Artist: 
Search: 
Pat Benatar - Promises In The Dark lyrics (German translation). | Never again, isn't that what you said?
, You've been through this before
, An' you swore this time...
04:55
video played 1,248 times
added 6 years ago
Reddit

Pat Benatar - Promises In The Dark (German translation) lyrics

EN: Never again, isn't that what you said?
DE: Nie wieder, nicht dass was du gesagt hast?

EN: You've been through this before
DE: Sie hatten zuvor schon

EN: An' you swore this time you'd think with your head
DE: Und so schwor Sie diese Zeit, die man mit dem Kopf denkt

EN: No one, would ever have you again
DE: Niemand hätte Sie je wieder

EN: And if taking was gonna get done
DE: Und wenn dabei ging zu erledigen

EN: You'd decide where and when
DE: Sie würde entscheiden, wo und wann

EN: Just when you think you got it down
DE: Wenn du denkst du hast es nach unten

EN: Your heart securely tied and bound
DE: Ihr Herz sicher gefesselt und gebunden

EN: They whisper, promises in the dark
DE: Sie flüstern, Versprechen im Dunkeln

EN: Armed and ready, you fought love battles in the night
DE: Bewaffnet und bereit, Schlachten Sie Liebe in der Nacht

EN: But too many opponents made you weary of the fight
DE: Aber zu viele Gegner machte Sie müde des Kampfes

EN: Blinded by passion, you foolishly let someone in
DE: Verblendet durch Leidenschaft, dich dumm jemand in

EN: All the warnings went off in your head
DE: Alle Warnungen ging in Ihrem Kopf

EN: Still you had to give in
DE: Sie musste noch nachgeben

EN: Just when you think you got it down
DE: Wenn du denkst du hast es nach unten

EN: Resistance nowhere to be found
DE: Widerstand nirgends zu finden

EN: They whisper, promises in the dark
DE: Sie flüstern, Versprechen im Dunkeln

EN: But promises, you know what they're for
DE: Aber versprechen, wissen Sie was sie suchen

EN: It sounds so convincing, but you heard it before
DE: Es klingt so überzeugend, aber Sie es schon gehört

EN: Cause talk is cheap and you gotta be sure
DE: Ursache geredet wird viel, und Sie müssen sicher sein

EN: And so you put up your guard
DE: Und so legte Sie Ihre Wache

EN: And you try to be hard
DE: Und Sie versuchen, die schwer sein

EN: But your heart says try again
DE: Aber dein Herz sagt erneut versuchen.

EN: You desperately search for a way to conquer the fear
DE: Sie suchen verzweifelt nach einer Möglichkeit, die Angst zu überwinden

EN: No line of attack has been planned to fight back the tears
DE: Keine Linie des Angriffs wurde geplant, um die Tränen wieder zu kämpfen

EN: Where brave and restless dreams are both won and lost
DE: Wo tapfer und unruhige Träume sind sowohl gewonnen und verloren

EN: On the edge is where it seems it's well worth the cost
DE: Am Rande ist wo es scheint, dass es den Preis auch Wert ist

EN: Just when you think you got it down
DE: Wenn du denkst du hast es nach unten

EN: Your heart in pieces on the ground
DE: Dein Herz in Stücke auf dem Boden

EN: They whisper, promises in the... Dark
DE: Sie flüstern, Versprechen in der... Dunkel