Artist: 
Search: 
Orianthi - Shut Up and Kiss Me lyrics (German translation). | You’re too loud, I’m so hyper
, On paper we’re a disaster
, And I’m driving you crazy
,...
03:36
video played 841 times
added 7 years ago
Reddit

Orianthi - Shut Up and Kiss Me (German translation) lyrics

EN: You’re too loud, I’m so hyper
DE: Du bist zu laut, ich bin also hyper

EN: On paper we’re a disaster
DE: Wir sind auf dem Papier eine Katastrophe

EN: And I’m driving you crazy
DE: Und ich fahre Sie verrückt

EN: It’s my little game
DE: Es ist mein kleines Spiel

EN: I push you, and you push back
DE: Ich drücke Sie, und Sie drücken zurück

EN: Two opposites so alike that
DE: Zwei Gegensätze so ähnlich,

EN: Everyday’s a roller coaster
DE: Jeden Tag ist eine Achterbahn

EN: I’m a bump you’ll never get over
DE: Ich bin eine Beule, die Sie nie, über bekommen

EN: This love (love)-hate (hate) relationship
DE: Diese Liebe (Love)-Hass-Beziehung (Hass)

EN: You say you can’t handle it
DE: Sie sagen, dass Sie nicht damit umgehen kann

EN: But there’s no way to stop this now
DE: Aber es gibt keine Möglichkeit, dies jetzt zu stoppen

EN: So shut up and kiss me
DE: Also halt 's Maul und küss mich

EN: Kick (kick), scream (scream) call it quits
DE: Kick (Kick), schreien (Schrei) Aufruf beendet es

EN: But your just (just) so (so) full of it
DE: Aber Ihr nur (so) (so) voll davon

EN: Cuz it’s too late, to close your mouth
DE: Cuz ist es zu spät, um den Mund zu schließen

EN: Shut up and kiss me
DE: Halt 's Maul und küss mich

EN: So shut up!
DE: Also halt die Klappe!

EN: So shut up!
DE: Also halt die Klappe!

EN: I call you and you pick up
DE: Ich lade euch ein und holen Sie

EN: I tell you how much I’m in love
DE: Ihnen sagen, wie viel ich bin verliebt

EN: I’m laughing and you get mad
DE: Ich lache und du wütend

EN: It’s my little game
DE: Es ist mein kleines Spiel

EN: Go ahead now, admit it
DE: Los jetzt, gebe es

EN: You like your world with me in it
DE: Sie wollen Ihre Welt mit mir drin

EN: Like a record, it’s broken
DE: Wie eine Schallplatte ist er kaputt

EN: Yeah, I’m a bump you’ll never get over
DE: Ja, ich bin eine Beule, die Sie nie, über bekommen

EN: This love (love)-hate (hate) relationship
DE: Diese Liebe (Love)-Hass-Beziehung (Hass)

EN: You say you can’t handle it
DE: Sie sagen, dass Sie nicht damit umgehen kann

EN: But there’s no way to stop this now
DE: Aber es gibt keine Möglichkeit, dies jetzt zu stoppen

EN: So shut up and kiss me
DE: Also halt 's Maul und küss mich

EN: Kick (kick), scream (scream) call it quits
DE: Kick (Kick), schreien (Schrei) Aufruf beendet es

EN: But your just (just) so (so) full of it
DE: Aber Ihr nur (so) (so) voll davon

EN: Cuz it’s too late, to close your mouth
DE: Cuz ist es zu spät, um den Mund zu schließen

EN: Shut up and kiss me
DE: Halt 's Maul und küss mich

EN: You miss my lips, my kiss, my laugh
DE: Sie vermissen, meine Lippen, mein Kuss, mein Lachen

EN: The riffs on my guitar
DE: Die Riffs auf meiner Gitarre

EN: The way we fight, we make up fast
DE: Die Art, wie, die wir kämpfen, die machen wir schnell

EN: Oooooh yeah …
DE: Oooooh ja...

EN: So shut up!
DE: Also halt die Klappe!

EN: Love-hate, love-hate, love hate!
DE: Hass-Liebe, Hass-Liebe, Liebe Hass!

EN: Cuz it’s a love (love)-hate (hate) relationship
DE: Cuz es ist eine Liebe (Love)-Hass-Beziehung (Hass)

EN: You say you (you) can (can) handle it
DE: Sie sagen, dass Sie (Sie) damit umgehen (können), können

EN: But there’s no way to stop this now
DE: Aber es gibt keine Möglichkeit zu stoppendas jetzt

EN: So shut up and kiss me
DE: Also halt 's Maul und küss mich

EN: Kick (kick), scream (scream) call it quits
DE: Kick (Kick), schreien (Schrei) Aufruf beendet es

EN: But your just so freakin’ full of it
DE: Aber Ihr nur so verdammt voll davon

EN: Cuz it’s too late, to shut your mouth
DE: Cuz ist es zu spät, dein Maul stopfen

EN: Shut up and kiss me
DE: Halt 's Maul und küss mich