Artist: 
Search: 
P!nk - Please Don't Leave Me lyrics (French translation). | Da da da da, da da da da
, Da da da, da da
, Da da da, da da
, 
, I don't know if I can yell any...
03:51
video played 868 times
added 7 years ago
Reddit

P!nk - Please Don't Leave Me (French translation) lyrics

EN: Da da da da, da da da da
FR: Da da da da, da da da da

EN: Da da da, da da
FR: Da da da, da da

EN: Da da da, da da
FR: Da da da, da da

EN: I don't know if I can yell any louder
FR: Je ne sais pas si je peux crier toute louder

EN: How many time I've kicked you outta here?
FR: Combien de temps j'ai frappé vous outta here ?

EN: Or said something insulting?
FR: Ou dit quelque chose insultant ?

EN: Da da da, da da
FR: Da da da, da da

EN: I can be so mean when I wanna be
FR: Je peux être tellement moyenne lorsqu'I wanna be

EN: I am capable of really anything
FR: Je suis capable de vraiment tout

EN: I can cut you into pieces
FR: Je peux vous couper en morceaux

EN: But my heart is broken
FR: Mais mon coeur est cassé

EN: Da da da, da da
FR: Da da da, da da

EN: Please don't leave me
FR: Veuillez ne pas me laisser

EN: Please don't leave me
FR: Veuillez ne pas me laisser

EN: I always say how I don't need you
FR: Je dis toujours comment I Don't need you

EN: But it's always gonna come right back to this
FR: Mais il est toujours va revenir à droite pour cela

EN: Please, don't leave me
FR: SVP, ne laissez pas me

EN: How did I become so obnoxious?
FR: Comment est-elle devenue tellement odieux ?

EN: What is it with you that makes me act like this?
FR: Qu'est-ce avec vous qui m'oblige à agir comme ceci ?

EN: I've never been this nasty
FR: Je n'ai jamais été ce méchant

EN: Da da da, da da
FR: Da da da, da da

EN: Can't you tell that this is all just a contest?
FR: Ne peut pas dire qu'il s'agit tout simplement d'un concours ?

EN: The one that wins will be the one that hits the hardest
FR: Celui qui gagne sera celle qui frappe le plus difficile

EN: But baby I don't mean it
FR: Bébé mais je ne veux pas dire il

EN: I mean it, I promise
FR: Je veux dire d'elle, je promets

EN: Da da da, da da
FR: Da da da, da da

EN: Please don't leave me
FR: Veuillez ne pas me laisser

EN: Oh please don't leave me
FR: OH veuillez ne pas me laisser

EN: I always say how I don't need you
FR: Je dis toujours comment I Don't need you

EN: But it's always gonna come right back to this
FR: Mais il est toujours va revenir à droite pour cela

EN: Please, don't leave me
FR: SVP, ne laissez pas me

EN: I forgot to say out loud how beautiful you really are to me
FR: J'ai oublié de dire à haute voix si belle vous êtes réellement me

EN: I cannot be without, you're my perfect little punching bag
FR: Je ne peux être sans, tu es mon sac de boxe peu parfait

EN: And I need you, I'm sorry
FR: Et j'ai besoin de vous, je suis désolé

EN: Da da da, da da
FR: Da da da, da da

EN: Da da da da, da da da da
FR: Da da da da, da da da da

EN: Da da da, da da
FR: Da da da, da da

EN: Please, please don't leave me
FR: S'il vous plaît veuillez ne laissez moi

EN: (Da da da, da da)
FR: (Da da da, da da)

EN: Baby please don't leave me
FR: Bébé veuillez ne laissez moi

EN: (Da da da, da da)
FR: (Da da da, da da)

EN: No, don't leave me
FR: Non, ne laissez pas me

EN: Please don't leave me no no no
FR: Veuillez ne pas me laisser non non non

EN: You say I don't need you
FR: Vous dites qu'i Don't need you

EN: But it's always gonna come right back
FR: MaisIl est toujours gonna droite revenir

EN: It's gonna come right back to this
FR: Elle a va revenir à droite pour cela

EN: Please, don't leave me
FR: SVP, ne laissez pas me

EN: Please don't leave me, oh no no no.
FR: Veuillez ne pas laisser me, oh non non non.

EN: I always say how I don't need you
FR: Je dis toujours comment I Don't need you

EN: But it's always gonna come right back to this
FR: Mais il est toujours va revenir à droite pour cela

EN: Please don't leave me
FR: Veuillez ne pas me laisser

EN: Baby, please, please don't leave me
FR: Bébé, s'il vous plaît veuillez ne laissez moi