Artist: 
Search: 
Omarion - Battle (feat. Red Cafe) lyrics (French translation). | [Chorus]
, So why does love feel like a battle,
, Battle, battle, battle?
, Love, love feel like a...
03:49
video played 1,817 times
added 7 years ago
by XTCMan
Reddit

Omarion - Battle (feat. Red Cafe) (French translation) lyrics

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: So why does love feel like a battle,
FR: Alors pourquoi aime se sentir comme une bataille,

EN: Battle, battle, battle?
FR: Bataille, bataille, bataille ?

EN: Love, love feel like a battle.
FR: Aime, aime se sentir comme une bataille.

EN: So why does love feel like a battle,
FR: Alors pourquoi aime se sentir comme une bataille,

EN: Battle, battle, battle?
FR: Bataille, bataille, bataille ?

EN: Why it’s love feel like a battle?
FR: Pourquoi c'est sentir l'amour comme une bataille ?

EN: [Omarion]
FR: [Omarion]

EN: This feels so automatic, systematic, but it ...
FR: Ceci se sent tellement automatique et systématique, mais il...

EN: Even this ... conversation is in arguing
FR: Même si cela... conversation est en faisant valoir

EN: Wish you wouldn’t be such a ...
FR: Tiens vous ne seriez pas telle une...

EN: Wishing girl that we don’t got a reason.
FR: Fille qui souhaitent que nous n'avons pas eu une raison.

EN: You should ... yourself, you suit very well,
FR: Vous devriez... vous-même, vous convient très bien,

EN: Where do you wanna go ... me and you, in this battle field
FR: Où voulez-vous aller... moi et vous, dans ce champ de bataille

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: So why does love feel like a battle,
FR: Alors pourquoi aime se sentir comme une bataille,

EN: Battle, battle, battle?
FR: Bataille, bataille, bataille ?

EN: Love, love feel like a battle.
FR: Aime, aime se sentir comme une bataille.

EN: So why does love feel like a battle,
FR: Alors pourquoi aime se sentir comme une bataille,

EN: Battle, battle, battle?
FR: Bataille, bataille, bataille ?

EN: Why it’s love feel like a battle?
FR: Pourquoi c'est sentir l'amour comme une bataille ?

EN: Battle, battle, battle, battle
FR: Bataille, bataille, combat, bataille

EN: Battle, battle, battle, battle
FR: Bataille, bataille, combat, bataille

EN: Battle, battle, battle, battle
FR: Bataille, bataille, combat, bataille

EN: [Omarion]
FR: [Omarion]

EN: Baby girl you’re losing me,
FR: Petite fille, vous perdez moi,

EN: You’re driving me crazy with the ...
FR: Vous êtes me rend fou avec le...

EN: Go, go, go, go ...
FR: Aller, aller, aller, aller...

EN: That you can act ... on my defenses,
FR: Que vous pouvez agir... sur mes défenses,

EN: Is this for real, or you do it just for more attention?
FR: Est cela pour réel, ou vous le faites juste pour une plus grande attention ?

EN: You should ... yourself, you suit very well,
FR: Vous devriez... vous-même, vous convient très bien,

EN: Where do you wanna go ... me and you, in this battle field
FR: Où voulez-vous aller... moi et vous, dans ce champ de bataille

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: So why does love feel like a battle,
FR: Alors pourquoi aime se sentir comme une bataille,

EN: Battle, battle, battle?
FR: Bataille, bataille, bataille ?

EN: Love, love feel like a battle.
FR: Aime, aime se sentir comme une bataille.

EN: So why does love feel like a battle,
FR: Alors pourquoi aime se sentir comme une bataille,

EN: Battle, battle, battle?
FR: Bataille, bataille, bataille ?

EN: Why it’s love feel like a battle?
FR: Pourquoi c'est sentir l'amour comme une bataille ?

EN: Battle, battle, battle, battle
FR: Bataille, bataille, combat, bataille

EN: Battle, battle, battle, battle
FR: Bataille, bataille,bataille, bataille

EN: Battle, battle, battle, battle
FR: Bataille, bataille, combat, bataille

EN: [Red Cafe]
FR: [Cafe Rouge]

EN: Yeah, this love is priceless, I know,
FR: Oui, cet amour est inestimable, je le sais,

EN: I got it to praise!
FR: Je l'ai eu à louer !

EN: But we ain’t talking marriage,
FR: Mais il n'agit de mariage,

EN: More like being engaged!
FR: Plus comme étant engagé !

EN: More like the ...
FR: Plus comme le...

EN: ... Sex and the City, Mr. Big, Carrie Bradshaw!
FR: ... Sex and the City, Mr. Big, Carrie Bradshaw !

EN: You got the swallow up, stop it, let me ...
FR: Vous leva l'hirondelle, l'arrêter, laissez-moi...

EN: Got you a type of policy, so why ...
FR: You got un type de politique, alors pourquoi...

EN: Always accusing me like you’re practicing law,
FR: M'accusant toujours comme vous êtes pratique du droit,

EN: Watching ... told your ass before.
FR: Je regarde... dit ton cul avant.

EN: Night fight, you’re right, and I’m right,
FR: Combat de nuit, vous avez raison, et je ne me trompe,

EN: Argue in the moonlight, and fuck until the sunlight!
FR: Argumenter au clair de lune et baiser jusqu'à la lumière du soleil !

EN: This be like a new thing, every day a routine,
FR: Ceci être comme quelque chose de nouveau, tous les jours une routine,

EN: Dealing with your moves, ...
FR: Traitant de vos mouvements...

EN: Lost focus for a moment,
FR: Focus perdus pendant un moment,

EN: But you know and I know when I’m on it,
FR: Mais vous savez, et je sais quand je suis sur elle,

EN: I own it, it’s only authentic if you’re real and I’m real,
FR: Je l'avoue, n'est authentique que si vous êtes réel et je suis véritable,

EN: And the words of how we ... deal or no deal!
FR: Et les mots de la façon dont nous... affaire ou aucune affaire !

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: So why does love feel like a battle,
FR: Alors pourquoi aime se sentir comme une bataille,

EN: Battle, battle, battle?
FR: Bataille, bataille, bataille ?

EN: Love, love feel like a battle.
FR: Aime, aime se sentir comme une bataille.

EN: So why does love feel like a battle,
FR: Alors pourquoi aime se sentir comme une bataille,

EN: Battle, battle, battle?
FR: Bataille, bataille, bataille ?

EN: Why it’s love feel like a battle?
FR: Pourquoi c'est sentir l'amour comme une bataille ?

EN: Battle, battle, battle, battle
FR: Bataille, bataille, combat, bataille

EN: Battle, battle, battle, battle
FR: Bataille, bataille, combat, bataille

EN: Battle, battle, battle, battle
FR: Bataille, bataille, combat, bataille