Artist: 
Search: 
OneRepublic - All The Right Moves lyrics (Japanese translation). | All the right friends in all the wrong places
, So yeah, we're going down
, They got all the right...
03:58
video played 501 times
added 7 years ago
Reddit

OneRepublic - All The Right Moves (Japanese translation) lyrics

EN: All the right friends in all the wrong places
JA: すべての間違った場所にすべての権利を見る

EN: So yeah, we're going down
JA: そんなわけで、私たちがたどって行っている

EN: They got all the right moves in all the right faces
JA: すべての権利は、顔に彼らはすべての権利移動を持って

EN: So yeah, we're going down
JA: そんなわけで、私たちがたどって行っている

EN: Just paint the picture of a perfect place
JA: 完璧な場所の絵を描く

EN: They got it better than what anyone's told you
JA: 彼らはそれが誰よりあなたを言った何よりも得た

EN: They'll be the King of Hearts, and you're the Queen of Spades
JA: 彼らはハートのキングでしょう、あなたはスペードの女王をしている

EN: Then we'll fight for you like we were your soldiers
JA: あなたが好きの次に私たちが戦うよ私たちはあなたの兵士たちがいた

EN: I know we've got it good
JA: 私たちはそれは良いんだ知っている

EN: But they got it made
JA: しかし、彼らはそれが作ったん

EN: And the grass is getting greener each day
JA: 草は毎日環境に優しいなっている

EN: I know things are looking up
JA: 私は物事を見ている知っている

EN: But soon they'll take us down,
JA: しかし、すぐに彼らは、私たちをダウンさせるよ

EN: before anybody's knowing our name.
JA: 前に誰もが私たちの名前を知ることです。

EN: They got all the right friends in all the right places
JA: 彼らはすべての適切な場所にすべての権利を見るを持って

EN: So yeah, we're going down
JA: そんなわけで、私たちがたどって行っている

EN: We've got all the right moves and all the wrong faces
JA: 我々は、すべて右に移動し、すべて間違っては顔を持っている

EN: So yeah, we're going down
JA: そんなわけで、私たちがたどって行っている

EN: They said, everybody knows, everybody knows where we're going
JA: 彼らは皆、我々が行っている場所を知って、誰もが知っていると述べた。

EN: Yeah, we're going down
JA: ええ、私たちはたどって行っている

EN: They said, everybody knows, everybody knows where we're going
JA: 彼らは皆、我々が行っている場所を知って、誰もが知っていると述べた。

EN: Yeah, we're going down
JA: ええ、私たちはたどって行っている

EN: Do you think I'm special?
JA: あなたは、私が特別だと思いますか?

EN: Do you think I'm nice?
JA: あなたは、私が素敵だと思いますか?

EN: Am I bright enough to shine in your spaces?
JA: 私は十分なスペースに輝き、明るいか?

EN: Between the noise you hear
JA: あなたが聞いてノイズの間に

EN: And the sound you like
JA: と音が好き

EN: Are we just sinking in an ocean of faces?
JA: 私たちは顔の海に沈んでいますか?

EN: It can be possible that rain can fall,
JA: これは、雨が降ることが可能であること

EN: Only when it's over our heads
JA: 場合にのみ、それが私たちの頭の上だ

EN: The sun is shining everyday, but it's far away
JA: 太陽が毎日輝いているが、それは遠いです

EN: Over the world is death.
JA: 世界の死である。

EN: They got,
JA: 彼らは、得た

EN: They got,
JA: 彼らは、得た

EN: All the right friends in all the wrong places
JA: すべての間違った場所にすべての権利を見る

EN: So yeah, we're going down
JA: そんなわけで、私たちがたどって行っている

EN: They got, all the right moves and all the wrong faces
JA: 彼らが得た、すべての権利移動し、すべて間違っているが直面している

EN: So yeah, we're going down
JA: そんなわけで、私たちがたどって行っている

EN: They said, everybody knows, everybody knows where we're going
JA: 彼らは皆、我々が行っている場所を知って、誰もが知っていると述べた。

EN: Yeah, we're going down
JA: ええ、私たちはたどって行っている

EN: They said, everybody knows, everybody knows where we're going
JA: 彼らは皆、我々が行っている場所を知って、誰もが知っていると述べた。

EN: Yeah, we're going down
JA: ええ、私たちはたどって行っている

EN: It don't matter what you see.
JA: それが何を参照してください関係ない。

EN: I know I could never be
JA: 私がすることができませんでした知っている

EN: Someone that'll look like you.
JA: 誰かがあなたのように見ていきます。

EN: It don't matter what you say,
JA: それはあなたの言うことは重要ではありません

EN: I know I could never face
JA: 私が直面することができませんでした知っている

EN: someone that could sound like you.
JA: 誰かがあなたのように聞こえる可能性があります。

EN: All the right friends in all the wrong places
JA: すべての間違った場所にすべての権利を見る

EN: So yeah, we're going down
JA: そんなわけで、私たちがたどって行っている

EN: They got all the right moves and all the right faces
JA: 彼らはすべての権利移動を得たすべての権利が直面している

EN: So yeah, we're going down
JA: そんなわけで、私たちがたどって行っている

EN: All the right friends in all the wrong places
JA: すべての間違った場所にすべての権利を見る

EN: So yeah, we're going down
JA: そんなわけで、私たちがたどって行っている

EN: They got all the right moves and all the right faces
JA: 彼らはすべての権利移動を得たすべての権利が直面している

EN: So yeah, we're going down
JA: そんなわけで、私たちがたどって行っている

EN: They said, everybody knows, everybody knows where we're going
JA: 彼らは皆、我々が行っている場所を知って、誰もが知っていると述べた。

EN: Yeah, we're going down
JA: ええ、私たちはたどって行っている

EN: They said, everybody knows, everybody knows where we're going
JA: 彼らは皆、我々が行っている場所を知って、誰もが知っていると述べた。

EN: Yeah, we're going down.
JA: ええ、私たちがたどって行っている。

EN: Yeah, we're going down.
JA: ええ、私たちがたどって行っている。

EN: Yeah, we're going down.
JA: ええ、私たちがたどって行っている。

EN: (All the right moves, hey)
JA: (すべての権利移動すると、ちょっと)

EN: Yeah, we're going down
JA: ええ、私たちはたどって行っている

EN: (All the right moves, hey)
JA: (すべての権利移動すると、ちょっと)

EN: Yeah, we're going down
JA: ええ、私たちはたどって行っている