Artist: 
Search: 
P!nk - Funhouse lyrics (French translation). | I dance around this empty house
, Tear us down, throw you out
, Screaming down the halls
, Spinning...
03:06
video played 2,260 times
added 8 years ago
Reddit

P!nk - Funhouse (French translation) lyrics

EN: I dance around this empty house
FR: Je danse autour de cette maison vide

EN: Tear us down, throw you out
FR: Nous abattre, vous jetez

EN: Screaming down the halls
FR: Criant vers le bas les salles

EN: Spinning all around and now we fall
FR: Filature tout autour et maintenant nous tomber

EN: Pictures framing up the past
FR: Photos encadrant le passé

EN: Your taunting smirk behind the glass
FR: Votre sourire sarcastique derrière la vitre

EN: This museum full of ash
FR: Ce musée plein de cendres

EN: Once a tickle, now a rash
FR: Une fois un chatouillement, maintenant une éruption

EN: This used to be a Funhouse
FR: Cette habitude d'être un Funhouse

EN: But now it's full of evil clowns
FR: Mais maintenant il est plein de clowns maléfiques

EN: It's time to start the countdown
FR: Il est temps de commencer le compte à rebours

EN: I'm gonna burn it down, down, down
FR: Je vais pour le brûler vers le bas, bas, bas

EN: I'm gonna burn it down
FR: Je vais brûler vers le bas

EN: 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, fun
FR: 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, amusant

EN: Echoes knocking on locked doors
FR: Échos frapper aux portes verrouillées

EN: All the laughter from before
FR: Tous les rires d'avant

EN: I'd rather live out on the street
FR: Je préfère vivre dans la rue

EN: Than in this haunted memory
FR: Que dans ce hanté mémoire

EN: I've called the movers, called the maids
FR: J'ai appelé les déménageurs, appelés les femmes de ménage

EN: We'll try to exorcise this place
FR: Nous allons essayer d'exorciser ce lieu

EN: Drag my mattress to the yard
FR: Faites glisser mon matelas dans la Cour

EN: Crumble, tumble house of cards
FR: Crumble, linge maison de cartes

EN: This used to be a Funhouse
FR: Cette habitude d'être un Funhouse

EN: But now it's full of evil clowns
FR: Mais maintenant il est plein de clowns maléfiques

EN: It's time to start the countdown
FR: Il est temps de commencer le compte à rebours

EN: I'm gonna burn it down, down, down
FR: Je vais pour le brûler vers le bas, bas, bas

EN: This used to be a Funhouse
FR: Cette habitude d'être un Funhouse

EN: But now it's full of evil clowns
FR: Mais maintenant il est plein de clowns maléfiques

EN: It's time to start the countdown
FR: Il est temps de commencer le compte à rebours

EN: I'm gonna burn it down, down, down
FR: Je vais pour le brûler vers le bas, bas, bas

EN: I'm gonna burn it down
FR: Je vais brûler vers le bas

EN: 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, fun
FR: 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, amusant

EN: I'm crawling through the doggy door
FR: Je suis ramper à travers la porte chien

EN: My key don't fit my life no more
FR: Ma clé ne rentre pas ma vie non plus

EN: I'll change the drapes, I'll break the plates
FR: Je vais changer les rideaux, je te casse les plaques

EN: I'll find a new place, burn this fucker down
FR: Je vais trouver un nouvel endroit, brûler ce baiseur

EN: Do, do, do, do, do, do, do
FR: , Faire, faire, faire, faire, faire, faire

EN: Do, do, do, do, do, do, do
FR: , Faire, faire, faire, faire, faire, faire

EN: Do, do, do, do, do, do, do
FR: , Faire, faire, faire, faire, faire, faire

EN: Do, do, do, do, da, da, da, da
FR: ,, Do, do, da, da, da, da

EN: Do, do, do, do, do, do, do
FR: Faire, faire, faire,, faire, faire,do

EN: (9, 8)
FR: (9, 8)

EN: Do, do, do, do, do, do, do
FR: , Faire, faire, faire, faire, faire, faire

EN: (7, 6)
FR: (7, 6)

EN: Do, do, do, do, do, do, do
FR: , Faire, faire, faire, faire, faire, faire

EN: (5, 4, 3)
FR: (5, 4, 3)

EN: Do, do, do, do, do, do, do
FR: , Faire, faire, faire, faire, faire, faire

EN: (2, 1)
FR: (2, 1)

EN: This used to be a Funhouse
FR: Cette habitude d'être un Funhouse

EN: But now it's full of evil clowns
FR: Mais maintenant il est plein de clowns maléfiques

EN: It's time to start the countdown
FR: Il est temps de commencer le compte à rebours

EN: I'm gonna burn it down, down, down
FR: Je vais pour le brûler vers le bas, bas, bas

EN: This used to be a Funhouse
FR: Cette habitude d'être un Funhouse

EN: But now it's full of evil clowns
FR: Mais maintenant il est plein de clowns maléfiques

EN: It's time to start the countdown
FR: Il est temps de commencer le compte à rebours

EN: I'm gonna burn it down, down, down
FR: Je vais pour le brûler vers le bas, bas, bas

EN: I'm gonna burn it down
FR: Je vais brûler vers le bas