Artist: 
Search: 
Notorious B.I.G. - Who Shot Ya lyrics (French translation). | As we proceed
, to give you what you need
, 9 to 5 motherfuckers
, get live motherfuckers -- 2X
, 
,...
05:15
video played 3,367 times
added 7 years ago
by kitkabg
Reddit

Notorious B.I.G. - Who Shot Ya (French translation) lyrics

EN: As we proceed
FR: Comme nous procédons

EN: to give you what you need
FR: pour vous donner ce dont vous avez besoin

EN: 9 to 5 motherfuckers
FR: 9 à 5 motherfuckers

EN: get live motherfuckers -- 2X
FR: obtenir motherfuckers live - 2X

EN: As we proceed
FR: Comme nous procédons

EN: to give you what you need
FR: pour vous donner ce dont vous avez besoin

EN: East coast motherfuckers
FR: motherfuckers côte Est

EN: Bad Boy motherfuckers
FR: Bad Boy motherfuckers

EN: BIG - Now turn the mics up
FR: BIG - Maintenant, tournez les micros jusqu'à

EN: Turn that mic up, yea that beat is knockin
FR: Tournez jusqu'à ce micro, oui qui a battu est knockin

EN: to that microphone
FR: pour que le microphone

EN: Turn that shit the fuck up
FR: Tourner cette merde ta gueule

EN: Uh, what?
FR: Euh, quoi?

EN: Turn it up louder
FR: Montez le son plus fort

EN: Yea, uh
FR: Oui, euh

EN: As we proceed, to give you
FR: Comme nous procédons, pour vous donner

EN: what you need
FR: ce qu'il vous faut

EN: J.M. motherfuckers
FR: motherfuckers JM

EN: J.M. motherfuckers
FR: motherfuckers JM

EN: 9 to 5 motherfuckers
FR: 9 à 5 motherfuckers

EN: Verse One:
FR: Vers un:

EN: Who shot ya?
FR: Qui ya tourné?

EN: Seperate the weak from the ob-solete
FR: Séparez les faibles contre les ob-solete

EN: Leap hard to creep them Brooklyn streets
FR: difficile pari de fluage les rues de Brooklyn

EN: It's on nigga, fuck all that bickering beef
FR: C'est le mec, baiser tout ce qui se chamailler boeuf

EN: I can hear sweat trickling down your cheek
FR: Je peux entendre la sueur coulait la joue

EN: Your heartbeat soun like Sasquatch feet
FR: Votre rythme cardiaque soun comme les pieds Sasquatch

EN: Thundering, shaking the concrete
FR: Tonnerre, en secouant le béton

EN: Finish it, stop, when I foil the plot
FR: Finissez, stop, quand je déjouer le complot

EN: Neighbors call the cops said they heard mad shots
FR: Les voisins appellent la police ont dit qu'ils ont entendu des coups folle

EN: Saw me in the drop, three and a quarter
FR: m'a vu dans la liste déroulante, trois et un quart

EN: Slaughter, electrical tape around your daughter
FR: Slaughter, ruban isolant autour de votre fille

EN: Old school new school need to learn thow
FR: Old school nouvelle école ont besoin d'apprendre Thow

EN: I burn baby burn like Disco Inferno
FR: Je Burn Baby Burn comme Disco Inferno

EN: Burn slow like blunts with ya-yo
FR: Burn lent comme émousse avec toi-yo

EN: Peel more skins than Idaho potato
FR: peaux Peel plus de pommes de terre de l'Idaho

EN: Niggaz know, the lyrics molestin is takin place
FR: Niggaz le savez, la chanson est molestin place takin

EN: Fuckin with B.I.G. it ain't safe
FR: Fuckin avec BIG il n'est pas sûr

EN: I make your skin chafe, rashes on the masses
FR: Je fais votre peau Chafe, des éruptions cutanées sur les masses

EN: Bumps and bruises, blunts and Landcruisers
FR: Bosses et des ecchymoses, émousse et Landcruisers

EN: Big Poppa smash fools, bash fools
FR: Big Poppa smash fous, fous bash

EN: Niggaz mad because I know that Cash Rules
FR: Niggaz fou parce que je sais que les règles de trésorerie

EN: Everything Around Me, two glock nines
FR: Tout autour de moi, deux neuf glock

EN: Any motherfucker whispering about mines
FR: Tout chuchotant motherfucker sur les mines

EN: And I'm, Crooklyn's finest
FR: Et je suis, le plus beau de Crooklyn

EN: You rewind this, Bad Boy's behind this
FR: Vous rembobinage ce, Bad Boy qui se cache derrière cette

EN: Interlude:
FR: Interlude:

EN: As we proceed
FR: Comme nous procédons

EN: to give you what you need
FR: pour vous donner ce dont vous avez besoin

EN: 9 to 5 motherfuckers
FR: 9 à 5 motherfuckers

EN: get live motherfuckers
FR: obtenir motherfuckers vivre

EN: As we proceed
FR: Comme nous procédons

EN: to give you what you need
FR: pour vous donner ce dont vous avez besoin

EN: East coast motherfuckers
FR: motherfuckers côte Est

EN: Bad Boy motherfuckers
FR: Bad Boy motherfuckers

EN: Get high motherfuckers
FR: Obtenez motherfuckers haute

EN: Get high motherfuckers
FR: Obtenez motherfuckers haute

EN: Smoke blunts motherfuckers
FR: Smoke émousse motherfuckers

EN: Get high motherfuckers
FR: Obtenez motherfuckers haute

EN: Ready to die motherfuckers
FR: Prêt à mourir motherfuckers

EN: 9 to 5 motherfuckers
FR: 9 à 5 motherfuckers

EN: Verse Two:
FR: Vers deux:

EN: I seen the light excite all the freaks
FR: J'ai vu la lumière excite tous les freaks

EN: Stack mad chips, spread love with my peeps
FR: puces Stack fou, l'amour propagation avec mes potes

EN: Niggaz wanna creep, got ta watch my back
FR: Niggaz veulent fluage, eu ta surveiller mes arrières

EN: Think the Cognac and indo sack make me slack?
FR: Pense que le Cognac et le sac indo me lâche?

EN: I switches all that, cock-sucker G's up
FR: Je passe tout ce qui, suceuse G's Up

EN: One false move, get swiss cheesed up
FR: Un faux mouvement, se swiss cheesed jusqu'à

EN: Clip to Tec, respect I demand it
FR: Clip de Tec, le respect que je lui demande

EN: Slip and break the, 11th Commandment
FR: Slip et briser le, 11ème commandement

EN: Thou shalt not fuck with raw C-Poppa
FR: Tu ne baise pas avec C-premières Poppa

EN: Feel a thosand deaths when I drop ya
FR: Sentez-vous un décès thosand quand je te baisse

EN: I feel for you, like Chaka Khan I'm the don
FR: Je ressens pour toi, comme Chaka Khan, je suis le don

EN: Pussy when I want Rolex on the arm
FR: Pussy quand je veux Rolex sur le bras

EN: You'll die slow but calm
FR: Vous allez mourir lentement, mais calme

EN: Recognize my face, so there won't be no mistake
FR: Reconnaître mon visage, alors il n'y aura pas aucune erreur

EN: So you know where to tell Jake, lame nigga
FR: Donc, vous savez où dire négro Jake, boiteux

EN: Brave nigga, turned front page nigga
FR: négro Brave, tourné la page de couverture nigga

EN: Puff Daddy flips daily
FR: Puff Daddy flips quotidienne

EN: I smoke the blunts he sips on the Bailey's
FR: Je fume les blunts il gorgées sur le Bailey's

EN: on the rocks, tote glocks at christenings
FR: sur les rochers, glocks fourre-tout au baptême

EN: And my cock, in the fire position and...
FR: Et ma bite, dans la position de tir et ...

EN: (Get live motherfuckers
FR: (Site d'enfoirés en direct

EN: Ready to Die motherfuckers)
FR: Ready to Die enculés)

EN: C'mere, c'mere [it ain't gotta be like that Big]
FR: Viens ici, C'mere [il ne dois pas être comme ça Big]

EN: open your fucking mouth, open your... didn't I tell you
FR: ouvrir votre gueule!, ouvrez votre ... n'ai-je pas vous dire

EN: don't fuck with me? [*muffled* c'mon man] Huh?
FR: ne baise pas avec moi? [* * Sourd c'mon man] Hein?

EN: Didn't I tell you not to fuck with me?
FR: N'ai-je pas vous dire de ne pas baiser avec moi?

EN: (as we proceed) [c'mon man] Look at you now
FR: (Que nous avançons) [homme c'mon] Regardez-vous maintenant

EN: (to give you what you need) Huh? [c'mon man]
FR: (Pour vous donner ce dont vous avez besoin) Huh? [Homme c'mon]

EN: (9 to 5 motherfuckers) Can't talk with a gun in your mouth huh?
FR: (9 à 5 motherfuckers) ne peut pas parler avec un pistolet dans votre bouche hein?

EN: (get live motherfuckers) Bitch-ass nigga, what?
FR: (Get motherfuckers live) nigga Bitch-ass, quoi?

EN: (get live motherfuckers) [*muffled sounds, six gun shots*]
FR: (Get motherfuckers live) [* sons étouffés, six coups de feu *]

EN: (as we proceed...) Who shot ya?
FR: (Que nous avançons ...) Qui ya tourné?

EN: Outro: Puff Daddy
FR: Outro: Puff Daddy

EN: ...to give you what you need
FR: ... Pour vous donner ce dont vous avez besoin

EN: 9 to 5 motherfuckers
FR: 9 à 5 motherfuckers

EN: Get live motherfuckers
FR: Obtenez motherfuckers vivre

EN: (Who shot ya?)
FR: (Qui ya tourné?)

EN: Get high motherfuckers
FR: Obtenez motherfuckers haute

EN: Ready to Die motherfuckers
FR: Ready to Die motherfuckers

EN: Hah!!
FR: Hah!

EN: As we proceed...
FR: Alors que nous avançons ...

EN: (Who shot ya?)
FR: (Qui ya tourné?)

EN: ...to give you what you need
FR: ... Pour vous donner ce dont vous avez besoin

EN: 9 to 5 motherfuckers
FR: 9 à 5 motherfuckers

EN: East coast motherfuckers
FR: motherfuckers côte Est

EN: (Who shot ya?)
FR: (Qui ya tourné?)

EN: West coast motherfuckers...
FR: fils de pute de la côte ouest ...

EN: West coast motherfuckers... hah!
FR: fils de pute de la côte ouest ... hah!

EN: As we proceed, to give you what you need
FR: Comme nous procédons, pour vous donner ce dont vous avez besoin

EN: As we proceed
FR: Comme nous procédons

EN: to give you what you need
FR: pour vous donner ce dont vous avez besoin

EN: Get live motherfuckers
FR: Obtenez motherfuckers vivre

EN: 9 to 5 motherfuckers
FR: 9 à 5 motherfuckers

EN: Get money motherfuckers
FR: Obtenez de l'argent motherfuckers

EN: As we proceed
FR: Comme nous procédons

EN: to give you what you need
FR: pour vous donner ce dont vous avez besoin

EN: Get live motherfuckers
FR: Obtenez motherfuckers vivre

EN: 9 to 5 motherfuckers
FR: 9 à 5 motherfuckers

EN: J.M. motherfuckers
FR: motherfuckers JM

EN: J.M. motherfuckers
FR: motherfuckers JM

EN: As we proceeeeeeed
FR: Comme nous l'avons proceeeeeeed

EN: To give you what you need...
FR: Pour vous donner ce que vous avez besoin ...

EN: 9 to 5...
FR: 9 à 5 ...