Artist: 
Search: 
Notorious B.I.G. - Dead Wrong (feat. Eminem) lyrics (French translation). | [Puff] Bad Boy baby
, [Big] Yeah.. yeah..
, Junior M.A.F.I.A., yeah..
, [Puff] Yeah.. B.I.G. 2000
,...
04:57
video played 997 times
added 6 years ago
by kitkabg
Reddit

Notorious B.I.G. - Dead Wrong (feat. Eminem) (French translation) lyrics

EN: [Puff] Bad Boy baby
FR: [Puff] Bad Boy bébé

EN: [Big] Yeah.. yeah..
FR: Ouais [Big] .. ouais ..

EN: Junior M.A.F.I.A., yeah..
FR: Junior MAFIA, ouais ..

EN: [Puff] Yeah.. B.I.G. 2000
FR: [Puff] Yeah .. BIG 2000

EN: B.I.G. 2000 Born Again.. c'mon..
FR: BIG 2000 Born Again .. c'mon ..

EN: [Chorus: Notorious B.I.G.]
FR: [Refrain: Notorious BIG]

EN: The weak or the strong, who got it goin on
FR: Les faibles ou forts, qui a obtenu le goin dessus

EN: You're dead wrong
FR: Vous êtes tout à fait tort

EN: The weak or the strong, who got it goin on
FR: Les faibles ou forts, qui a obtenu le goin dessus

EN: You're dead wrong
FR: Vous êtes tout à fait tort

EN: [Notorious B.I.G.]
FR: [Notorious BIG]

EN: Relax and take notes, while I take tokes of the marijuana smoke
FR: Détendez-vous et prenez des notes, pendant que je prends tokes de la fumée de la marijuana

EN: Throw you in a choke - gun smoke, gun smoke
FR: Jetez-vous dans un self - la fumée des armes à feu, la fumée des armes à feu

EN: Biggie Smalls for mayor, the rap slayer
FR: Biggie Smalls à la mairie, le tueur de rap

EN: The hooker layer - motherfucker say your prayers
FR: La couche de talonneur - motherfucker faites vos prières

EN: Hail Mary full of grace.. smack the bitch in the face;
FR: Je vous salue Marie pleine de grâce .. smack la chienne à la face;

EN: take her Gucci bag and the North Face
FR: prendre son sac Gucci et le North Face

EN: off her back, jab her if she act
FR: de son dos, jab elle si elle agir

EN: funny with the money oh you got me mistaken honey
FR: drôle avec l'argent oh tu m'as trompé miel

EN: I don't wanna rape ya, I just want the paper
FR: Je ne veux pas de te le viol, je veux juste le papier

EN: The Visa, kapeesha? I'm out like, "The Vapors"
FR: Le kapeesha Visa,? Je suis sorti comme,'Les vapeurs"

EN: Who's the one you call Mr. Macho, the head honcho
FR: Qui est celui que vous appelez M. Macho, le grand patron

EN: Swift fist like Camacho, I got so
FR: Swift poing comme Camacho, je me suis tellement

EN: much style I should be down wit the Stylistics
FR: beaucoup de style, je serais à l'esprit la stylistique

EN: Make up to break up [singing in background] niggaz need to wake up
FR: Maquillage pour briser [chanter en arrière-plan] niggaz besoin de se réveiller

EN: Smell the indonesia; beat you to a seizure
FR: Sentir l'Indonésie; vous battre à une saisie

EN: Then fuck your moms, hit the skins til amnesia
FR: Ensuite, va enculer ta maman, a frappé l'amnésie peaux til

EN: She don't remember shit! Just the two hits!
FR: Elle ne me souviens pas la merde! Juste les deux hits!

EN: Her hittin the floor, and me hittin the clits!
FR: Sa hittin la parole, et moi hittin l'clitoris!

EN: Suckin on the tits! Had the hooker beggin for the dick
FR: Suckin sur les seins! Si le talonneur commencer pour la bite

EN: And your moms ain't ugly love; my dick got rock quick
FR: Et vos mamans n'est pas l'amour laide; ma bite obtenu rock rapide

EN: I guess I was a combination of House of Pain and Bobby Brown
FR: Je suppose que j'ai été une combinaison de House of Pain et Bobby Brown

EN: I was "Humpin Around" and "Jump-in Around"
FR: J'ai été'Humpin Around" et'Jump-in Around"

EN: Jacked her then I asked her who's the man; she said, "B-I-G"
FR: Jacked elle alors je lui ai demandé qui est l'homme; dit-elle,'BIG"

EN: Then I bust in her E-Y-E (Yo Big, you're dead wrong)
FR: Alors je buste dans ses yeux (Yo Big, vous êtes tout à fait tort)

EN: [Chorus 2X + "I don't care what nobody say" sample (4X at start)]
FR: [Refrain 2X +'Je n'aime pas ce que personne ne dise:« échantillon (4X au début)]

EN: [Notorious B.I.G.]
FR: [Notorious BIG]

EN: When I get dusted, I like to spread the blood like mustard
FR: Quand je me dépoussiéré, je tiens à répandre le sang comme la moutarde

EN: Trust it, my hardcore rain leaves you rusted
FR: Trust, mon pluie hardcore vous laisse rouillé

EN: Move over Lucifer, I'm more ruthless, huh
FR: Passez sur Lucifer, je suis plus impitoyable, hein

EN: Leave your toothless, you'll kibbitz, I'll flip it
FR: Laissez votre édentée, vous kibbitz, je donnerai un petit coup

EN: Tears don't affect me, I hit 'em with the tech G
FR: Les larmes ne me touche pas, je frappe-les avec la technologie G

EN: Disrespect me - my potency is deadly
FR: me manquer de respect - mon activité est mortel

EN: I'm shootin babies, no ifs ands or maybes
FR: Je suis bébés shootin, aucune ands ifs ou de peut-être

EN: Hit mummy in the tummy if the hooker plays a dummy
FR: Hit momie dans le ventre si le talonneur joue un mannequin

EN: Slit the wrist of little sis
FR: Entailler le poignet du SIS peu

EN: After she sucked the dick, I stabbed her brother with the icepick
FR: Après elle a sucé la bite, je poignardé son frère avec le pic à glace

EN: because he wanted me to fuck him from the back
FR: parce qu'il voulait me faire baiser à l'arrière

EN: but Smalls don't get down like that
FR: mais Smalls ne Get Down Like That

EN: Got your father hidin in a room; fucked him with the broom
FR: Vous avez votre hidin père dans une chambre; avait baisé avec le balai

EN: Slit him down the back and threw salt in the wound
FR: lui fente dans le dos et jeté du sel dans la plaie

EN: Who you think you're dealin with?
FR: Qui vous pensez que vous êtes dealin avec?

EN: Anybody step into my path is fuckin feelin it!
FR: Tout le monde dans mon étape chemin est feelin putain il!

EN: Hardcore, I got it sucked like a pussy
FR: Hardcore, j'ai réussi à le sucer comme une chatte

EN: Stab ya til you're gushy, so please don't push.. me
FR: Stab ya til you're jaillissante, donc s'il vous plaît ne pas pousser .. moi

EN: I'm using rubbers so they won't trace the semen
FR: J'utilise caoutchoucs pour ne pas trace de sperme

EN: The black demon, got the little hookers screamin
FR: Le démon noir, a obtenu le screamin peu putes

EN: Because you know I love it young, fresh and green
FR: Parce que vous savez je l'aime jeunes, fraîches et vertes

EN: with no hair in between, know what I mean?
FR: avec pas de cheveux entre les deux, savoir ce que je veux dire?

EN: [Chorus 2X + "I don't care what nobody say" sample (4X at start)]
FR: [Refrain 2X +'Je n'aime pas ce que personne ne dise:« échantillon (4X au début)]

EN: [Puff] Ladies and gentlemen..
FR: [Puff] Mesdames et messieurs ..

EN: [Eminem]
FR: [Eminem]

EN: There's several different levels to Devil worshippin: horse's heads,
FR: Il ya plusieurs niveaux de worshippin Devil: têtes de cheval,

EN: human sacrifices, canibalism; candles and exorcism
FR: des sacrifices humains, cannibalisme, bougies et d'exorcisme

EN: Animals havin sex with 'em; camels mammals and rabbits
FR: le sexe avec les animaux havin 'em; mammifères chameaux et les lapins

EN: But I don't get into that, I kick the habit - I just,
FR: Mais je n'ai pas aborder ce sujet, je tape l'habitude - je viens,

EN: beat you to death with weapons that eat through the flesh
FR: vous battre à mort avec des armes qui se nourrissent de la chair la

EN: And I never eat you unless the fuckin, meat looks fresh
FR: Et je n'ai jamais vous mangez moins que la putain, la viande a l'air frais

EN: I got a lion in my pocket, I'm lyin, I got a nine in my pocket
FR: Je me suis un lion dans ma poche, je suis lyin, j'ai reçu un neuf dans ma poche

EN: and baby I'm just, dyin to cock him
FR: et bébé, je suis juste, dyin lui coq

EN: He's ready for war, I'm ready for war
FR: Il est prêt pour la guerre, je suis prêt pour la guerre

EN: I got machetes and swords for any faggot that said he was raw
FR: J'ai eu des machettes et des épées pour toute fagot qui a dit qu'il était premières

EN: My uz' as, heavy as yours, yeah you met me before
FR: Mon uz 'que, lourds comme le vôtre, ouais vous m'avez rencontré avant

EN: I just didn't have as large an arsenal of weapons before
FR: Je n'avais tout simplement pas aussi grande d'un arsenal d'armes avant

EN: Marshall will step in the door, I lay your head on the floor
FR: Marshall sera pas dans la porte, je mets ta tête sur le plancher

EN: With your body spread on the bedspread, red on the wall
FR: Avec votre corps réparties sur le couvre-lit, rouge sur le mur

EN: red on the ceilin, red on the floor, get a new whore
FR: rouge sur le ceilin, rouge sur le sol, obtenir un putain de nouvelles

EN: Met on the second, wet on the third;
FR: Met sur le second, humide sur la troisième;

EN: then she's dead on the fourth - I'm dead wrong
FR: puis elle est morte sur le quatrième - Je suis tout à fait tort

EN: [Chorus 2X + "I don't care what nobody say" sample (4X at start)]
FR: [Refrain 2X +'Je n'aime pas ce que personne ne dise:« échantillon (4X au début)]

EN: [Chorus repeats to fade..]
FR: [Choeur répète à disparaître ..]

EN: [Puff Daddy]
FR: [Puff Daddy]

EN: Uh-huh, and we won't stop, because we can't stop
FR: Uh-huh, et nous n'arrêterons pas, parce que nous ne pouvons pas arrêter