Artist: 
Search: 
Olivia Newton-John - Hopelessly Devoted To You lyrics (French translation). | Guess mine is not the first heart broken,
, my eyes are not the first to cry I'm not the first to...
03:04
video played 342 times
added 7 years ago
by orynwe
Reddit

Olivia Newton-John - Hopelessly Devoted To You (French translation) lyrics

EN: Guess mine is not the first heart broken,
FR: Suppose que le mien n'est pas le premier coeur brisé,

EN: my eyes are not the first to cry I'm not the first to know,
FR: mes yeux n'est pas les premiers à pleurer que je ne suis pas le premier à savoir,

EN: there's just no gettin' over you
FR: Il n'y a simplement pas moyen de ' au-dessus de vous

EN: Hello, I'm just a fool who's willing to sit around
FR: Bonjour, je suis juste un imbécile qui est disposé à s'asseoir autour

EN: and wait for you
FR: et vous attendent

EN: But baby can't you see, there's nothin' else
FR: Mais bébé ne peut pas vous voir, il n'y a rien d'autre

EN: for me to do I'm hopelessly devoted to you
FR: à faire pour moi je suis désespérément consacré à vous

EN: But now there's nowhere to hide,
FR: Mais maintenant, il n'y a nulle part où se cacher,

EN: since you pushed my love aside I'm not in my head,
FR: puisque vous écarte mon amour je ne suis pas dans ma tête,

EN: hopelessly devoted to you
FR: désespérément consacré à vous

EN: Hopelessly devoted to you,
FR: Désespérément consacré à vous,

EN: hopelessly devoted to you
FR: désespérément consacré à vous

EN: My head is saying "fool, forget him",
FR: Ma tête dit « tromper, oublier de lui »,

EN: my heart is saying "don't let go"
FR: mon cœur est en disant « ne pas lâcher »

EN: Hold on to the end, that's what I intend to do
FR: Accrochez-vous à la fin, c'est ce que j'ai l'intention de faire

EN: I'm hopelessly devoted to you
FR: Je suis désespérément consacré à vous

EN: But now there's nowhere to hide,
FR: Mais maintenant, il n'y a nulle part où se cacher,

EN: since you pushed my love aside I'm not in my head,
FR: puisque vous écarte mon amour je ne suis pas dans ma tête,

EN: hopelessly devoted to you
FR: désespérément consacré à vous

EN: Hopelessly devoted to you,
FR: Désespérément consacré à vous,

EN: hopelessly devoted to you
FR: désespérément consacré à vous