Artist: 
Search: 
OutKast - Tough Guy (feat. UGK) lyrics (French translation). | [chorus]
, Everbody on the streets,
, This a lil thesis coming from me
, When I throw up baggets,...
05:44
video played 166 times
added 6 years ago
by orynwe
Reddit

OutKast - Tough Guy (feat. UGK) (French translation) lyrics

EN: [chorus]
FR: [refrain]

EN: Everbody on the streets,
FR: Tous dans les rues,

EN: This a lil thesis coming from me
FR: Cette thèse lil venant de moi

EN: When I throw up baggets, sitting at the bar
FR: Quand je vomir baggets, assis à la barre

EN: Or smokin a lil red life in my car
FR: Ou smokin une vie lil rouge dans ma voiture

EN: I dont know what you came to see,
FR: Je ne sais pas ce que vous venez de voir,

EN: Nigga just out here feeding my kids
FR: Nigga just out ici se nourrir mes enfants

EN: Throw up the duece and let me slide on by
FR: Vomir le duece et me laisser glisser sur par

EN: Cuz everybody wants to be a tough guy
FR: Parce que tout le monde veut être un homme

EN: [Verse One: Big Boi]
FR: [Un verset : Big Boi]

EN: Crusin down the street, minding my business cuz I'm trill
FR: Crusin dans la rue, Mêlez-vous mon cuz entreprise je suis roulée

EN: Stopped at the ATM, grabbed a thousand dollar bill
FR: S'est arrêté à l'ATM, a attrapé un billet de mille dollars

EN: Now I peel, like apples and peaches because I'm chill
FR: Maintenant je peler, comme les pommes et les pêches parce que je suis froid

EN: And niggas around my city respect me because I'm real
FR: Niggas autour de ma ville me respect parce que je suis réel

EN: But still, the things I see from day to day it hurts me
FR: Mais encore, les choses que je vois de jour en jour il me chagrine

EN: When I'm off in the '79 Seville or the Bonneville
FR: Quand je m'en vais dans la Séville de 79 ou la Bonneville

EN: Niggas wanna hurt me, absurd g
FR: Niggas want to hurt me, g absurde

EN: I know it, betta believe I tote something for it
FR: Je sais, betta crois je fourre-tout quelque chose pour elle

EN: But I gotta be smoking know it
FR: Mais I gotta be tabagisme le savent

EN: And I'm not the type of person be riding around yo block just flashy
FR: Et je ne suis pas le genre de personne être circonscription autour d'yo bloc tout tape-à-l'œil

EN: Just came to the store to get some black and milds and a lil bit of 93 gas,G
FR: Venez au magasin pour obtenir certains noirs et milds et un peu de lil de gaz 93, G

EN: Wanna blast me, get sassy, say negative things about OutKast G
FR: voulez me blast, obtenir impertinent, dire des choses négatives sur OutKast G

EN: Riding all on a nigga dick, all you had to do was just dap me, come slap me
FR: Surfant sur une bite nigga, tout ce que vous aviez à faire était simplement dap moi, venez me gifler

EN: You the bad man, so go ahead and touch my cheek then
FR: Vous l'homme mauvais, donc allez-y et toucher ma joue puis

EN: But we'll be burying you and your whole motherfucking family by the weekend
FR: Mais nous allons enterrer vous et votre famille motherfucking ensemble par la fin de semaine

EN: I'm calling your bluff, go'n and buck, I got my squad we trapping
FR: J'appelle votre bluff, go'n et buck, j'ai obtenu mon équipe nous piéger

EN: AC gone slap this nigga, he aint bucking, he just yapping, yea!
FR: AC allé slap cette nigga, il aint tronçonnage, il vient yapping, oui !

EN: [chorus]
FR: [refrain]

EN: [Verse Two: Bun B]
FR: [Verset deux : Bun B]

EN: Say, we took it from packing the pistols,
FR: Dire que nous avons pris il partir d'emballage dupistolets,

EN: To jacking this missiles
FR: Pour grimper cette missiles

EN: To stacking my crystals
FR: À empiler mes cristaux

EN: Now my torpedo's even cracking your missile
FR: Maintenant ma torpille de fissuration même votre missile

EN: When we start, aint no stopping us
FR: Quand nous commençons, aint sans nous arrêter

EN: We too smart and too popular
FR: Nous avons trop intelligent et trop populaire

EN: Take yo toys and we ?topple em
FR: Take yo jouets et nous? renverser em

EN: Resort to the dopplar
FR: Recourir à la Doppler

EN: To the agent underground well known as Stankonia
FR: À l'agent souterrain connu Stankonia

EN: Where trill as niggas go one and bad ass bitches be boning ya
FR: Où Triller niggas passer un et bad ass bitches être désossage ya

EN: I'm warning ya, niggas i'll fill the middle of yo ?moni up
FR: Je suis garde ya, niggas je vais remplir au milieu d'yo? moni jusqu'à

EN: And make yo broad lick her pony up, its that platinum shit
FR: Et yo large lécher son poney jusqu'à son qui merde platine

EN: Called zonia, tell Tommy blow me up
FR: Appelé zonia, coup de Tommy me dire jusqu'à

EN: I aint Mariah, bitch I'm the messiah can't no motherfucker show me up
FR: J'aint Mariah, putain je suis le Messie ne peut aucun motherfucker me n'apparaître

EN: UGK a set nigga, throw me up
FR: UGK un jeu nigga, me vomir

EN: Fuck catching a case bitch, i'll lace you and yo homey up.
FR: Fuck attraper une putain de cas, je vais en dentelle vous et yo intime place.

EN: Cuz we the cream coming out of the crop
FR: Cuz on la crème qui sortent de la culture

EN: The steam coming out of the pot
FR: La vapeur sortant de la marmite

EN: And the team coming out at the top
FR: Et l'équipe de sortir au sommet

EN: Your baddest or not, these niggas getting shattered or shot
FR: Votre baddest ou pas, ces niggas se fait voler en éclats ou coup de feu

EN: Splattered for props, man you should'nt've left your gat at your spot
FR: Éclaboussés pour accessoires, homme pas vous avez quitté votre gat à votre place

EN: [chorus]
FR: [refrain]

EN: [Verse Three: Pimp C]
FR: [Verset trois : Pimp C]

EN: Pimp C bitch, I'm a country star
FR: Pimp c bitch, je suis une star du pays

EN: I got a country mansion and a country car
FR: J'ai une maison de pays et d'une voiture de pays

EN: I got a country bitch, I made a country son
FR: J'ai eu une putain de pays, j'ai fait un fils du pays

EN: I got some country nuts, I Keep a country gun
FR: J'ai eu quelques noix de pays, de garder une arme des pays

EN: I dont fuck with nobody in this shit but bun
FR: I Don't fuck avec personne dans cette merde mais bun

EN: So if you pay me a mil, you gotta give that nigga one
FR: Donc si vous me payez un mil, vous s gotta give que nigga un

EN: Fuck boys talk shit, but them bitch niggas know
FR: Fuck garçons parlent putain de shit, mais les niggas sais

EN: That UGK run the streets, and we put dick in your hoe
FR: Que UGK courir les rues, et nous mettons dick dans votre houe

EN: Whether weed or blow, I keep an open store
FR: Si les mauvaises herbes ou coup, je garde un magasin ouvert

EN: I keep my hair cut low, 44 on the floor
FR: Je garde mes cheveux coupés, 44 sur laplancher

EN: You can test me, Snow, we got the glass for sho
FR: Vous pouvez tester me, neige, nous avons eu le verre pour sho

EN: Get your mind on your money, cuz you playing with you dough
FR: Obtenez votre esprit sur votre argent, cuz vous jouer avec la pâte vous

EN: Bitches who ready to go, say you moving to slow
FR: Bitches disent prêt à aller, vous aller à ralentir

EN: If you wasn't bout sucking it, what you fucking with me for
FR: Si vous n'était pas sucer, ce que vous avez putain avec moi pour des match

EN: The quarters in the side in case you didn't know,
FR: Les quartiers du côté de cas vous ne savez pas,

EN: I'm Sweet Jones Bitch and I'm an old school pro, pro, pro
FR: Je suis Sweet Jones chienne et je suis une ancienne école pro, pro, pro

EN: [chorus]
FR: [refrain]

EN: [Verse Four: Dre]
FR: [Sourate 4: Dre]

EN: Since the beginnig of time, until the present of now
FR: Depuis la beginnig de temps, jusqu'à présent de maintenant

EN: There are beauty shop playas also intelligent clowns
FR: Il sont playas de beauté aussi les clowns intelligents

EN: Got they blue cuts with brown, booty grinding the ground
FR: Ils me réductions bleues avec butin brun, broyage du sol

EN: It's the sound thats created when we get up to get down.
FR: C'est le son qui est créé lorsque nous nous levons à descendre.

EN: Stimulate my imag-
FR: Stimuler mon imag-

EN: -ination with exag-
FR: -partie avec exag-

EN: -geration of stanking light
FR: -geration de lumière stanking

EN: That can't be right but we laughed
FR: Qui ne peut pas être bon mais nous rire

EN: To keep from crying, sighing,
FR: Pour empêcher de pleurer, soupirer,

EN: Deftifying acts of a blacks not scared of dying
FR: Deftifying les actes d'un noirs ne pas peur de mourir

EN: Y'all act like you'never take no bubble bath,
FR: Y ' All agissent comme you'never ne prendre aucun bain moussant,

EN: On a Blockbuster night like you an never cuddled after
FR: Par une nuit de Blockbuster comme vous un cuddled jamais après

EN: You poked her, stroked, soaked her, provoked her
FR: Vous poked elle, caresser, imbibé lui, provoqué son

EN: To reach for the sky when she's high on your holster
FR: Pour atteindre le ciel quand elle est haute sur votre étui

EN: I'm posed to, roast ya, toast ya, close ya
FR: Je suis posée à rôti ya ya porter un toast, fermer ya

EN: Motherfucking mouth for I'm almost closed to the end
FR: Motherfucking dans la bouche pour je suis presque fermé à la fin

EN: So when they ask you what school do you attend?
FR: Donc quand ils vous demandent quelle école vous assister ?

EN: Say Stankonia High, then throw two in the wind.
FR: Dire Stankonia haute, puis de lancer deux dans le vent.

EN: ha ha ha ha...
FR: ha ha ha ha...

EN: [chorus] X 2
FR: [refrain] X 2

EN: Music rides out
FR: Musique rides