
FR: Gauche droite gauche (donc vous gardez en marchant)

EN: Left right left (So you keep on marching)
FR: Gauche droite gauche (donc vous gardez en marchant)

EN: Left right left
FR: Gauche droite gauche