Artist: 
Search: 
Noncho Vodenicharov - Приятелство lyrics (French translation). | Приятелство не можеш да си купиш
, приятелят добър е...
03:45
video played 927 times
added 8 years ago
by XTCMan
Reddit

Noncho Vodenicharov - Приятелство (French translation) lyrics

BG: Приятелство не можеш да си купиш
FR: Amitié ne s'achète pas

BG: приятелят добър е дар от Бог.
FR: un bon ami est le don de Dieu.

BG: Не чакай всичко даром да получиш
FR: N'attendez pas tout obtenir gratuitement

BG: а покажи, че си скроен широк.
FR: et montrer que vous découpez l'échelle.

BG: Доверие най-трудно се печели
FR: Confiance durement

BG: това не се купува с(ъс) пари.
FR: Il achète avec l'argent (US).

BG: Опарен от любови и раздели
FR: Brûlé par les amours et les sections

BG: приятел верен винаги бъди.
FR: ami (e) être toujours fidèle.

BG: Припев:
FR: Chœur :

BG: Приятелството всичко означава
FR: Amitié veut tout dire

BG: без него беден си на този свят.
FR: sans lui, les pauvres de ce monde.

BG: Приятелят в(ъв) нужда се познава
FR: L'ami (de) besoin est un ami en effet

BG: намериш ли го, значи си богат.
FR: vous trouverez, vous êtes riche.

BG: Когато си нещастен в ден съдбовен
FR: Lorsque vous êtes malheureux le jour fatidique

BG: утеха само той ще ти даде.
FR: lui seul pourrait vous donner un confort.

BG: Дори когато много си виновен
FR: Même lorsque vous êtes coupable

BG: приятелят не ще те предаде.
FR: le petit ami ne vous trahiront pas.

BG: Приятелят ти също е доволен,
FR: Votre ami est également convaincu

BG: когато си щастлив и ти върви.
FR: Quand vous êtes heureux et vous allez.

BG: От всяка твоя болка, ще е болен
FR: De toutes vos douleurs va être malade

BG: затънеш ли, пак той ще те спаси.
FR: aller vers le bas, il vous sauvera.

BG: Приятелството старо се явява
FR: Une vieille amitié est

BG: в живота ти суров най-ценен дар.
FR: dans votre vie le don plus précieux brut.

BG: Годините минават, то остава
FR: Les années passent, il reste

BG: Да свети вечно, като морски фар.
FR: Briller pour toujours, comme un phare.

BG: Припев:
FR: Chœur :

BG: Приятелството всичко означава
FR: Toute amitiémoyens

BG: без него беден си на този свят.
FR: sans lui, les pauvres de ce monde.

BG: Приятелят в(ъв) нужда се познава
FR: L'ami (de) besoin est un ami en effet

BG: намериш ли го, значи си богат.
FR: vous trouverez, vous êtes riche.

BG: Когато си нещастен в ден съдбовен
FR: Lorsque vous êtes malheureux le jour fatidique

BG: утеха само той ще ти даде.
FR: lui seul pourrait vous donner un confort.

BG: Дори когато много си виновен
FR: Même lorsque vous êtes coupable

BG: приятелят не ще те предаде.
FR: le petit ami ne vous trahiront pas.