Artist: 
Search: 
Olly Murs - Heart Skips A Beat (SME) (Live) lyrics (French translation). | My heart skips skips skips, skips skips skips a beat
, 
, [Verse 1]
, I can see you’re not...
04:18
video played 2,856 times
added 5 years ago
Reddit

Olly Murs - Heart Skips A Beat (SME) (Live) (French translation) lyrics

EN: My heart skips skips skips, skips skips skips a beat
FR: Mon cœur saute saute saute, saute saute saute un battement

EN: [Verse 1]
FR: [Verse 1]

EN: I can see you’re not yourself
FR: Je vois que vous n'êtes pas vous-même

EN: Even when you’re here with me
FR: Même quand tu es ici avec moi

EN: I know that you so well
FR: Je sais que vous si bien

EN: So put another record on
FR: Pour mettre un nouveau record sur

EN: Kiss and leave me on
FR: Baiser et me laisser sur

EN: Nothing really matters when we’re dancing
FR: Rien ne compte vraiment quand nous allons danser

EN: Listen to the same sad song playing on repeat
FR: Écouter la même chanson triste jouant sur la répétition

EN: Cause every time we come this close,
FR: Cause chaque fois que nous arrivons à cette fin,

EN: My heart skips, skips a beat
FR: Mon cœur saute, saute un battement

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: So come on, spin me around
FR: Alors venez, me spin autour

EN: I don’t wanna go home
FR: Je ne veux pas rentrer à la maison

EN: Cause when you hold me like this
FR: Cause quand tu me tiens comme ça

EN: You know my heart skips, skips a beat
FR: Vous connaissez mon cœur saute, saute un battement

EN: I know I should, but I can’t leave it alone
FR: Je sais que je devrais, mais je ne peux pas le laisser seul

EN: And when you hold me like this
FR: Et quand tu me tiens comme ça

EN: That’s when my heart skips, skips a beat
FR: C'est là mon cœur saute, saute un battement

EN: Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
FR: Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh

EN: Oh oh oh! oh oh oh!
FR: Oh oh oh ! Oh oh oh !

EN: [Verse 2]
FR: [Verset 2]

EN: So hung up, we can’t let go
FR: Tellement accroché jusqu'à, nous ne pouvons pas laisser aller

EN: If you really have to leave
FR: Si vous avez vraiment de quitter

EN: One more time just move me slow
FR: Une fois de plus il suffit de me déplacer lent

EN: So put another record on
FR: Pour mettre un nouveau record sur

EN: Play it on repeat
FR: Il joue sur la répétition

EN: Nothing really matters when we’re dancing
FR: Rien ne compte vraiment quand nous allons danser

EN: Cause all you ever need to know
FR: Causer tout ce que vous avez besoin de savoir

EN: Is what you do to me
FR: Est ce que tu me fais

EN: That every time you hold me close
FR: Que chaque fois que vous me tenez ferme

EN: My heart skips, skips a beat
FR: Mon cœur saute, saute un battement

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: So come on, spin me around
FR: Alors venez, me spin autour

EN: I don’t wanna go home
FR: Je ne veux pas rentrer à la maison

EN: Cause when you hold me like this
FR: Cause quand tu me tiens comme ça

EN: You know my heart skips, skips a beat
FR: Vous connaissez mon cœur saute, saute un battement

EN: I know I should, but I can’t leave it alone
FR: Je sais que je devrais, mais je ne peux pas le laisser seul

EN: And when you hold me like this
FR: Et quand tu me tiens comme ça

EN: That’s when my heart skips, skips a beat
FR: C'est là mon cœur saute, saute un battement

EN: Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
FR: Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh

EN: Oh oh oh! oh oh oh!
FR: Oh oh oh ! Oh oh oh !

EN: [Rizzle Kicks]
FR: [Rizzle Kicks]

EN: Rizzle Kicks yeah
FR: Oui Rizzle Kicks

EN: I just thought and I was like, let’s have a ting-toy
FR: J'AIjuste pensé et j'étais comme, nous allons avoir un ting-jouet

EN: Playing with this … inside, not like before
FR: Jouer avec cela... à l'intérieur, pas comme avant

EN: The flaps keep going up and down like a see-saw
FR: Les volets continuez de haut en bas comme une balançoire

EN: I shoulda just taken her to the cinema to see Saw
FR: Je devrais avez juste emmenée au cinéma pour voir scie

EN: Would she let me sit with her, I figured
FR: Elle me laisserait s'asseoir avec elle, j'ai pensé

EN: Her figure’s a sure sure winner
FR: Sa silhouette est un gagnant bien sûr sûr

EN: Cause I got a lead from the back, I’ma skip her
FR: Cause j'ai reçu une avance de l'arrière, I'ma sauter lui

EN: My heart skips, skips, skips, skips, skips, skips a beat
FR: Mon cœur saute, saute, saute, saute, saute, saute un battement

EN: [Chorus]
FR: [Chorus]

EN: So come on, spin me around
FR: Alors venez, me spin autour

EN: I don’t wanna go home
FR: Je ne veux pas rentrer à la maison

EN: Cause when you hold me like this
FR: Cause quand tu me tiens comme ça

EN: You know my heart skips, skips a beat
FR: Vous connaissez mon cœur saute, saute un battement

EN: I know I should, but I can’t leave it alone
FR: Je sais que je devrais, mais je ne peux pas le laisser seul

EN: And when you hold me like this
FR: Et quand tu me tiens comme ça

EN: That’s when my heart skips, skips a beat
FR: C'est là mon cœur saute, saute un battement

EN: Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh
FR: Oh oh oh, oh oh oh, oh oh oh

EN: Oh oh oh! oh oh oh!
FR: Oh oh oh ! Oh oh oh !

EN: My heart skips, skips a beat
FR: Mon cœur saute, saute un battement