Artist: 
Search: 
Papa Roach - Scars lyrics (German translation). | I tear my heart open, I sew myself shut
, My weakness is that I care too much
, And my scars remind...
03:28
video played 2,162 times
added 6 years ago
Reddit

Papa Roach - Scars (German translation) lyrics

EN: I tear my heart open, I sew myself shut
DE: Ich reiße mir das Herz öffnen, ich halt mich nähen

EN: My weakness is that I care too much
DE: Meine Schwäche ist, dass ich zu viel Pflege

EN: And my scars remind me that the past is real
DE: Und meine Narben darauf hinweisen, dass die Vergangenheit wahr ist

EN: I tear my heart open just to feel
DE: Ich reiße mir das Herz öffnen, um zu fühlen

EN: Drunk and I'm feeling down
DE: Betrunken und ich fühle mich nach unten

EN: And I just wanna be alone
DE: Und ich will nur allein sein

EN: I'm pissed cause you came around
DE: Ich bin sauer Ursache Sie, um kamen

EN: Why don't you just go home
DE: Warum Sie nicht einfach nach Hause gehen

EN: Cause you channel all your pain
DE: Ursache, die Sie alle Ihre Schmerzen Kanal

EN: And I can't help you fix yourself
DE: Und ich kann Ihnen nicht helfen selbst korrigieren

EN: You're making me insane
DE: Du machst mich verrückt

EN: All I can say is
DE: Alles, was ich sagen kann ist

EN: [Chorus:]
DE: [Chorus:]

EN: I tear my heart open, I sew myself shut
DE: Ich reiße mir das Herz öffnen, ich halt mich nähen

EN: My weakness is that I care too much
DE: Meine Schwäche ist, dass ich zu viel Pflege

EN: And our scars remind us that the past is real
DE: Und unsere Narben erinnern uns daran, dass die Vergangenheit wahr ist

EN: I tear my heart open just to feel
DE: Ich reiße mir das Herz öffnen, um zu fühlen

EN: I tried to help you once
DE: Ich habe versucht, Ihnen zu helfen, einmal

EN: Against my own advice
DE: Gegen meinen eigenen Rat

EN: I saw you going down
DE: Ich sah dich hinunter

EN: But you never realized
DE: Aber Sie nie realisiert

EN: That you're drowning in the water
DE: Dass Sie im Wasser ertrinken sind

EN: So I offered you my hand
DE: Also bot ich Ihnen meine hand

EN: Compassions in my nature
DE: Erbarmen in meiner Natur

EN: Tonight is our last stand
DE: Heute Abend ist unser letztes Gefecht

EN: [Chorus]
DE: [Chorus]

EN: I'm drunk and I'm feeling down
DE: Ich bin betrunken und ich fühle mich nach unten

EN: And I just wanna be alone
DE: Und ich will nur allein sein

EN: You shouldn't ever come around
DE: Du hättest nicht immer kommen, um

EN: Why don't you just go home?
DE: Warum gehen Sie nicht einfach nach Hause?

EN: Cause you're drowning in the water
DE: Denn du bist im Wasser ertrinken

EN: And I tried to grab your hand
DE: Und ich habe versucht, deine Hand greifen

EN: And I left my heart open
DE: Und ich ließ mein Herz offen

EN: But you didn't understand
DE: Aber Sie Verstand nicht

EN: But you didn't understand
DE: Aber Sie Verstand nicht

EN: Go fix yourself
DE: Gehen Sie selbst beheben

EN: I can't help you fix yourself
DE: Ich kann dir selbst korrigieren nicht helfen.

EN: But at least I can say I tried
DE: Aber zumindest kann ich sagen, dass ich versucht

EN: I'm sorry but I gotta move on with my own life
DE: Tut mir leid, aber ich muss mit meinem Leben weitergehen

EN: I can't help you fix yourself
DE: Ich kann dir selbst korrigieren nicht helfen.

EN: But at least I can say I tried
DE: Aber zumindest kann ich sagen, dass ich versucht

EN: I'm sorry but I gotta move on with my own life
DE: Tut mir leid, aber ich muss mit meinem Leben weitergehen

EN: [Chorus x2]
DE: [Chorus X 2]