Artist: 
Search: 
Paloma Faith - Can't Rely On You lyrics (French translation). | Help me 
, How would you gon' do, no this way 
, I work so hard for you everyday 
, While you out,...
03:50
video played 40 times
added 4 years ago
by XTCMan
Reddit

Paloma Faith - Can't Rely On You (French translation) lyrics

EN: Help me
FR: Aide-moi

EN: How would you gon' do, no this way
FR: Comment serait vous gon', no cette façon

EN: I work so hard for you everyday
FR: Je travaille si dur pour vous tous les jours

EN: While you out, late night
FR: Tandis que vous dehors, tard dans la nuit

EN: Girl, what you do?
FR: Fille, ce que vous faites ?

EN: Chillin' with who?
FR: Chillin ' avec qui ?

EN: While I'm sitting at home
FR: Alors que je suis assis à la maison

EN: Come on with it!
FR: Allez avec elle !

EN: (I don't know what this world is coming to...)
FR: (Je ne sais pas ce que ce monde arrive...)

EN: I just can't rely on you
FR: Je ne peux pas compter uniquement sur vous

EN: I just can't rely on you
FR: Je ne peux pas compter uniquement sur vous

EN: Yeah, you got that good stuff but that don't last
FR: Oui, tu as ce genre de choses bonne mais qui ne durent pas

EN: So I just can't rely on you
FR: Donc je ne peux pas compter uniquement sur vous

EN: Just can't rely on you
FR: Juste ne peut pas compter sur vous

EN: Oh Lord
FR: Oh seigneur

EN: How am I to ever explain?
FR: Comment suis-je jamais expliquer ?

EN: I'm a melted awkward and right down the drain
FR: Je suis un fondu maladroit et droite dans les égouts

EN: 'Cause if you don't want me
FR: Parce que si vous ne voulez pas me

EN: (Release)
FR: (Communiqué)

EN: Repeat
FR: Répéter

EN: (Believe)
FR: (Croire)

EN: Want some
FR: Certains veulent

EN: (Want some)
FR: (Want some)

EN: He will take right out your way
FR: Il aura droit à votre façon

EN: Come on with it!
FR: Allez avec elle !

EN: (I don't know what this world is coming to...)
FR: (Je ne sais pas ce que ce monde arrive...)

EN: I just can't rely on you
FR: Je ne peux pas compter uniquement sur vous

EN: I just can't rely on you
FR: Je ne peux pas compter uniquement sur vous

EN: Yeah, you got that good stuff but that don't last
FR: Oui, tu as ce genre de choses bonne mais qui ne durent pas

EN: So I just can't rely on you
FR: Donc je ne peux pas compter uniquement sur vous

EN: Just can't rely on you
FR: Juste ne peut pas compter sur vous

EN: Time to go
FR: Temps d'aller

EN: Really
FR: Vraiment

EN: You can say what you want
FR: Vous pouvez dire ce que vous voulez

EN: But I'm not that dull
FR: Mais je ne suis pas autrement terne

EN: Can't stop me
FR: Can't stop me

EN: Oh my man
FR: Oh mon homme

EN: Oh Lord
FR: Oh seigneur

EN: (I don't know what this world is coming to...)
FR: (Je ne sais pas ce que ce monde arrive...)

EN: I just can't rely on you
FR: Je ne peux pas compter uniquement sur vous

EN: I just can't rely on you
FR: Je ne peux pas compter uniquement sur vous

EN: Yeah, you got that good stuff but that don't last
FR: Oui, tu as ce genre de choses bonne mais qui ne durent pas

EN: So I just can't rely on you
FR: Donc je ne peux pas compter uniquement sur vous

EN: Just can't rely on you
FR: Juste ne peut pas compter sur vous

EN: Just pulling in like it is
FR: Juste en tirant comme il est

EN: Wait a minute
FR: Attends un peu

EN: Wait a minute
FR: Attends un peu

EN: Change your ways
FR: Changer vos habitudes

EN: You don't deserve it babe
FR: Vous ne méritez babe

EN: Look at here
FR: Regardez ici

EN: Cause that's why you drove me out of my mind
FR: Parce que c'est pourquoi vous me rendait out of my mind

EN: I just can't rely on you
FR: Je ne peux pas compter uniquement sur vous

EN: I just can't rely on you
FR: Je ne peux pas compter uniquement sur vous

EN: Yeah, you got that good stuff but that don't last
FR: Oui, tu as ce genre de choses bonne mais qui ne durent pas

EN: So I just can't rely on you
FR: Donc je ne peux pas compter uniquement sur vous

EN: Just can't rely on you
FR: Juste ne peut pas compter sur vous