Artist: 
Search: 
Paramore - Ain't It Fun lyrics (Japanese translation). | I don’t mind, letting you down easy but just give me time
, If it don’t hurt now but just wait,...
03:48
video played 178 times
added 4 years ago
Reddit

Paramore - Ain't It Fun (Japanese translation) lyrics

EN: I don’t mind, letting you down easy but just give me time
JA: 簡単にダウンさせる、心はありませんが、ちょうど私に時間を与える

EN: If it don’t hurt now but just wait, just wait a while
JA: それは今ちょうど待ち時間が傷つけることはありません場合、ちょうどしばらく

EN: You’re not the big fish in the pond no more
JA: あなたはこれ以上、池の大きな魚ではないです。

EN: You are what they're feeding on
JA: あなたは彼らに供給しています。

EN: So what are you gonna do
JA: だから何があなたやろう

EN: When the world don't orbit around you?
JA: とき、世界はあなたの周り軌道しないですか?

EN: So what are you gonna do
JA: だから何があなたやろう

EN: When the world don’t orbit around you?
JA: とき、世界はあなたの周り軌道しないですか?

EN: Ain’t it fun?
JA: それは楽しいではないですか?

EN: Living in the real world
JA: 現実の世界での生活

EN: Ain’t it good?
JA: それは良いではないですか?

EN: Being all alone
JA: すべて一人でいます。

EN: Where you from?
JA: あなたが元いた場所です。

EN: You might be the one who’s running things
JA: あなたは、物事を実行しているものであるかもしれない

EN: Well you could ring anybody's bell to get what you want
JA: あなたが望むものを得るために誰かのベルを鳴らすことがよく

EN: You see it’s easy to ignore trouble
JA: 問題を無視するように簡単だとわかります

EN: When you’re living in your bubble
JA: ときあなたのバブルに住んでいます。

EN: So what are you gonna do
JA: だから何があなたやろう

EN: When the world don’t orbit around you?
JA: とき、世界はあなたの周り軌道しないですか?

EN: So what are you gonna do
JA: だから何があなたやろう

EN: When nobody wants to fool with you?
JA: とき、誰もあなたを欺くために望んでいる?

EN: Ain’t it fun?
JA: それは楽しいではないですか?

EN: Living in the real world
JA: 現実の世界での生活

EN: Ain’t it good?
JA: それは良いではないですか?

EN: Being all alone
JA: すべて一人でいます。

EN: Ain’t it good to be on your own?
JA: それはあなた自身に良いではないですか?

EN: Ain’t it fun you can't count on no one?
JA: それは誰に数えることができない楽しいではないですか?

EN: Ain’t it good to be on your own?
JA: それはあなた自身に良いではないですか?

EN: Ain’t it fun you can't count on no one?
JA: それは誰に数えることができない楽しいではないですか?

EN: Ain’t it fun?
JA: それは楽しいではないですか?

EN: Living in the real world
JA: 現実の世界での生活

EN: Don’t go crying to your mama
JA: あなたのママに泣いて行くしないでください。

EN: ‘Cause you’re on your own in the real world
JA: だって君が本当に自分の世界にいます。

EN: Don’t go crying to your mama
JA: あなたのママに泣いて行くしないでください。

EN: ‘Cause you’re on your own in the real world
JA: だって君が本当に自分の世界にいます。

EN: Don’t go crying to your mama
JA: あなたのママに泣いて行くしないでください。

EN: ‘Cause you’re on your own in the real world
JA: だって君が本当に自分の世界にいます。

EN: Don’t go crying to your mama
JA: あなたのママに泣いて行くしないでください。

EN: ‘Cause you’re on your own in the real world
JA: だって、本当に自分でです。世界

EN: Ain’t it fun? Ain’t it fun? Living, now you’re one of us
JA: それは楽しいではないですか?それは楽しいではないですか?生活は、今あなたは私たちの一つ

EN: Ain’t it fun? Ain’t it fun? Ain’t it fun?
JA: それは楽しいではないですか?それは楽しいではないですか?それは楽しいではないですか?

EN: Ain’t it fun?
JA: それは楽しいではないですか?

EN: Living in the real world
JA: 現実の世界での生活

EN: Ain’t it good? Ain't it good?
JA: それは良いではないですか?それは良いではないですか?

EN: Being all alone
JA: すべて一人でいます。

EN: Ain’t it fun?
JA: それは楽しいではないですか?

EN: Living in the real world (‘Cause the world don’t orbit around you)
JA: (だって、世界はあなたの周り軌道はありません)、現実の世界での生活

EN: Ain’t it good? Ain't it good?
JA: それは良いではないですか?それは良いではないですか?

EN: Being all alone
JA: すべて一人でいます。

EN: Don’t go crying to your mama (To your mother)
JA: (お母さん) にあなたのママに泣いて行くしないでください。

EN: ‘Cause you’re on your own in the real world (Don’t go crying)
JA: だって君が本当に自分の世界にいる (泣いて行くはありません)

EN: Don’t go crying to your mama (To your mama)
JA: (ママ) をあなたのママに泣いて行くしないでください。

EN: ‘Cause you’re on your own in the real world
JA: だって君が本当に自分の世界にいます。

EN: Don’t go crying to your mama
JA: あなたのママに泣いて行くしないでください。

EN: ‘Cause you’re on your own in the real world (This is the real world)
JA: (これは、現実の世界)、本当に自分の世界にしている原因

EN: Don’t go crying to your mama
JA: あなたのママに泣いて行くしないでください。

EN: ‘Cause you’re on your own in the real world (This is the real world, this is the real world)
JA: だって、本当に自分の世界にしている (これは、現実の世界です、これは現実の世界)

EN: Don’t go crying to your mama (Don't go crying)
JA: あなたのママに叫ぶことを行っていない (泣いて行くはありません)

EN: ‘Cause you’re on your own in the real world
JA: だって君が本当に自分の世界にいます。

EN: Don’t go crying to your mama
JA: あなたのママに泣いて行くしないでください。

EN: ‘Cause you’re on your own in the real world
JA: だって君が本当に自分の世界にいます。

EN: Don’t go crying (Don’t you go, don’t you go crying)
JA: 叫ぶことを行っていない (行っていない、泣いて行くはありません)

EN: Don’t go crying (You’re on your own)
JA: 泣いて (あなたはあなた自身で) 移動しないでください。

EN: Don’t go crying (Don’t go crying to your mother)
JA: 叫ぶことを行っていない (あなたの母に泣いて行くはありません)

EN: Don’t go crying…
JA: 泣いて行くしないでください.