Artist: 
Search: 
Paramore - Now lyrics (Japanese translation). | [Paramore]
, Don't try to take this from me
, Don't try to take this from me
,...
04:29
video played 2,675 times
added 5 years ago
Reddit

Paramore - Now (Japanese translation) lyrics

EN: [Paramore]
JA: [パラモア]

EN: Don't try to take this from me
JA: 私からこれを取るしようとしないでください。

EN: Don't try to take this from me
JA: 私からこれを取るしようとしないでください。

EN: Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
JA: Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow

EN: Don't try to take this from me
JA: 私からこれを取るしようとしないでください。

EN: Don't try to take this from me
JA: 私からこれを取るしようとしないでください。

EN: Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
JA: Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow

EN: Feels like I'm waken from the dead
JA: 死者の中から目を覚まさせる私のように感じています。

EN: And everyone's been waitin' on me
JA: 誰も私に打ちのめされては、

EN: 'Least now I'll never have to wonder
JA: ' 少なくとも今私は疑問に思う必要はありません

EN: What it's like to sleep a year away
JA: 眠るまであと 1 年のようなものです。

EN: But were we indestructible
JA: しかし、我々 は不滅

EN: I thought that we could brave it all (all)
JA: それはすべて (すべて) を勇敢なことでしただと思った

EN: I never thought that what would take me out
JA: 何私にかかるとは思わなかった

EN: Was hiding down below
JA: 以下にダウン、隠れていた

EN: Lost the battle, win the war
JA: 戦争に勝つの戦いを失った

EN: I'm bringing my sinking ship back to the shore
JA: 岸に戻る私の沈没船を持っています。

EN: We're starting over, or head back in
JA: 我々 は、始めているまたは頭に戻る

EN: There's a time and a place to die but this ain't it
JA: 時間があるし、死ぬがこの場所ではないです。

EN: If there's a future, we want it
JA: 未来がある場合それは

EN: Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
JA: Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow

EN: If there's a future, we want it
JA: 未来がある場合それは

EN: Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
JA: Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow

EN: If there's a future, we want it
JA: 未来がある場合それは

EN: Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
JA: Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow

EN: If there's a future, we want it
JA: 未来がある場合それは

EN: Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
JA: Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow

EN: Don't try to take this from me
JA: 私からこれを取るしようとしないでください。

EN: Don't try to take this from me
JA: 私からこれを取るしようとしないでください。

EN: Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
JA: Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow

EN: Don't try to take this from me
JA: 私からこれを取るしようとしないでください。

EN: Don't try to take this from me
JA: 私からこれを取るしようとしないでください。

EN: Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
JA: Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow

EN: Wish I could find a crystal ball
JA: クリスタル ・ ボールを見つけることができる希望します。

EN: For the days I feel completely worthless
JA: 日私は完全に無益に感じる

EN: You know I'd use it all for good
JA: あなたがすべての利益のためそれを使うだろう知っています。

EN: I would not take it for granted (granted)
JA: (許可された) 当然、私がそれを取るだろう

EN: Instead, I'd have some memories
JA: 代わりに、いくつかの思い出をあるだろう

EN: For the days I don't feel anything
JA: 日の何かを感じることはありません。

EN: At least, they would remind me
JA: 少なくとも、彼らは私に思い出させる

EN: Not to make the same mistakes again
JA: 同じにしません。もう一度の過ち

EN: Lost the battle, win the war
JA: 戦争に勝つの戦いを失った

EN: I'm bringing my sinking ship back to the shore
JA: 岸に戻る私の沈没船を持っています。

EN: We're starting over or head back in
JA: 我々 は以上始めているまたは頭に戻る

EN: There's a time and a place to die but this ain't it
JA: 時間があるし、死ぬがこの場所ではないです。

EN: If there's a future, we want it
JA: 未来がある場合それは

EN: Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
JA: Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow

EN: If there's a future, we want it
JA: 未来がある場合それは

EN: Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
JA: Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow

EN: If there's a future, we want it
JA: 未来がある場合それは

EN: Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
JA: Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow

EN: If there's a future, we want it
JA: 未来がある場合それは

EN: Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
JA: Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow

EN: There's a time and a place to die
JA: そこは、時間と死ぬ場所です。

EN: There's a time and a place to die
JA: そこは、時間と死ぬ場所です。

EN: And this ain't it
JA: これはそれではないと

EN: There's a time and a place to die
JA: そこは、時間と死ぬ場所です。

EN: And this ain't it, this ain't it
JA: これはそれではない、これはそれではないです。

EN: This ain't it
JA: これはそれではないです。

EN: There's a time and a place to die
JA: そこは、時間と死ぬ場所です。

EN: There's a time and a place to die
JA: そこは、時間と死ぬ場所です。

EN: But this ain't it, no
JA: しかし、いや、それじゃないです。

EN: If there's a future, we want it
JA: 未来がある場合それは

EN: Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
JA: Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow

EN: If there's a future, we want it
JA: 未来がある場合それは

EN: Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
JA: Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow

EN: If there's a future, we want it now
JA: 今それは欲しいな未来がある場合

EN: (Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow)
JA: (Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow)

EN: If there's a future, we want it
JA: 未来がある場合それは

EN: Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
JA: Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow

EN: Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
JA: Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow

EN: Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow
JA: Now-ow-ow-ow-ow-ow-ow-ow