Artist: 
Search: 
Notorious B.I.G. - Juicy lyrics (German translation). | (Fuck all you hoes) Get a grip motherfucker.
, 
, Yeah, this album is dedicated to all the teachers...
05:00
video played 3,287 times
added 7 years ago
by kitkabg
Reddit

Notorious B.I.G. - Juicy (German translation) lyrics

EN: (Fuck all you hoes) Get a grip motherfucker.
DE: (Fuck alles, was Sie Hacken) Get a Grip motherfucker.

EN: Yeah, this album is dedicated to all the teachers that told me
DE: Ja, dieses Album ist für alle Lehrer, die mir erzählte, gewidmet

EN: I'd never amount to nothin', to all the people that lived above the
DE: Ich würde nie auf nischt Menge, um alle Menschen, die über die gelebte

EN: buildings that I was hustlin' in front of that called the police on
DE: Gebäude, dass ich Hustlin 'vor, dass die Polizei gerufen

EN: me when I was just tryin' to make some money to feed my daughters,
DE: mich, wenn ich gerade war tryin 'zu machen etwas Geld, um meine Töchter ernähren,

EN: and all the niggaz in the struggle, you know what I'm sayin'?
DE: und all die Niggaz in den Kampf, weißt du, was ich sayin bin?

EN: Uh-ha, it's all good baby bay-bee, uh
DE: Uh-ha, es ist alles gut Baby bay-bee, uh

EN: Verse One:
DE: Verse One:

EN: It was all a dream
DE: Es war alles nur ein Traum

EN: I used to read Word Up magazine
DE: Früher habe ich gelesen Word Up Magazin

EN: Salt'n'Pepa and Heavy D up in the limousine
DE: Salt'n'Pepa und Heavy D in der Limousine

EN: Hangin' pictures on my wall
DE: Hangin 'Bilder an meiner Wand

EN: Every Saturday Rap Attack, Mr. Magic, Marley Marl
DE: Jeden Samstag Rap Attack, Mr. Magic, Marley Marl

EN: I let my tape rock 'til my tape popped
DE: Ich lasse meine Band Rock 'til mein Tape aufgetaucht

EN: Smokin' weed IN BAMBU, sippin' on private stock
DE: Smokin 'Unkraut in Bambu, sippin' auf privates Lager

EN: Way back, when I had the red and black lumberjack
DE: Rückweg, als ich die roten und schwarzen Holzfäller

EN: With the hat to match
DE: Mit dem Hut zu passen

EN: Remember Rappin' Duke, duh-ha, duh-ha
DE: Denken Sie daran, Rappin 'Duke, duh-ha, duh-ha

EN: You never thought that hip hop would take it this far
DE: Sie hätte nie gedacht, dass Hip-Hop wäre es so weit zu

EN: Now I'm in the limelight 'cause I rhyme tight
DE: Jetzt bin ich im Rampenlicht, weil ich fest Reim

EN: Time to get paid, blow up like the World Trade
DE: Zeit zu zahlen, erhalten sprengen wie der Welthandelsorganisation

EN: Born sinner, the opposite of a winner
DE: Geboren Sünder, das Gegenteil von dem ein Gewinner

EN: Remember when I used to eat sardines for dinner
DE: Denken Sie daran, wenn ich auf Sardinen zu essen verwendet zum Abendessen

EN: Peace to Ron G, Brucey B, Kid Capri
DE: Peace an Ron G, Brucey B, Kid Capri

EN: Funkmaster Flex, Lovebug Starsky
DE: Funkmaster Flex, Lovebug Starsky

EN: I'm blowin' up like you thought I would
DE: Ich bin Blowin 'Up wie du Ich hätte gedacht,

EN: Call the crib, same number same hood
DE: Rufen Sie die Krippe, die gleiche Anzahl gleich Haube

EN: It's all good
DE: Es ist alles gut

EN: Uh, and if you don't know, now you know, nigga, uh
DE: Äh, und wenn du nicht weißt, jetzt wissen Sie, nigga, uh

EN: Chorus:
DE: Refrain:

EN: You know very well who you are
DE: Sie wissen sehr wohl, wer du bist

EN: Don't let em hold you down, reach for the stars
DE: Lassen Sie sich nicht em halten Sie nach unten, nach den Sternen greifen

EN: You had a goal, but not that many
DE: Sie hatte ein Ziel, aber nicht, dass viele

EN: 'cause you're the only one I'll give you good and plenty
DE: Denn du bist der einzige, Ich gebe dir gut und reichlich

EN: Verse Two:
DE: Vers zwei:

EN: I made the change from a common thief
DE: Ich habe den Wechsel von einem gemeinen Dieb

EN: To up close and personal with Robin Leach
DE: Um ganz nah und persönlich mit Robin Leach

EN: And I'm far from cheap, I smoke skunk with my peeps all day
DE: Und ich bin weit von der preiswerten, ich rauche meine Blicke mit Stinktier den ganzen Tag

EN: Spread love, it's the Brooklyn way
DE: Spread Liebe, es ist der Weg Brooklyn

EN: The Moet and Alize keep me pissy
DE: Der Moet und Alize halten mich pissy

EN: Girls used to diss me
DE: Girls benutzt, um mich diss

EN: Now they write letters 'cause they miss me
DE: Jetzt sind sie Briefe schreiben', weil sie mich vermissen

EN: I never thought it could happen, this rappin' stuff
DE: Ich hätte nie gedacht es könnte passieren, das rappen Zeug

EN: I was too used to packin' gats and stuff
DE: Ich war zu packin'GATS und Sachen verwendet

EN: Now honies play me close like butter played toast
DE: Jetzt spielen Honies mich wie Butter in der Nähe gespielt Toast

EN: From the Mississippi down to the east coast
DE: Vom Mississippi hinunter zur Ostküste

EN: Condos in Queens, indo for weeks
DE: Eigentumswohnungen in Queens, indo Wochen

EN: Sold out seats to hear Biggie Smalls speak
DE: Ausverkauft Sitze zu hören, Biggie Smalls sprechen

EN: Livin' life without fear
DE: Livin 'Leben ohne Angst

EN: Puttin' 5 karats in my baby girl's ears
DE: Puttin '5 Karat in meinem Baby die Ohren

EN: Lunches, brunches, interviews by the pool
DE: Mittagessen, Brunch, Interviews am Pool

EN: Considered a fool 'cause I dropped out of high school
DE: Als Narr, denn ich verließ die High School

EN: Stereotypes of a black male misunderstood
DE: Stereotype eines schwarzen männlichen missverstanden

EN: And it's still all good
DE: Und es ist noch alles gut

EN: Uh...and if you don't know, now you know, nigga
DE: Äh ... und wenn du nicht weißt, jetzt wissen Sie, nigga

EN: Chorus:
DE: Refrain:

EN: You know very well who you are
DE: Sie wissen sehr wohl, wer du bist

EN: Don't let em hold you down, reach for the stars
DE: Lassen Sie sich nicht em halten Sie nach unten, nach den Sternen greifen

EN: You had a goal, but not that many
DE: Sie hatte ein Ziel, aber nicht, dass viele

EN: 'cause you're the only one I'll give you good and plenty
DE: Denn du bist der einzige, Ich gebe dir gut und reichlich

EN: Verse Three:
DE: Vers drei:

EN: Super Nintendo, Sega Genesis
DE: Super Nintendo, Sega Genesis

EN: When I was dead broke, man I couldn't picture this
DE: Wenn ich tot war gebrochen, der Mensch konnte ich nicht dieses Bild

EN: 50 inch screen, money green leather sofa
DE: 50-Zoll-Bildschirm, Geld grünen Ledersofa

EN: Got two rides, a limousine with a chauffeur
DE: Haben zwei Fahrten, eine Limousine mit Chauffeur

EN: Phone bill about two G's flat
DE: Telefonrechnung über zwei G's Wohnung

EN: No need to worry, my accountant handles that
DE: Kein Grund zur Sorge, Griffe, dass mein Buchhalter

EN: And my whole crew is loungin'
DE: Und meine ganze Crew ist loungin '

EN: Celebratin' every day, no more public housin'
DE: Celebratin 'jeden Tag, nicht mehr öffentlich Housin'

EN: Thinkin' back on my one-room shack
DE: Denk 'wieder auf mein Ein-Zimmer-Hütte

EN: Now my mom pimps a Ac' with minks on her back
DE: Jetzt ist meine Mutter Zuhälter einem AC 'mit Nerze auf ihrem Rücken

EN: And she loves to show me off, of course
DE: Und sie liebt mich zeigen, natürlich

EN: Smiles every time my face is up in The Source
DE: Smiles jedes Mal mein Gesicht wird in der Quelle

EN: We used to fuss when the landlord dissed us
DE: Früher haben wir Getue, wenn der Vermieter uns gedisst

EN: No heat, wonder why Christmas missed us
DE: Keine Hitze, frage mich, warum Weihnachten uns verpasst

EN: Birthdays was the worst days
DE: Geburtstage wurde die schlimmsten Tage

EN: Now we sip champagne when we thirst-ay
DE: Jetzt haben wir einen Schluck Champagner, wenn wir Durst-ay

EN: Uh, damn right I like the life I live
DE: Uh, verdammt recht Ich mag das Leben, das ich live

EN: 'Cause I went from negative to positive
DE: Denn ich ging von negativen zu positiven

EN: And it's all...
DE: Und es ist alles ...

EN: (It's all good)
DE: (Es ist alles gut)

EN: ...and if you don't know, now you know, nigga, uh
DE: ... Und wenn man nicht weiß, jetzt wissen Sie, Nigga, uh

EN: Uh, uh...and if you don't know, now you know, nigga
DE: Uh, uh ... und wenn du nicht weißt, jetzt wissen Sie, nigga

EN: Uh...and if you don't know, now you know, nigga, uh
DE: Äh ... und wenn du nicht weißt, jetzt wissen Sie, nigga, uh

EN: Representin' B-Town in the house, Junior Mafia, mad flavor, uh
DE: Representin 'B-Town im Haus, Junior Mafia, mad Geschmack, uh

EN: Uh, yeah, a-ight
DE: Äh, ja, a-echts