Artist: 
Search: 
OneRepublic - Marchin On lyrics (French translation). | For those days we felt like a mistake,
, Those times when loves what you hate,
, Somehow,
, We keep...
04:25
video played 468 times
added 6 years ago
Reddit

OneRepublic - Marchin On (French translation) lyrics

EN: For those days we felt like a mistake,
FR: Pendant ces jours, nous nous sommes sentis comme une erreur,

EN: Those times when loves what you hate,
FR: Les moments quand aime ce que vous détestez,

EN: Somehow,
FR: En quelque sorte,

EN: We keep marching on.
FR: Nous continuons en marche sur.

EN: For those nights when I couldn't be there,
FR: Pour ces nuits où je ne pouvais pas être là,

EN: I've made it harder to know that you know,
FR: J'ai rendu plus difficile de savoir que vous le savez,

EN: That somehow,
FR: Qui, en quelque sorte,

EN: We'll keep moving on.
FR: Nous tiendrons au mouvement sur.

EN: There's so many wars we fought,
FR: Il y a tant de guerres, que nous nous sommes battus,

EN: There's so many things were not,
FR: Il n'y a donc beaucoup de choses n'était pas,

EN: But with what we have,
FR: Mais avec ce que nous avons,

EN: I promise you that,
FR: Je vous promets que,

EN: We're marching on,
FR: Nous allons marcher sur,

EN: (We're marching on)
FR: (Nous sommes en marche sur)

EN: (We're marching on).
FR: (Nous sommes en marche sur).

EN: For all of the plans we've made,
FR: Pour tous les plans que nous avons réalisés,

EN: There isn't a flag I'd wave,
FR: Il n'est pas un drapeau que je voudrais ondes,

EN: Don't care if we bend,
FR: Ne se soucient pas si nous plier,

EN: I'd sink us to swim,
FR: J'ai s'enfonceraient nous à nager,

EN: We're marching on,
FR: Nous allons marcher sur,

EN: (We're marching on)
FR: (Nous sommes en marche sur)

EN: (We're marching on).
FR: (Nous sommes en marche sur).

EN: For those doubts that swirl all around us,
FR: De ces doutes qui tourbillonnent autour de nous,

EN: For those lives that tear at the seams,
FR: Pour ces vies qui déchirent à craquer,

EN: We know,
FR: Nous le savons,

EN: We're not what we've seen,
FR: Nous ne sommes pas ce que nous avons vu,

EN: For this dance we'll move with each other.
FR: Pour cette danse, nous allons passer entre eux.

EN: There ain't no other step than one foot,
FR: Il n'y a aucune autre démarche à un pied,

EN: Right in front of the other.
FR: Juste en face de l'autre.

EN: There's so many wars we fought,
FR: Il y a tant de guerres, que nous nous sommes battus,

EN: There's so many things we're not,
FR: Il y a tellement de choses, que nous ne sommes pas,

EN: But with what we have,
FR: Mais avec ce que nous avons,

EN: I promise you that,
FR: Je vous promets que,

EN: We're marching on,
FR: Nous allons marcher sur,

EN: (We're marching on)
FR: (Nous sommes en marche sur)

EN: (We're marching on).
FR: (Nous sommes en marche sur).

EN: For all of the plans we've made,
FR: Pour tous les plans que nous avons réalisés,

EN: There isn't a flag I'd wave,
FR: Il n'est pas un drapeau que je voudrais ondes,

EN: Don't care if we bend,
FR: Ne se soucient pas si nous plier,

EN: I'd sink us to swim,
FR: J'ai s'enfonceraient nous à nager,

EN: We're marching on,
FR: Nous allons marcher sur,

EN: (We're marching on)
FR: (Nous sommes en marche sur)

EN: (We're marching on).
FR: (Nous sommes en marche sur).

EN: Right, right, right, right left right,
FR: Droite, droite, droite, droite gauche droite,

EN: Right, right, right, right left right,
FR: Droite, droite, droite, droite gauche droite,

EN: Right, right,
FR: Droite, droite,

EN: We're marching on.
FR: Nous allons marcher sur.

EN: We'll have the days we break,
FR: Il va falloir les jours nouspause,

EN: And we'll have the scars to prove it,
FR: Et nous aurons les cicatrices pour le prouver,

EN: We'll have the bonds that we save,
FR: Il va falloir les liens qui nous sauver,

EN: But we'll have the heart not to lose it.
FR: Mais il va falloir le coeur ne pas à perdre.

EN: For all of the times we've stopped,
FR: Pour toutes les fois que nous l'avons arrêté,

EN: For all of the things I'm not.
FR: Pour tout ce que je ne le suis pas.

EN: We put one foot in front of the other,
FR: Nous avons mis un pied devant l'autre,

EN: We move like we ain't got no other,
FR: Nous nous déplaçons comme nous n'avons pas d'autres,

EN: We go when we go,
FR: Nous allons quand nous allons,

EN: We're marching on.
FR: Nous allons marcher sur.

EN: There's so many wars we fought,
FR: Il y a tant de guerres, que nous nous sommes battus,

EN: There's so many things we're not,
FR: Il y a tellement de choses, que nous ne sommes pas,

EN: But with what we have,
FR: Mais avec ce que nous avons,

EN: I promise you that,
FR: Je vous promets que,

EN: We're marching on,
FR: Nous allons marcher sur,

EN: (We're marching on)
FR: (Nous sommes en marche sur)

EN: (We're marching on).
FR: (Nous sommes en marche sur).

EN: Right, right, right, right left right,
FR: Droite, droite, droite, droite gauche droite,

EN: Right, right, right, left, right,
FR: Droite, droite, droite, gauche, droite,

EN: Right, right,
FR: Droite, droite,

EN: We're marching on.
FR: Nous allons marcher sur.

EN: Right, right, right, right left right,
FR: Droite, droite, droite, droite gauche droite,

EN: Right, right, right, left, right,
FR: Droite, droite, droite, gauche, droite,

EN: Right, right,
FR: Droite, droite,

EN: We're marching on.
FR: Nous allons marcher sur.