Artist: 
Search: 
P!nk - Raise Your Glass lyrics (French translation). | Right right, turn off the lights,
, We're gonna lose our minds tonight,
, What's the deal, yo?
, 
,...
03:17
video played 2,325 times
added 6 years ago
Reddit

P!nk - Raise Your Glass (French translation) lyrics

EN: Right right, turn off the lights,
FR: Droit à droite, éteignez les lumières,

EN: We're gonna lose our minds tonight,
FR: Nous sommes va perdre notre esprit ce soir,

EN: What's the deal, yo?
FR: Quel est le deal, yo ?

EN: I love when it's all too much,
FR: J'aime quand c'est tout trop,

EN: 5am turn the radio up
FR: am 5 remonter la radio

EN: Where's the rock and roll?
FR: Où est le rock and roll ?

EN: Party Crasher,
FR: Le Party Crasher,

EN: Penny Snatcher,
FR: Penny Snatcher,

EN: Call me up if you want gangsta
FR: Call me up, si vous voulez gangsta

EN: Don't be fancy, just get dancey
FR: Ne pas être de fantaisie, juste obtenir dancey

EN: Why so serious?
FR: Pourquoi c'est si grave ?

EN: So raise your glass if you are wrong,
FR: Donc lever votre verre si vous avez tort,

EN: In all the right ways,
FR: De toutes les façons de la droite,

EN: All my underdogs,
FR: Tous mes outsiders,

EN: We will never be never be anything but loud
FR: Nous être ne sera jamais rien d'être fort

EN: And nitty gritty dirty little freaks
FR: Et nitty gritty sale peu cinglés

EN: Won't you come on and come on and raise your glass,
FR: Ne vous venez come on et lever votre verre,

EN: Just come on and come on and raise your glass
FR: Juste Venez come on et lever votre verre

EN: Slam slam, oh hot damn
FR: Slam slam, oh hot damn

EN: What part of party don't you understand,
FR: Quelle partie du parti ne vous comprenez,

EN: Wish you'd just freak out (freak out already)
FR: Souhait vous serait juste freak out (freak out déjà)

EN: Can't stop, coming in hot,
FR: Ne peut pas arrêter, arriver chaud,

EN: I should be locked up right on the spot
FR: Je devrais être enfermé à droite sur place

EN: It's so on right now (so fuckin on right now)
FR: Il est ainsi de suite maintenant (donc crisse sur dès maintenant)

EN: Party Crasher,
FR: Le Party Crasher,

EN: Penny Snatcher,
FR: Penny Snatcher,

EN: Call me up if you want gangsta
FR: Call me up, si vous voulez gangsta

EN: Don't be fancy, just get dancey
FR: Ne pas être de fantaisie, juste obtenir dancey

EN: Why so serious?
FR: Pourquoi c'est si grave ?

EN: So raise your glass if you are wrong,
FR: Donc lever votre verre si vous avez tort,

EN: In all the right ways,
FR: De toutes les façons de la droite,

EN: All my underdogs,
FR: Tous mes outsiders,

EN: We will never be never be anything but loud
FR: Nous être ne sera jamais rien d'être fort

EN: And nitty gritty dirty little freaks
FR: Et nitty gritty sale peu cinglés

EN: Won't you come on and come on and raise your glass,
FR: Ne vous venez come on et lever votre verre,

EN: Just come on and come on and raise your glass
FR: Juste Venez come on et lever votre verre

EN: Won't you come on and come on and raise your glass,
FR: Ne vous venez come on et lever votre verre,

EN: Just come on and come on and raise your glass
FR: Juste Venez come on et lever votre verre

EN: (oh shit my glass is empty, that sucks)
FR: (oh merde mon verre est vide, ce qui aspire)

EN: So if you're too school for cool,
FR: Donc, si vous êtes trop scolaires pourCool,

EN: And you're treated like a fool,
FR: Et vous êtes considéré comme un fou,

EN: You can choose to let it go
FR: Vous pouvez choisir de le laisser aller

EN: We can always, we can always,
FR: Nous pouvons toujours, nous pouvons toujours,

EN: Party on our own
FR: Parti sur notre propre

EN: (so raise your) So raise your glass if you are wrong,
FR: (donc augmenter votre) Donc lever votre verre si vous avez tort,

EN: In all the right ways,
FR: De toutes les façons de la droite,

EN: All my underdogs,
FR: Tous mes outsiders,

EN: We will never be never be anything but loud
FR: Nous être ne sera jamais rien d'être fort

EN: And nitty gritty, dirty little freaks
FR: Et nitty gritty, dirty little Phnomnes

EN: So raise your glass if you are wrong,
FR: Donc lever votre verre si vous avez tort,

EN: In all the right ways,
FR: De toutes les façons de la droite,

EN: All my underdogs,
FR: Tous mes outsiders,

EN: We will never be never be anything but loud
FR: Nous être ne sera jamais rien d'être fort

EN: And nitty gritty, dirty little freaks
FR: Et nitty gritty, dirty little Phnomnes

EN: Won't you come on and come on and raise your glass,
FR: Ne vous venez come on et lever votre verre,

EN: Just come on and come on and raise your glass
FR: Juste Venez come on et lever votre verre

EN: Won't you come on and come on and raise your glass,(for me)
FR: Ne vous venez come on et augmenter votre,(for me) de verre

EN: Just come on and come on and raise your glass (for me)
FR: Juste Venez come on et lever votre verre (pour moi)