Artist: 
Search: 
Oscar Benton - Not The Same Dreams Anymore lyrics (French translation). | Our honeymoon is over
, And the best days of our love
, Are dead and gone
, Instead of growing...
03:46
video played 1,266 times
added 7 years ago
by orynwe
Reddit

Oscar Benton - Not The Same Dreams Anymore (French translation) lyrics

EN: Our honeymoon is over
FR: Notre lune de miel est terminée

EN: And the best days of our love
FR: Et les beaux jours de notre amour

EN: Are dead and gone
FR: Sont mort et enterré

EN: Instead of growing closer
FR: Au lieu d'en affermissant

EN: This time goes on and on
FR: Cette fois en passe

EN: We're getting miles apart
FR: Nous obtenons miles apart

EN: Though you're beside me as before
FR: Si vous êtes à côté de moi comme avant

EN: And when we kiss goodnight I find...
FR: Et quand nous avons baiser bonne nuit je trouve...

EN: ...That since we're sharing the same bed
FR: ...Que, depuis lors, nous partageons le même lit

EN: We're not sharing the same dreams
FR: Nous ne partageons pas les mêmes rêves

EN: Anymore
FR: Plus

EN: That since we're sharing the same bed
FR: Que, depuis lors, nous partageons le même lit

EN: We're not sharing the same dreams
FR: Nous ne partageons pas les mêmes rêves

EN: Anymore
FR: Plus

EN: We're using the same bathroom
FR: Nous utilisons la même salle de bains

EN: Where your personal things
FR: Où vos objets personnels

EN: Are lying close to mine
FR: Sont situées à proximité de mine

EN: And I know that our clothes
FR: Et je sais que nos vêtements

EN: Are drying on the same line
FR: Sécher sur la même ligne

EN: When friends come to call
FR: Quand les amis viennent d'appeler

EN: They read our names on the door
FR: Ils lisent nos noms sur la porte

EN: If they could read our minds, they'd find...
FR: Si ils savaient lire nos esprits, ils trouveraient...

EN: ...That since we're sharing the same bed
FR: ...Que, depuis lors, nous partageons le même lit

EN: We're not sharing the same dreams
FR: Nous ne partageons pas les mêmes rêves

EN: Anymore
FR: Plus

EN: That since we're sharing the same bed
FR: Que, depuis lors, nous partageons le même lit

EN: We're not sharing the same dream(s)
FR: Nous ne partageons pas la même Dream

EN: Anymore
FR: Plus

EN: (We're) talking about problems
FR: (Nous sommes) parler de problèmes

EN: But we keep our feelings deep inside
FR: Mais nous gardons nos sentiments à l'intérieur

EN: We never say a tender word
FR: Nous ne disons jamais un mot tendre

EN: We couldn't even if we tried
FR: Nous ne pouvions pas même si nous avons essayé

EN: It's hard to realize you're the girl
FR: Il est difficile de réaliser que tu es la fille

EN: I've been waiting for
FR: J'ai été en attente pour

EN: 'Cause when we kiss goodnight I find...
FR: Parce que quand nous avons baiser bonne nuit, je trouve...

EN: ...That since we're sharing the same bed
FR: ...Que, depuis lors, nous partageons le même lit

EN: We're not sharing the same dreams
FR: Nous ne partageons pas les mêmes rêves

EN: Anymore
FR: Plus

EN: That since we're sharing the same bed
FR: Que, depuis lors, nous partageons le même lit

EN: We're not sharing the same dreams
FR: Nous ne partageons pas les mêmes rêves

EN: Anymore
FR: Plus

EN: Oo-woo-woo-wooi-woo...
FR: OO-woo-woo-wooi-woo...