Paul Anka - Papa (Lyrics On Screen) (Chinese translation) lyrics
EN: Everyday my papa would work
EN: To try to make ends meet
EN: To see that we would eat
EN: Keep those shoes upon my feet
EN: Every night my papa would take me
EN: And tuck me in my bed
EN: Kiss me on my head
EN: After all my prayers were said
EN: And there were years
EN: Of sadness and of tears
EN: Through it all
EN: Together we were strong
EN: We were strong
EN: Times were rough
EN: But Papa he was tough
EN: Mama stood beside him all along
EN: Growing up with them was easy
EN: The time had flew on by
EN: The years began to fly
EN: They aged and so did I
EN: And I could tell
EN: That mama she wasn't well
EN: Papa knew and deep down so did she
EN: So did she
EN: When she died
EN: Papa broke down and he cried
EN: And all he could say was, "God, why her? Take me!"
EN: Everyday he sat there sleeping in a rocking chair
EN: He never went upstais
ZH: 他从没上过 upstais
EN: Because she wasn't there
EN: Then one day my Papa said,
EN: "Son, I'm proud of how you've grown"
EN: He said, "Go out and make it on your own.
EN: Don't worry. I'm O.K. alone."
EN: He said, "There are things that you must do"
EN: He said, "There's places you must see"
EN: And his eyes were sad as he
EN: As he said goodbye to me
EN: Every time I kess my children
ZH: 每次我 kess 我的孩子们
EN: Papa's words ring true
EN: He said, "Children live through you.
EN: Let them grow! They'll leave you, too"
ZH: 让他们成长 ！他们也会离开你"
EN: I remember every word Papa used to say
EN: I kiss my kids and pray
EN: That they'll think of me
EN: Oh how I pray
EN: They will think of me
EN: That way