Artist: 
Search: 
Papa Roach - She Loves Me Not lyrics (French translation). | When I see her eyes 
, Look into my eyes 
, Then I realize that she could see inside my head. 
, 
,...
03:41
video played 1,710 times
added 6 years ago
Reddit

Papa Roach - She Loves Me Not (French translation) lyrics

EN: When I see her eyes
FR: Quand je vois ses yeux

EN: Look into my eyes
FR: Regarde-moi dans les yeux

EN: Then I realize that she could see inside my head.
FR: Puis je me rends compte qu'elle pouvait voir à l'intérieur de ma tête.

EN: So I close my eyes
FR: Si je ferme les yeux

EN: Thinkin that I could hide
FR: pensant que je pourrais cacher

EN: Cuz shes not seeing so I don't have to lose my head
FR: Cuz shes ne voyant donc je ne dois pas perdre ma tête

EN: And this situation
FR: Et cette situation

EN: Leads to agitation
FR: Conduit à l'agitation

EN: But she cut me off
FR: Mais elle me couper

EN: Like theres been an amputation
FR: Comme theres été une amputation

EN: I don't know
FR: Je ne sais pas

EN: If I care
FR: Si je m'inquiète

EN: Im the jerk
FR: Im le jerk

EN: Lifes not fair
FR: Natures mortes pas juste

EN: Fighting all the time
FR: Combats tout le temps

EN: This is out of line
FR: Il s'agit de la ligne

EN: She loves me not
FR: Elle ne me n'aime pas

EN: Loves me not
FR: Ne me n'aime pas

EN: Do you realize
FR: Tu te rends compte

EN: I will compromise
FR: J'ai compromettra

EN: She loves me not
FR: Elle ne me n'aime pas

EN: Loves me not
FR: Ne me n'aime pas

EN: Over the past five years
FR: Au cours des cinq dernières années

EN: I have shed my tears
FR: J'ai versé mes larmes

EN: I have drank my beers
FR: J'ai bu mes bières

EN: And watched while she just crawls away
FR: Et regardait alors qu'elle se traîne loin

EN: And up to this day
FR: Et jusqu'à ce jour

EN: You still swing my way
FR: Vous balancez toujours mon chemin

EN: But its sad you say
FR: Mais c'est triste que vous dites

EN: Sometimes she says she loves me not
FR: Parfois, dit-elle, qu'elle ne me n'aime pas

EN: But I hesitate
FR: Mais j'hésite

EN: To tell her I hate
FR: Pour lui dire que je déteste

EN: This relationship I want to say
FR: Cette relation, que je veux dire

EN: Now this is over
FR: Maintenant c'est fini

EN: I don't know
FR: Je ne sais pas

EN: If I care
FR: Si je m'inquiète

EN: I'm the jerk
FR: Je suis le con

EN: Lifes not fair
FR: Natures mortes pas juste

EN: Fighting all the time
FR: Combats tout le temps

EN: This is out of line
FR: Il s'agit de la ligne

EN: She loves me not
FR: Elle ne me n'aime pas

EN: Loves me not
FR: Ne me n'aime pas

EN: Do you realize
FR: Tu te rends compte

EN: I will compromise
FR: J'ai compromettra

EN: She loves me not
FR: Elle ne me n'aime pas

EN: Lifes not fair
FR: Natures mortes pas juste

EN: Im the jerk
FR: Im le jerk

EN: Now when I
FR: Maintenant quand je

EN: Romp around
FR: S'ébattre

EN: Sometimes I'll be fighting
FR: Parfois je vais se battre

EN: Like a god-damn clown
FR: Comme un clown de Dieu-putain

EN: Its makin me sick
FR: Sa me makin malade

EN: Relationship gettin ill
FR: Relation malade

EN: Feel so stupid
FR: Me sens si stupide

EN: Now on the real
FR: Maintenant sur le réel

EN: Could you feel
FR: Pourriez vous vous sentez

EN: What I feel
FR: Ce que je ressens

EN: Whats the deal, girl
FR: Quel est le deal, girl

EN: Were tearing up each other's wills
FR: Ont étédéchirer les volontés des uns et des autres

EN: We should be at home with a boy and girl
FR: Nous devrions être à la maison avec un garçon et une fille

EN: That was the promise we made
FR: C'était la promesse que nous avons fait

EN: Back in the day
FR: Retour dans la journée

EN: We told each other things wouldn't be this way
FR: Nous avons dit à l'autre choses ne serait pas de cette façon

EN: I think we should work this out
FR: Je pense que nous devrions travailler cela sur

EN: Its all right baby
FR: Son bébé tout droit

EN: We can scream and shout
FR: Nous pouvons crier et crier

EN: I dont know
FR: Je ne sais pas

EN: If I care
FR: Si je m'inquiète

EN: Im a jerk
FR: Im une secousse

EN: Lifes not fair
FR: Natures mortes pas juste

EN: Fighting all the time
FR: Combats tout le temps

EN: This is out of line
FR: Il s'agit de la ligne

EN: She loves me not
FR: Elle ne me n'aime pas

EN: Loves me not
FR: Ne me n'aime pas

EN: Do you realize
FR: Tu te rends compte

EN: I will compromise
FR: J'ai compromettra

EN: She loves me not
FR: Elle ne me n'aime pas

EN: Loves me not
FR: Ne me n'aime pas

EN: Lifes not fair
FR: Natures mortes pas juste

EN: Lifes not fair
FR: Natures mortes pas juste

EN: Lifes not fair
FR: Natures mortes pas juste

EN: Im a jerk
FR: Im une secousse

EN: Lifes not fair
FR: Natures mortes pas juste

EN: She loves me not
FR: Elle ne me n'aime pas

EN: Loves me not
FR: Ne me n'aime pas