Artist: 
Search: 
P!nk - Family Portrait lyrics (Chinese translation). | Oh Oh some deep shit
, Uh uh
, 
, Mama please stop cryin'
, I can't stand the sound
, Your pain is...
03:48
video played 1,639 times
added 8 years ago
by XTCMan
Reddit

P!nk - Family Portrait (Chinese translation) lyrics

EN: Oh Oh some deep shit
ZH: 一些深该死的哦呵呵

EN: Uh uh
ZH: 呃呃

EN: Mama please stop cryin'
ZH: 妈妈请不要哭泣

EN: I can't stand the sound
ZH: 我不能忍受声音

EN: Your pain is painful and it's
ZH: 你的痛苦是痛苦的它是

EN: Tearing me down
ZH: 我拆

EN: I hear glasses breakin'
ZH: 我听到眼镜伤

EN: As I sit up in my bed
ZH: 正如我在我的床上坐起来

EN: I told God you didn't mean
ZH: 我告诉过你不是故意的神

EN: Those nasty things you said
ZH: 你说的那些肮脏的东西

EN: You fight about money
ZH: 你为了钱

EN: 'Bout me and my brother
ZH: ' 怎么样我和我哥哥

EN: And this I come home to
ZH: 我来这的家园

EN: This is my shelter
ZH: 这是我的避难所

EN: It ain't easy, growin' up in world war 3
ZH: 这并不容易,在世界战争 3 在长大

EN: Never knowin' what love could be
ZH: 永远不知道什么爱可能是

EN: You'll see, I don't want love to destroy me
ZH: 你会看到,我不想毁了我的爱

EN: Like it has done my family
ZH: 就像做了我的家人

EN: Can we work it out
ZH: 我们能做出来吗

EN: Can we be a family
ZH: 我们可以是一家人吗

EN: I promise I'll be better
ZH: 我保证我会更好

EN: Mommy I'll do anything
ZH: 妈妈我就做什么

EN: Can we work it out
ZH: 我们能做出来吗

EN: Can we be a family
ZH: 我们可以是一家人吗

EN: I promise I'll be better
ZH: 我保证我会更好

EN: Daddy please don't leave
ZH: 爸爸请别离开

EN: Daddy please stop yelling (stop)
ZH: 爸爸请不要再喊 (停止)

EN: I can't stand the sound (can't stand the sound)
ZH: 我不能忍受的声音 (不能忍受这种声音)

EN: Make mama stop cryin'
ZH: 让妈妈停止哭泣

EN: 'Cause I need you around (yeah yeah yeah)
ZH: 因为我需要你的 (是的是)

EN: My mama she loves you (I know it)
ZH: 我妈妈她爱你 (我知道它)

EN: No matter what she says is true
ZH: 无论她说的是真的

EN: I know that she hurts you
ZH: 我知道她伤害了你

EN: But remember I love you too!
ZH: 但请记住我也爱你 !

EN: I ran away today, ran from the noise
ZH: 我今天,跑掉了从噪声跑了

EN: Ran away (ran away)
ZH: 跑了 (跑)

EN: Don't wanna go back to that place
ZH: 不想再回到那个地方

EN: But don't have no choice, no way
ZH: 但别别无选择,没有办法

EN: It ain't easy, growin' up in world war 3
ZH: 这并不容易,在世界战争 3 在长大

EN: Never knowin' what love could be
ZH: 永远不知道什么爱可能是

EN: But I've seen, I don't want love to destroy me
ZH: 但我看到了,不想毁了我爱

EN: Like it did my family
ZH: 像我的家人

EN: Can we work it out (Can we work it)
ZH: 我们能不出来 (我们可以工作它)

EN: Can we be a family
ZH: 我们可以是一家人吗

EN: I promise I'll be better (I promise)
ZH: 我保证我会更好 (保证)

EN: Mommy I'll do anything (Anything to keep you back)
ZH: 妈妈我就做什么(任何事情让你不回)

EN: Can we work it out
ZH: 我们能做出来吗

EN: Can we be a family
ZH: 我们可以是一家人吗

EN: I promise I'll be better (I promise I promise)
ZH: 我保证我会更好 (我保证我保证)

EN: Daddy please don't leave
ZH: 爸爸请别离开

EN: In our family portrait (In our family portrait)
ZH: 在我们的家庭照 (在我们的家庭照)

EN: We look pretty happy (We look pretty happy)
ZH: 我们看起来很快乐 (我们看起来很快乐)

EN: Let's play pretend, let's act like it
ZH: 让我们假装一下,让我们像它

EN: Comes naturally
ZH: 顺其自然

EN: I don't wanna have to split the holidays (no no)
ZH: 我不想要拆分的假期 (不)

EN: I don't want two addresses (no no)
ZH: 我不想让两个地址 (不)

EN: I don't want a stepbrother anyway
ZH: 我反正不想继

EN: And I don't want my mom to have to change her last name!
ZH: 而且我不想我妈不得不改变她的姓氏 !

EN: In our family portrait
ZH: 在我们的家庭照

EN: We look pretty happy
ZH: 我们看起来很快乐

EN: We look pretty normal
ZH: 我们看上去很正常

EN: Lets go back to that
ZH: 让我们回到那

EN: In our family portrait
ZH: 在我们的家庭照

EN: We look pretty happy
ZH: 我们看起来很快乐

EN: Lets play pretend, act like it
ZH: 让我们假装一下,它就像

EN: Goes naturally
ZH: 很自然的

EN: In our family portrait (Can we work it out)
ZH: 在我们的家庭照 (我们能不出来)

EN: We look pretty happy (Can we be a family)
ZH: 我们看起来很快乐 (可以我们是一家人)

EN: We look pretty normal (I promise I'll be better)
ZH: 我们看上去很正常 (我保证我会更好)

EN: Lets go back to that (Mommy I'll do anything)
ZH: 让我们回到 (妈妈我就做什么)

EN: In our family portrait (Can we work it out)
ZH: 在我们的家庭照 (我们能不出来)

EN: We look pretty happy (Can we be a family)
ZH: 我们看起来很快乐 (可以我们是一家人)

EN: Lets play pretend (I promise I'll be better)
ZH: 让我们假想游戏 (我保证我会更好)

EN: Act like it goes naturally, (Daddy please don't leave)
ZH: 很自然的行为就像它,(爸爸请别离开)

EN: Oh lets go back Oh lets go back
ZH: 哦让我们回去哦让我们回去

EN: In our family portrait (Can we work it out)
ZH: 在我们的家庭照 (我们能不出来)

EN: We look pretty happy (Can we be a family)
ZH: 我们看起来很快乐 (可以我们是一家人)

EN: We look pretty normal (I promise I'll be better)
ZH: 我们看上去很正常 (我保证我会更好)

EN: Lets go back to that (Mommy I'll do anything)
ZH: 让我们回到 (妈妈我就做什么)

EN: In our family portrait (Can we work it out)
ZH: 在我们的家庭照 (我们能不出来)

EN: We look pretty happy (Can we be a family)
ZH: 我们看起来很快乐 (可以我们是一家人)

EN: We look pretty normal (I promise I'll be better)
ZH: 我们看上去很正常 (我保证我会更好)

EN: Lets go back to that (Daddy please don't leave)
ZH: 让我们回到 (爸爸请别离开)

EN: Don't leave... don't leave... Daddy don't leave...
ZH: 不离开不离开......爸爸不要离开......

EN: Don't leave... Daddy don't leave...
ZH: 不要离开......爸爸不要离开......

EN: Daddy don't leave... Daddy don't leave... Daddy don't leave...
ZH: 爸爸不要离开......爸爸不要离开......爸爸不要离开......

EN: Don't leave... don't leave...
ZH: 不离开不离开......

EN: Turn around please
ZH: 请转身

EN: Remember that the night you left
ZH: 记得你离开的那晚

EN: You took my shining star
ZH: 你带我闪亮明星

EN: Daddy don't leave...
ZH: 爸爸不要离开......

EN: Daddy don't leave...
ZH: 爸爸不要离开......

EN: Daddy don't leave...
ZH: 爸爸不要离开......

EN: Mama'll be nicer
ZH: 妈妈就会更好

EN: I'll be so much better
ZH: 我会好很多

EN: I'll tell my brother
ZH: 我会告诉我哥哥

EN: I won't spill the milk at dinner
ZH: 晚餐时溅牛奶

EN: I'll be so much better
ZH: 我会好很多

EN: I'll do everything right
ZH: 我会尽一切权利

EN: I'll be your little girl forever
ZH: 我将永远是你的小女孩

EN: I'll go to sleep at night
ZH: 我要去,晚上睡觉

EN: Ooh no Ooh no
ZH: 不哦不哦

EN: Ooh no Ooh
ZH: 哦不哦