Artist: 
Search: 
One Direction - Forever Young lyrics (French translation). | Let's dance in style,
, Let's dance for a while,
, Heaven can wait we're only watching the skies,
,...
03:41
video played 6,329 times
added 6 years ago
Reddit

One Direction - Forever Young (French translation) lyrics

EN: Let's dance in style,
FR: Let's dance dans le style,

EN: Let's dance for a while,
FR: Dansons pendant un certain temps,

EN: Heaven can wait we're only watching the skies,
FR: Ciel peut attendre nous surveillons seulement le ciel,

EN: Hoping for the best but expecting the worst,
FR: En espérant pour le mieux, mais s'attendait au pire,

EN: Are you gonna drop the bomb or not?
FR: Vous allez laisser tomber la bombe ou pas ?

EN: Let us die young or let us live forever,
FR: Laissez-nous mourir jeune ou laissez-nous vivre éternellement,

EN: We don't have the power but we never say never,
FR: Nous n'avons pas le pouvoir, mais nous ne disons jamais jamais,

EN: Sitting in a sandpit,
FR: Assis dans un bac à sable,

EN: Life is a short trip,
FR: La vie est un court voyage,

EN: The music's for the sad man.
FR: De la musique pour l'homme triste.

EN: Forever young,
FR: Jeune pour toujours,

EN: I wanna be,
FR: Je veux être,

EN: Forever young,
FR: Jeune pour toujours,

EN: Do you really want to live forever,
FR: Voulez-vous vraiment vivre pour toujours,

EN: Forever,
FR: Pour toujours,

EN: Forever young.
FR: Jeune pour toujours.

EN: Some are like water, some are like the heat,
FR: Certains sont comme l'eau, certains sont comme la chaleur,

EN: Some are like the melody of some other beat,
FR: Certains sont comme la mélodie de certains autre beat,

EN: But sooner or later they all will be gone,
FR: Mais tôt ou tard, ils ont tous aura disparu,

EN: Why don't they stay young?
FR: Pourquoi ne pas rester jeunes ?

EN: It's hard to get old without a cause,
FR: Il est difficile de vieillir sans cause,

EN: I don't want to perish like a fading horse,
FR: Je ne veux pas périr comme un cheval de décoloration,

EN: It's like diamonds in the sun,
FR: C'est comme des diamants au soleil,

EN: And diamonds are forever.
FR: Et les diamants sont Eternels.

EN: Forever young,
FR: Jeune pour toujours,

EN: I wanna be,
FR: Je veux être,

EN: Forever young,
FR: Jeune pour toujours,

EN: Do you really want to live forever,
FR: Voulez-vous vraiment vivre pour toujours,

EN: Forever,
FR: Pour toujours,

EN: Or never?
FR: Ou jamais ?

EN: Forever young,
FR: Jeune pour toujours,

EN: I wanna be,
FR: Je veux être,

EN: Forever young (forever),
FR: Young Forever (pour toujours),

EN: Do you really want to live forever,
FR: Voulez-vous vraiment vivre pour toujours,

EN: Forever,
FR: Pour toujours,

EN: Or never?
FR: Ou jamais ?

EN: So many adventures couldn't happen today,
FR: Tant d'aventures n'a pas pu se produire aujourd'hui,

EN: So many songs we forgot to play,
FR: Tant de chansons, que nous avons oublié de jouer,

EN: So many dreams are swinging out of the blue,
FR: Tant de rêves se balancent à l'improviste,

EN: We let 'em come true.
FR: Nous laissons em devenu réalité.

EN: Forever young,
FR: Jeune pour toujours,

EN: I wanna be,
FR: Je veux être,

EN: Forever young,
FR: Jeune pour toujours,

EN: Do you really want to live forever,
FR: Voulez-vous vraiment vivre pour toujours,

EN: Forever,
FR: Pour toujours,

EN: Or never?
FR: Ou jamais ?

EN: Forever young,
FR: Jeune pour toujours,

EN: I wanna be,
FR: Je veux être,

EN: Forever young Do you really want to live forever,
FR: Forever young avez-vous vraiment envie de vivrepour toujours,

EN: Forever,
FR: Pour toujours,

EN: Or never?
FR: Ou jamais ?

EN: Forever young,
FR: Jeune pour toujours,

EN: I wanna be,
FR: Je veux être,

EN: Forever young (forever),
FR: Young Forever (pour toujours),

EN: Do you really want to live forever,
FR: Voulez-vous vraiment vivre pour toujours,

EN: Forever,
FR: Pour toujours,

EN: Or never?
FR: Ou jamais ?

EN: Forever young,
FR: Jeune pour toujours,

EN: I wanna be,
FR: Je veux être,

EN: Forever young (forever),
FR: Young Forever (pour toujours),

EN: Do you really want to live forever (forever),
FR: Voulez-vous vraiment vivre pour toujours (pour toujours),

EN: Forever (forever),
FR: Forever (pour toujours),

EN: Forever young...
FR: Jeune pour toujours...

EN: (fades)
FR: (fondu)