Artist: 
Search: 
OneRepublic - All The Right Moves (On Jimmy Kimmel 17/Nov/09) (Live) lyrics (German translation). | All the right friends in all the wrong places
, So yeah, we're going down
, They've got all the...
04:07
Reddit

OneRepublic - All The Right Moves (On Jimmy Kimmel 17/Nov/09) (Live) (German translation) lyrics

EN: All the right friends in all the wrong places
DE: Alle richtigen Freunde in den falschen Stellen

EN: So yeah, we're going down
DE: Also ja, wir gehen nach unten

EN: They've got all the right moves in all the right faces
DE: Sie haben den richtigen Schwung in die richtigen Gesichter

EN: So yeah, we're going down
DE: Also ja, wir gehen nach unten

EN: Just paint the picture of a perfect place
DE: Malen Sie einfach das Bild einer perfekten Ort

EN: They've got it better than what anyone's told you
DE: Die haben es besser als das, was jedermann Ihnen gesagt

EN: They'll be the King of Hearts, and you're the Queen of Spades
DE: Sie werden den König der Herzen, und du bist die Queen of Spades

EN: And we'll fight for you like we were your soldiers
DE: Und wir werden für dich kämpfen wie wir Ihre Soldaten waren

EN: I know we've got it good
DE: Ich weiß, wir haben es gut

EN: But they've got it made
DE: Aber sie haben es geschafft

EN: And the grass is getting greener each day
DE: Und das Gras ist immer grüner jeden Tag

EN: I know things are looking up
DE: Ich weiß, es sieht dich

EN: But soon they'll take us down
DE: Aber bald werden sie uns abwärts

EN: before anybody's knowing our name.
DE: bevor jemand das wissen unsere Namen.

EN: They've got all the right friends in all the right places
DE: Sie haben alle die richtigen Freunde in den richtigen Stellen

EN: So yeah, we're going down
DE: Also ja, wir gehen nach unten

EN: We've got all the right moves and all the wrong faces
DE: Wir haben den richtigen Schwung und den falschen Gesichtern

EN: So yeah, we're going down
DE: Also ja, wir gehen nach unten

EN: They said, everybody knows, everybody knows where we're going
DE: Sie sagten, jeder weiß, jeder weiß, wohin wir gehen

EN: Yeah, we're going down
DE: Yeah, wir gehen nach unten

EN: They said, everybody knows, everybody knows where we're going
DE: Sie sagten, jeder weiß, jeder weiß, wohin wir gehen

EN: Yeah, we're going down
DE: Yeah, wir gehen nach unten

EN: Do you think I'm special?
DE: Glaubst du, ich bin besonders?

EN: Do you think I'm nice?
DE: Glaubst du, ich bin nett?

EN: Am I bright enough to shine in your spaces?
DE: Ich bin hell genug, um in Ihren Räumen leuchten?

EN: Between the noise you hear
DE: Zwischen den Sie hören

EN: And the sound you like
DE: Und der Sound, den Sie wie

EN: Are we just sinking in an ocean of faces?
DE: Sind wir nur Versenkung in ein Meer von Gesichtern?

EN: It can be possible that rain can fall,
DE: Es kann möglich sein, dass regen fallen kann,

EN: Only when it's over our heads
DE: Nur wenn es über unsere Köpfe

EN: The sun is shining everyday, but it's far away
DE: Die Sonne scheint jeden Tag, aber es ist weit weg

EN: All the world is dead.
DE: Die ganze Welt ist gestorben.

EN: They've got,
DE: Sie haben,

EN: They've got all the right friends in all the wrong places
DE: Sie haben alle die richtigen Freunde in den falschen Stellen

EN: So yeah, we're going down
DE: Also ja, wir gehen nach unten

EN: We've got all the right moves and and all the wrong faces
DE: Wir haben den richtigen Schwung und und den falschen Gesichtern

EN: So yeah, we're going down
DE: Also ja, wir gehen nach unten

EN: They said, everybody knows, everybody knows where we're going
DE: Sie sagten, jeder weiß, jeder weiß, wohin wir gehen

EN: Yeah, we're going down
DE: Yeah, wir gehen nach unten

EN: They said, everybody knows, everybody knows where we're going
DE: Sie sagten, jeder weiß, jeder weiß, wohin wir gehen

EN: Yeah, we're going down
DE: Yeah, wir gehen nach unten

EN: It doesn't matter what you see.
DE: Es spielt keine Rolle, was Sie sehen.

EN: I know i could never be
DE: Ich weiß, ich könnte nie

EN: Someone that looks like you.
DE: Jemand, der aussieht wie Sie.

EN: It doesn't matter what you say
DE: Es spielt keine Rolle, was du sagst

EN: I know i could never face
DE: Ich weiß, ich könnte nie Gesicht

EN: someone that could sound like you.
DE: jemand, der konnte wie Sie klingen.

EN: All the right friends in all the wrong places
DE: Alle richtigen Freunde in den falschen Stellen

EN: So yeah, we're going down
DE: Also ja, wir gehen nach unten

EN: We've got all the right moves and all the wrong faces
DE: Wir haben den richtigen Schwung und den falschen Gesichtern

EN: So yeah, we're going down
DE: Also ja, wir gehen nach unten

EN: All the right friends in all the wrong places
DE: Alle richtigen Freunde in den falschen Stellen

EN: So yeah, we're going down
DE: Also ja, wir gehen nach unten

EN: We've got all the right moves and all the wrong faces
DE: Wir haben den richtigen Schwung und den falschen Gesichtern

EN: So yeah, we're going down
DE: Also ja, wir gehen nach unten

EN: They said, everybody knows everybody knows where we're going
DE: Sie sagten, jeder weiß, jeder weiß, wohin wir gehen

EN: Yeah we're going down
DE: Ja, wir gehen runter

EN: They said, everybody knows everybody knows where we're going
DE: Sie sagten, jeder weiß, jeder weiß, wohin wir gehen

EN: Yeah we're going down
DE: Ja, wir gehen runter

EN: Yeah we're going down
DE: Ja, wir gehen runter

EN: Yeah we're going down
DE: Ja, wir gehen runter

EN: All the right moves, hey
DE: Den richtigen Schwung, hey

EN: Yeah, we're going down
DE: Yeah, wir gehen nach unten

EN: All the right moves, hey
DE: Den richtigen Schwung, hey

EN: Yeah, we're going down
DE: Yeah, wir gehen nach unten