Artist: 
Search: 
P!nk - Feel Good Time lyrics (French translation). | Doo doo doo doo doo doo doo.....
, [laughs]
, we go where we like,
, we got over time,
, we get paid...
04:08
video played 1,536 times
added 8 years ago
by XTCMan
Reddit

P!nk - Feel Good Time (French translation) lyrics

EN: Doo doo doo doo doo doo doo.....
FR: Doo doo doo doo doo doo doo...

EN: [laughs]
FR: [rires]

EN: we go where we like,
FR: Nous allons où nous aimons,

EN: we got over time,
FR: Nous sommes arrivés au fil du temps,

EN: we get paid to rattle our chains
FR: Nous sommes payés à secouer nos chaînes

EN: we go in the back,
FR: Nous allons dans le dos,

EN: paint our money black,
FR: peindre en noir, notre argent

EN: spend it on the enemy
FR: dépenser sur l'ennemi

EN: sleeping in the church,
FR: dormir dans l'église,

EN: riding in the dirt,
FR: équitation dans la saleté,

EN: put a banner over my grave
FR: mettre une bannière sur ma tombe

EN: Make a body work,
FR: Faire un corps de travail,

EN: make a begger hurt,
FR: Faites un Benoit blessé,

EN: sell me something big and untamed
FR: me vendre quelque chose de grand et sauvage

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: Now our time, real good time,
FR: Maintenant notre temps, temps réel,

EN: (doo doo doo doo doo doo..)
FR: (doo doo doo doo doo doo..)

EN: now our time, a real good time
FR: maintenant notre temps, un vrai bon moment

EN: (doo doo doo doo doo doo..)
FR: (doo doo doo doo doo doo..)

EN: now our time, (SAID NOW OUR TIME),
FR: maintenant notre temps, (SAID maintenant notre temps),

EN: a real good time (ITS A REALLY GOOD TIME!)
FR: un vrai bon moment (ITS A vraiment bon temps!)

EN: B-a-a-a-a-by of mine
FR: B-a-a-a-a-by de la mine

EN: we know how to pray,
FR: Nous savons comment prier,

EN: party everyday,
FR: tous les jours de fête,

EN: make our desolation look plain
FR: rendre notre désolation plain

EN: (not 2 sure if unsafe is the rite word)
FR: (pas 2 sûr si dangereux est le mot rite)

EN: riding in a rut,
FR: CIRC. dans une ornière,

EN: till the powers cut,
FR: jusqu'à la coupe de pouvoirs,

EN: we dont even have a good name
FR: Nous n'avons même pas un bon nom

EN: sleeping in the church,
FR: dormir dans l'église,

EN: riding in the dirt,
FR: équitation dans la saleté,

EN: put a banner over my grave
FR: mettre une bannière sur ma tombe

EN: Make a body work,
FR: Faire un corps de travail,

EN: make a begger hurt,
FR: Faites un Benoit blessé,

EN: sell me something big and untamed
FR: me vendre quelque chose de grand et sauvage

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: ...Now our time, real good time, oohh
FR: ...Maintenant notre temps, temps réel, oohh

EN: (doo doo doo doo doo doo..)
FR: (doo doo doo doo doo doo..)

EN: now our time, a real good time
FR: maintenant notre temps, un vrai bon moment

EN: (doo doo........)
FR: (dou dou...)

EN: now our time, (NOW IT OUR TIME), a real good time
FR: maintenant notre temps, (maintenant on OUR TIME), un vrai bon moment

EN: B-a-a-a-a-by of mine
FR: B-a-a-a-a-by de la mine

EN: doo doo doo doo....baby....i can fly...yeh
FR: Doo doo doo doo... bébé... je peux voler... yeh

EN: (sell me sumthin big and untamed)
FR: (vendez-moi sumthin grand et sauvage)

EN: now are time, real good time ......oh,
FR: maintenant sont temps, vrai bon temps... oh,

EN: (doo doo doo doo doo doo doo)
FR: (doo doo doo doo doo doo doo)

EN: now our time (I SAID NOW OUR TIME),
FR: maintenant notre temps (I SAID maintenantNOTRE TEMPS),

EN: (doo doo doo doo doo doo)
FR: (doo doo doo doo doo doo)

EN: real good time (ITS A REALLY GOOD TIME)
FR: vrai bon temps (ITS A vraiment bon temps)

EN: now are time, real good time .....
FR: sont maintenant temps, temps réel...

EN: Feel good,
FR: Se sentir bien,

EN: Real good, its the same old saying
FR: Vraiment bien, c'est le même vieux dicton

EN: Real good,
FR: Bien réel,

EN: Feel good, dont got no more brains
FR: Se sentir bien, n'a obtenu aucun plus de cerveaux

EN: Feel good,
FR: Se sentir bien,

EN: Real good, its the same old saying....yeh
FR: Vraiment bien, c'est le même vieux disant... yeh

EN: Feel good,
FR: Se sentir bien,

EN: Real good, i dont got no more brain!
FR: Vraiment bien, je n'eu pas plus de cerveau !