Artist: 
Search: 
Owl City - On The Wing lyrics (French translation). | Breathe and I'll carry you away into the velvet sky
, And we'll stir the stars around and watch them...
05:05
video played 1,545 times
added 8 years ago
Reddit

Owl City - On The Wing (French translation) lyrics

EN: Breathe and I'll carry you away into the velvet sky
FR: Respirer et je vais vous emporter dans le ciel de velours

EN: And we'll stir the stars around and watch them fall away
FR: Et nous allons remuer les étoiles autour et regardez-les tomber

EN: Into the Hudson Bay and plummet out of sight and sound
FR: Dans la baie d'Hudson et de chuter hors de vue et son

EN: The open summer breeze will sweep you through the hills
FR: La brise d'été ouverte va vous balayer à travers les collines

EN: Where I live in the Alpine heights
FR: Où j'habite dans les hauteurs alpines

EN: Below the northern lights I spend my coldest nights alone awake
FR: Sous les aurores boréales, je passe mes nuits plus froids seul éveillés

EN: And thinking of the weekend we were in love
FR: Et que penser de ce week-end nous étions amoureux

EN: (The weekend we were in love)
FR: (Le week-end nous étions amoureux)

EN: Home among these mountain tops can be so awfully dull
FR: Maison parmi ces sommets peut être si terriblement ennuyeux

EN: A thousand miles from the tide
FR: À mille lieues de la marée

EN: Put photos on the walls of New York shopping malls
FR: Mettre des photos sur les murs des centres commerciaux de New York

EN: Distract me so I stay inside
FR: Me distraire afin de rester à l'intérieur

EN: I wish the rocket stayed over the promenade 'cuz I would make a hook
FR: Je souhaite que la fusée est restée sur la promenade ' cuz je voudrais faire un crochet

EN: And I fish them from the sky
FR: Et j'ai les poissons du ciel

EN: My darling she and I were hanging on so take us high
FR: Ma chérie, elle et moi étions suspendus sur afin de nous prendre haute

EN: To sing the world goodbye
FR: Pour chanter au revoir du monde

EN: I am floating away lost in a silent ballet
FR: Je suis flottant loin perdu dans un ballet silencieux

EN: I'm dreaming you're out in the blue and I am right beside you
FR: Je rêve vous êtes dans le bleu et je suis juste à côté de vous

EN: Awake to take in the view
FR: Awake pour admirer la vue

EN: Late nights and early parades
FR: Soirées et défilés début

EN: Still photos and noisy arcades
FR: Encore des photos et des arcades bruyants

EN: My darling we're both on the wing
FR: Ma chérie, nous sommes tous les deux sur l'aile

EN: Look down and keep on singing and we can go anywhere
FR: Regarder en bas et garder chant et nous pouvons aller n'importe où

EN: Are you there
FR: Es-tu là

EN: (Are you there)
FR: (Tu es là)

EN: (Are you there)
FR: (Tu es là)

EN: (Are you there)
FR: (Tu es là)

EN: Are you there
FR: Es-tu là

EN: (Are you there)
FR: (Tu es là)

EN: (Are you there)
FR: (Tu es là)

EN: (Are you there)
FR: (Tu es là)

EN: Or are you just a decoy dream in my head
FR: Ou vous êtes juste un rêve de leurre dans ma tête

EN: Am I home or am I simply tumbling out alone
FR: Je suis domicile ou suis je simplement tumbling sortir seul

EN: I am floating away
FR: Je suis flottant loin

EN: (Floating away)
FR: (Floating (planer loin)

EN: Lost in a silent ballet
FR: Perdu dans un ballet silencieux

EN: (Silent ballet)
FR: (Ballet silencieux)

EN: I'm dreaming you're out in the blue and I am right beside you
FR: Je rêve que vous êteshors dans le bleu et je suis juste à côté de vous

EN: Awake to take in the view
FR: Awake pour admirer la vue

EN: Late nights and early parades
FR: Soirées et défilés début

EN: (Early parades)
FR: (Premiers défilés)

EN: Still photos and noisy arcades
FR: Encore des photos et des arcades bruyants

EN: (Noisy arcades)
FR: (Noisy arcades)

EN: My darling we're both on the wing look down and keep on singing
FR: Ma chérie, nous sommes aussi bien sur l'aile de regarder vers le bas et continuer à chanter

EN: And we can go anywhere
FR: Et nous pouvons aller n'importe où

EN: Are you there
FR: Es-tu là

EN: (Are you there)
FR: (Tu es là)

EN: (Are you there)
FR: (Tu es là)

EN: (Are you there)
FR: (Tu es là)

EN: Are you there
FR: Es-tu là

EN: (Are you there)
FR: (Tu es là)

EN: (Are you there)
FR: (Tu es là)

EN: (Are you there)
FR: (Tu es là)