Artist: 
Search: 
OneRepublic - Say (All I Need) lyrics (French translation). | Do you know where your heart is?
, Do you think you can find it?
, Or did you trade it for...
04:30
video played 2,419 times
added 7 years ago
by Arkane
Reddit

OneRepublic - Say (All I Need) (French translation) lyrics

EN: Do you know where your heart is?
FR: Savez-vous où est votre cœur ?

EN: Do you think you can find it?
FR: Ne pensez-vous pas que vous pouvez le trouver ?

EN: Or did you trade it for something
FR: Ou fait le commerce de quelque chose

EN: Somewhere better just to have it?
FR: Mieux quelque part juste pour l'avoir ?

EN: Do you know where your love is?
FR: Savez-vous où est votre amour ?

EN: Do you think that you lost it?
FR: Pensez-vous que vous avez perdu il ?

EN: You felt it so strong, but
FR: Vous vous êtes senti si fort, mais

EN: Nothing's turned out how you wanted
FR: Rien n'est avéré que vous vouliez

EN: Well, bless my soul
FR: Eh bien, bénisse mon âme

EN: You're a lonely soul
FR: Vous êtes une âme solitaire

EN: Cause you won't let go
FR: Cause que vous ne lâchez pas prise

EN: Of anything you hold
FR: Tout ce que vous détenez

EN: Well, all I need
FR: Eh bien, je m'étendrai

EN: Is the air I breathe
FR: Est l'air que je respire

EN: And a place to rest
FR: Et un endroit pour se reposer

EN: My head
FR: Ma tête

EN: Do you know what your fate is?
FR: Savez-vous quel est votre destin ?

EN: And are you trying to shake it?
FR: Et vous essayez de secouer ?

EN: You're doing your best and
FR: Vous faites de votre mieux et

EN: Your best look
FR: Votre meilleur look

EN: You're praying that you make it
FR: Vous êtes priez que vous rendre

EN: Well, bless my soul
FR: Eh bien, bénisse mon âme

EN: You're a lonely soul
FR: Vous êtes une âme solitaire

EN: Cause you won't let go
FR: Cause que vous ne lâchez pas prise

EN: Of anything you hold
FR: Tout ce que vous détenez

EN: Well, all I need
FR: Eh bien, je m'étendrai

EN: Is the air I breathe
FR: Est l'air que je respire

EN: And a place to rest
FR: Et un endroit pour se reposer

EN: My head
FR: Ma tête

EN: I said I all I need
FR: Je l'ai dit j'ai tout j'ai besoin

EN: Is the air I breathe
FR: Est l'air que je respire

EN: And a place to rest
FR: Et un endroit pour se reposer

EN: My head
FR: Ma tête

EN: Do you think you can find it?
FR: Ne pensez-vous pas que vous pouvez le trouver ?

EN: Do you think you can find it?
FR: Ne pensez-vous pas que vous pouvez le trouver ?

EN: Do you think you can find it?
FR: Ne pensez-vous pas que vous pouvez le trouver ?

EN: Better than you had it
FR: Mieux que vous l'aviez

EN: Do you think you can find it?
FR: Ne pensez-vous pas que vous pouvez le trouver ?

EN: Do you think you can find it?
FR: Ne pensez-vous pas que vous pouvez le trouver ?

EN: Do you think you can find it?
FR: Ne pensez-vous pas que vous pouvez le trouver ?

EN: Yeah, better than you had it (Better than you had it)
FR: Ouais, mieux que vous l'aviez (mieux que vous l'aviez)

EN: I said I all I need
FR: Je l'ai dit j'ai tout j'ai besoin

EN: Is the air I breathe
FR: Est l'air que je respire

EN: And a place to rest
FR: Et un endroit pour se reposer

EN: My head
FR: Ma tête

EN: I said I all I need
FR: Je l'ai dit j'ai tout j'ai besoin

EN: Is the air I breathe
FR: Est l'air que je respire

EN: And a place to rest
FR: Et un endroit pour se reposer

EN: My head
FR: Ma tête

EN: Whenever the end is
FR: Chaque fois que la fin est

EN: Do you think you can see it?
FR: Ne pensez-vous pas que vous pouvez le voir ?

EN: Well, until you get there
FR: Eh bien, jusqu'à ce que vous y arrivez

EN: Go on, go ahead and scream it
FR: Allezaller de l'avant et de crier, il

EN: Just say it
FR: Juste le dire