Artist: 
Search: 
OutKast - Ghetto Musick lyrics (French translation). | Whoo (Whoo)
, Turn me up, don't turn me down
, Cut me up, don't let me down
, 
, Find, find a way
,...
03:18
video played 468 times
added 6 years ago
Reddit

OutKast - Ghetto Musick (French translation) lyrics

EN: Whoo (Whoo)
FR: Whoo (Whoo)

EN: Turn me up, don't turn me down
FR: Me tourner vers le haut, ne me tourner vers le bas

EN: Cut me up, don't let me down
FR: Me découper, ne me laisse pas tomber

EN: Find, find a way
FR: Trouver, trouver un moyen

EN: Find a way to get out, wit out, hit out
FR: Trouver un moyen de sortir, sur l'esprit, frappé dehors

EN: You dig in, dig out, you get out
FR: Creuser, creuser, vous sortez

EN: Ghettomusick, ghettomusick
FR: Ghettomusick, ghettomusick

EN: Find a way to get in, to fit in the ghetto
FR: Trouver une façon de participer, pour s'adapter dans le ghetto

EN: You get out, wit out a dime
FR: Vous sortez, savoir sortir un sou

EN: Ghettomusick, ghettomusick
FR: Ghettomusick, ghettomusick

EN: Climbing out this hole (climbin' out this hole)
FR: Escalade sur ce trou (climbine ce trou)

EN: With a frown on my face
FR: Avec un froncement de sourcils sur mon visage

EN: In the place to be, (in the place to be) and not to be at the same time
FR: Dans l'endroit à être, (à l'endroit) et ne pas être en même temps

EN: G-h-e-t-t-o-m-u-s-i-c-k stay down
FR: Séjour G-h-e-t-t-o-m-u-s-i-c-k vers le bas

EN: O-u-t-k-a-s-t (oooh yeah) just know that we won't play round
FR: O-u-t-k-a-s-t (oooh Oui) il suffit de savoir que nous ne jouera pas ronds

EN: If feet don't stank like they stank then they can't swallow dat down
FR: Si les pieds ne puait comme ils puait alors qu'ils ne peuvent pas avaler les dat

EN: Your battleship is sunk, I wish grandma could see us
FR: Votre navire est coulé, je souhaite grand-mère pourrait nous voir

EN: Find a way to get out, wit out, hit out
FR: Trouver un moyen de sortir, sur l'esprit, frappé dehors

EN: You dig in, dig out, you get out
FR: Creuser, creuser, vous sortez

EN: Ghettomusick, ghettomusick
FR: Ghettomusick, ghettomusick

EN: Find a way to get in, the fit in the ghetto
FR: Trouver un moyen d'entrer, l'ajustement dans le ghetto

EN: You get out, wit out a dime
FR: Vous sortez, savoir sortir un sou

EN: Ghettomusick, ghettomusick
FR: Ghettomusick, ghettomusick

EN: I just want you to know, how I feel
FR: Je veux juste que vous savez, ce que je ressens

EN: Feeling good, feeling great
FR: Se sentir bien, se sentir bien

EN: Feeling great, feeling good, how are you?
FR: Se sentir bien, se sentir bien, comment vas-tu ?

EN: I just want you to know, how I feel
FR: Je veux juste que vous savez, ce que je ressens

EN: Feeling good feeling great
FR: Se sentir bien, se sentir bien

EN: Feeling great, feeling good, how are you?
FR: Se sentir bien, se sentir bien, comment vas-tu ?

EN: Hot tub! Back to the bony of tony
FR: Bain à remous ! Retour à l'osseux de tony

EN: Ask my grandmama ettamay here and she show me
FR: Demander à mon ettamay de WNBA ici et elle me montrer

EN: How to be the smooth operator, dominator in the state of Georgia
FR: Comment être l'opérateur lisse, dominateur dans l'état de Géorgie

EN: Hip hops there to destroy ya
FR: Hanche houblon il ya détruire

EN: Leave a mother fucker open like a foyer
FR: Entrouvrir un baiseur de mère comme un hall d'accueil

EN: He from the dirt now here come the paranoia
FR: Il a de la saleté maintenant Voici venir la paranoïa

EN: A lawyer couldn't object or disrespect
FR: Un avocat ne pouvait pas s'opposer oumanque de respect

EN: The technique, Sweat me, wipe off the sweat
FR: La technique, me Sweat, essuyer la sueur

EN: Fight off the shit and flush the waste down
FR: Combattre la merde et de jeter les déchets dans

EN: The pipes of my life flow deep into the ground
FR: Les tuyaux de ma vie coulent en profondeur

EN: Find my purpose on the surface of this earth is
FR: Mon but sur la surface de cette terre est de trouver

EN: Plan it, standards, trust and the purpose
FR: Plan d'il, de normes, de confiance et de l'objectif

EN: Campaign in vein for the same lame fame, people obtain, you ought to be detained
FR: Obtenir de la campagne dans la veine de la même renommée boiteuse, gens, vous devriez être détenu

EN: By the hip hop sheriff, locked up
FR: Par le shérif de hip-hop, enfermé

EN: no possibility of getting out cause the shit you make is killing me and my ears, and my peers
FR: aucune possibilité de sortir cause la merde que vous faites ne tue moi et mes oreilles et mes pairs

EN: I hear the end is near, no fear
FR: J'entends la fin est proche, sans crainte

EN: we disappear, then reappear again in a fresh new light
FR: Nous disparaître, puis réapparaître à nouveau dans une nouvelle lumière douce

EN: I hope its peaceful and cloudy cause if its not we gotta fight like, fight like
FR: J'espère que sa paisible et nuageux causent si ce n'est pas nous dois se battre comme, se battre comme

EN: G-h-e-t-t-o-m-u-s-i-c-k stay down
FR: Séjour G-h-e-t-t-o-m-u-s-i-c-k vers le bas

EN: O-u-t-k-a-s-t just know that we won't play round
FR: O-u-t-k-a-s-t il suffit de savoir que nous ne jouera pas ronds

EN: If feet don't stank like they stank then they can't swallow dat down
FR: Si les pieds ne puait comme ils puait alors qu'ils ne peuvent pas avaler les dat

EN: Your battleship is sunk, I wish grandma could see us
FR: Votre navire est coulé, je souhaite grand-mère pourrait nous voir

EN: Find a way to get out, wit out, hit out
FR: Trouver un moyen de sortir, sur l'esprit, frappé dehors

EN: You dig in, dig out, you get out
FR: Creuser, creuser, vous sortez

EN: Ghettomusick, ghettomusick
FR: Ghettomusick, ghettomusick

EN: Find a way to get in, the fit in the ghetto
FR: Trouver un moyen d'entrer, l'ajustement dans le ghetto

EN: You get out, wit out a dime
FR: Vous sortez, savoir sortir un sou

EN: Ghettomusick, ghettomusick
FR: Ghettomusick, ghettomusick

EN: I just want you to know, how I feel
FR: Je veux juste que vous savez, ce que je ressens

EN: Feeling good, feeling great
FR: Se sentir bien, se sentir bien

EN: Feeling great, feeling good, how are you?
FR: Se sentir bien, se sentir bien, comment vas-tu ?

EN: I just want you to know, how I feel
FR: Je veux juste que vous savez, ce que je ressens

EN: Feeling good feeling great
FR: Se sentir bien, se sentir bien

EN: Feeling great, feeling good, how are you?
FR: Se sentir bien, se sentir bien, comment vas-tu ?

EN: [BREAK]
FR: [PAUSE]